ポイント・ノー・ポイント条約

ポイント・ノー・ポイント条約は1855年1月26日、キトサップ半島の北端にあるポイント・ノー・ポイントで調印された。^[1]ワシントン準州知事アイザック・スティーブンスは1月25日、スクララム族、チマクム族、スココミッシュ族と条約会議を招集した。 ^{[2] [1]}条約の条項に基づき、キトサップ半島北部とオリンピック半島の先住民は、フッド運河沿いの小さな保留地と連邦政府からの6万ドルの支払いと引き換えに、土地の所有権を譲渡した。条約では、先住民は米国とのみ貿易を行い、奴隷をすべて解放し、新たな奴隷を獲得しないことが求められた。

会議の初日、ウィッビー島のアドミラルティ湾の向かい側にあるハズカス^[1]と呼ばれる砂州に集まった1,200人の原住民のために、条約条項が英語からチヌーク方言に翻訳された。現在、この場所には灯台が建っている。

スココミッシュ族のリーダー、フールホルタンは、新しい土地で十分な食糧が見つかるかどうか心配し、土地が保留地として提供されることを気に入らなかった。トアンティオキアのラハウアトシャウクは、先祖代々の土地を離れると死ぬのではないかと恐れていた。他の人々は、土地の価値が分かった今、土地があまりに安く買われていると反対した。白人たちは土地の重要性を軽視したが、初日は合意に至らずに終わった。

しかし翌朝、様々な首長や村長が白旗を掲げて戻ってきて、条約に自分たちの意見を付け加えた。条約の最終版はすでに米国代表によって準備されており、交渉の根拠として使うつもりはなかった。^[1]

• 米国法典中の条約文（12 Stat. 933）
• 「スクララムとの条約、1855年」、Jamestowntribe.org