ポイ・ソラ・ポロム

ポイ・ソラ・ポロム
劇場公開ポスター
監督	AL ヴィジェイ
脚本	追加脚本: AL Vijay
ストーリー	ジェイディープ・サニ
に基づく	Khosla Ka Ghoslaディバカール・バナジー&ジェイディープ・サーニ著
制作：	プリヤダルシャン ロニー スクリューヴァラ
主演	カルティク クマール ピア ア バジパイ ネドゥムディ ヴェヌ
撮影	アラヴィンド・クリシュナ
編集者	アンソニー
音楽：	MG Sreekumar (歌)、 Gopi Sunder (BGM)
制作 会社	4フレームの写真
配布元	UTVモーションピクチャーズ
発売日	2008年9月12日 ( 2008-09-12 )
国	インド
言語	タミル語

『ポイ・ソラ・ポロム』（訳： 私たちは嘘をつくつもりだ）は、 ALヴィジャイ監督による2008年のタミル語コメディ映画である。2006年のヒンディー語映画『Khosla Ka Ghosla』 ^[1]のリメイクあり、カーティク・クマール、新人女優ピアー・バージパイ、ネドゥムディ・ヴェヌが主演し、オマール・ラティーフ、ジャスティーナ、ラクシュミ・ラーマクリシュナン、コーチン・ハニーファ、ナサール、ボスキー、ジョン・ヴィジャイ、ムーリーなどのアンサンブルが脇を固めている。音楽はMG・スリークマール、編集はアンソニー、撮影はアラヴィンド・クリシュナが担当した。この映画は2008年9月12日に公開されました。物語は、他人の土地を奪うために書類を偽造したことで知られる、チェンナイを拠点とするEVPフィルムシティの実在の有名な土地強奪者であり土地詐欺師であるEVPerumalSamy Reddyに基づいています。

KR サティアナサン (ネドゥムディ ヴェヌ) は、引退したばかりの典型的な中流階級の男性です。彼は市内に土地を購入し、妻のサラダ (ラクシュミ ラーマクリシュナン) と子供たち、ウピリナサン (通称ウピリ) (カルティク クマール)、ヴィシュワナサン (通称ヴィチャ) (オマール ラティーフ)、シンドゥ (ジャスティナ) と一緒に引っ越したいと思っています。しかし、ソフトウェア エンジニアであるウピリは家にはまったく興味がなく、仕事を見つけたニューヨークへインドを離れることに熱心です。

サティアナタンは、ヴィジャヤクマール (コーチン・ハニーファ)が経営する「ワールド フェイマス プロパティーズ」から土地を購入する。家を建てるために石を壊しに行くと、自分の土地の上に「ベイビー プロパティーズ」と書かれた銘板がついた囲い壁が建てられているのを見つける。何度も会おうとした後、サティアナタンはついにベイビー (ナサール) と会う。ベイビーは、土地を明け渡すために、土地の代金の半分をベイビーに支払うよう要求する。サティアナタン一家はさまざまな解決策を考え、最終的に悪党を雇って夜間に敷地を壊すという手段に出る。サティアナタンは翌朝逮捕される。

こうした中、ウッピリは父親が土地にどれほど執着しているかを知り、父親の問題に対する態度が変わる。ウッピリは、アメリカ旅行をキャンセルするために、アシフ・イクバル、別名アシフ・バイ（ボスキー）という旅行代理店に会う。アシフは、かつてベイビーのアシスタントだったが、先祖代々の土地を騙し取られたと明かす。ウッピリは、恋人のアムルタ（ピアー・バージパイ）とアシフの助けを借りて、舞台俳優で136の賞を受賞したダディ（ムーリー）を説得し、ドバイ出身の非インド系ビジネスマン、ヴァルマの役を演じさせる。ヴァルマは、実際には政府の漁業委員会に属する土地を売りにインドに来たふりをする。ついに、ベイビーはヴァルマに漁業用地の前金（35万ルピー）を支払い、サティアナサン一家はそのお金を使って土地を手に入れる。

映画は、サティアナサンの家族が自分たちの土地で幸せに暮らすところで終わります。ベイビーの助手ジョニー (ジョン・ヴィジャイ) は、ヴァルマという名の男は存在せず、土地は州政府のものであると明かします。ベイビーは騙されたことを認め、名誉を守るためにそれを隠そうと決意します。

『Kireedam』の後、プリヤダルシャンはヴィジャイに、彼の制作会社でヒンディー語映画『Khosla Ka Ghosla』をタミル語でリメイクするよう依頼し、2人は協力して『Poi Solla Porom』を制作した。^[2]この映画は34日以内に完成し、キャストにはナサールやネドゥムディ・ヴェヌなどのベテラン俳優だけでなく、カルティク・クマールやピア・バジパイなどの比較的新しい俳優も含まれていた。この映画は、タミル映画で初めてプロモーションソングを使用した作品の1つでもあり、ヴィジャイはその歌が映画のストーリーを反映していると主張した。^{[3] [4]}

音楽は、この映画でタミル語の作曲家としてデビューしたMG・スリークマールが作曲し、別のマラヤーラム語の作曲家であるゴピ・スンダルが映画音楽を作曲した。主題歌は映画には収録されず、代わりにプロモーションソングとして使用された。この曲は、オリジナルのヒンディー語映画のヒンディー語の曲「Chak De Phatte」をリメイクしたものである。

• 「ポイ・ソラ・ポロム」 -ジャシー・ギフト
• 「ガンジー・ノート・カイイル」 -カイラス・カー
• 「インダ・パヤンティル」 -スウェサ・モハン
• 「インダ パヤナティル」 II -ランジス
• 「オル・ヴァールタイ・ペサマル」 -シュレヤ・ゴーシャル
• 「カンナムーチ・アータム」 - Karthik

この映画は批評家から好評を博し、ヒンドゥー紙は「ヴィジャイのセリフはユーモラスで考えさせられるもので、ほぼ最初から最後まで視聴者を楽しませてくれる」と述べ、「ヴィジャイは標準的な内容を提供するというスタンスを守りながらも、観客の心を理解している」と評した。^[5]

• IMDbの Poi Solla Porom