Loading article…
ポリー・バートンは作家、翻訳家である。彼女は2冊のノンフィクション本『Fifty Sounds』と『Porn: An Oral History』を執筆し、多数の日本文学およびノンフィクションの翻訳を行っている。[1]彼女の翻訳はGranta、Catapult、The White Reviewに掲載されており、 2019年にはノンフィクションデビュー作『Fifty Sounds』でフィッツカラルド・エディションズ・エッセイ賞を受賞した。[2] [3]
人生とキャリア
バートンは西ロンドンで育ち、ケンブリッジ大学で哲学を学んだ。彼女はJETプログラムの一環として日本に渡り、英語を教えた。[4]
文献
- フィフティ・サウンズ（2021）
- ポルノ：オーラルヒストリー（2023）
翻訳者として:
受賞と栄誉
- 『簡単な仕事なんてない』の翻訳により、2020年英語PEN翻訳賞を受賞。[5]
- 2022年のオンダーチェ賞の最終候補に『Fifty Sounds』が選出された。[6]
- 2022年エドワード・スタンフォード旅行記賞の最終候補に『Fifty Sounds』が選出された。[7]
参考文献
- ^ “Polly Barton”. www.torch.ox.ac.uk . 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「音にまっすぐ落ちる：ポリー・バートンとのインタビュー」CJLC 2022年4月4日2023年5月26日閲覧。
- ^ 「ポリー・バートン」。フィッツカラルド・エディションズ。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「Polly Barton 著者情報」BookBrowse.com 。 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「19のPEN翻訳賞は15カ国と13言語のタイトルに贈られる」English Pen . 2023年5月26日閲覧。
- ^ ミル、クリス (2022-04-06). 「RSLオンダーチェ賞2022年度候補者リスト発表」.王立文学協会. 2023年5月26日閲覧。
- ^ 「エドワード・スタンフォード旅行執筆賞 2022」。トラベルライティングワールド。2022年2月1日。 2023年5月26日閲覧。