プリスカロゼット

プリスカロゼットは、ブルガリアの中世の首都プリスカで 1961 年に発見された7 つの尖端を持つ青銅のロゼットです。考古学者によると、7 世紀から 9 世紀のものとされています。

七芒星の形をしており、直径は38mmである。ムルファトラル型の原ブルガル文字^[1]^[2]が刻まれている。各光線には2つの文字が刻まれており、裏面にはIYIのシンボルが見られる。

現代の使用

メダリオンのデザインの表現は、ブルガリアの愛国運動によって（シンボル IYI およびグラゴル文字の最初の文字-とともに）頻繁に使用されています。また、 bTVのドキュメンタリーシリーズBulgarite (Българите)のロゴとしても使用されています。

ロゼットは、ウーヴェ・ボル監督の映画「王の名において3 最後の使命」に登場します。ドミニク・パーセル演じるヘイゼン・ケインの腕にタトゥーとして彫られており、映画のストーリーにおいて重要な役割を果たします。

^ ブルガール人はトルコ語を話していたようで、原ブルガール語の碑文に出てくる用語や称号はオルホン渓谷の碑文に見られる用語や称号と類似している。詳しくは、マーク・ウィットウ著『正統ビザンツ帝国の形成、600-1025』、マクミラン国際高等教育、1996年、ISBN 1349247650、271ページを参照。
^ ブルガル語のルーン文字のような文字は、明らかにキリスト教の文脈、例えばムルファトラル（ルーマニア、コンスタンツァ県）やラヴナ（ブルガリア、ヴァルナ県）の修道院、および前述のプリスカの青銅製バラ飾りにも見つかっている。この文字は純粋にブルガル語の文字であると考える者もいるが、かなり不均一で、文字の約3分の1は、いわゆるオルホン・エニセイ型のルーン文字のような碑文で確認できる。詳細については、「中世のその他のヨーロッパ：アヴァール人、ブルガル人、ハザール人、クマン人」第2巻、フロリン・クルタとローマン・コヴァレフ編、BRILL、2008年、ISBN 9004163891、191ページを参照。

Ст。 Ваклинов。 – Формиране на старобългарската култура VI-XI век, София, 1977 г., стр. 154. (ブルガリア語)
M.シドロフ、E.ケレヴェジエフ。プリスカロゼットとデートするためのアプローチ。