Loading article…
香港の地名 の一般的な形式は主に広東語、客家語、イギリス英語ですが、他の言語も香港の地名に寄与しています。
一般的な形式の大部分は、Kwai Chung の Chung のように接尾辞です。順序や方向を示すいくつかの指標は、Tai Pai (大白、文字通り最初の白)、Yi Pai (二白、2 番目の白) のように接頭辞として使用されることがあります。
地名の変化
広東語圏のコミュニティでは、長年にわたるさまざまな統治政府や外国の村や都市からの訪問者による誤解、経済成長前の地元の村の文盲、幸運の追求、そして「悪い響きの」言葉をより肯定的な意味を持つ文字に置き換えることなどにより、類似の発音の漢字を変更したり交換したりすることが一般的な習慣となっています。
総称一覧
先住民族
英語
括弧内は最も一般的な中国語の翻訳です。
- 湾（ベイ）
- 入り江（コーブ）
- 港
- 港
- 山
- 山
- 山頂
- 海灘（プラヤ）
モダンな
括弧内は最も一般的な中国語の翻訳です。
- 中心 (センター)
- 苑（いえん）
- 地所（エステート）
- 広場
- ショッピングセンター
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}