ピポ・デ・クラウン

ピポ・デ・クラウン
ピポ・デ・クラウン、1973年
作成者	ヴィム・メウルダイク
原産国	オランダ
原語	オランダ語
オリジナルリリース
リリース	1958年9月17日 – 1980年4月19日 ( 1958-09-17 )  ( 1980-04-19 )

ピポ・デ・クラウンは、作家で芸術家のヴィム・ミュールダイクによって生み出されたキャラクターで、同じくミュールダイクによって書かれたオランダの初期の人気 テレビシリーズ^[1]の主人公として有名になり、その後映画やレコードでも人気を博しました。ピポ役で最も有名なのは、アムステルダムの俳優コル・ヴィチュゲ [nl]で、1958年から1968年と1974年から1980年までテレビシリーズでこの役を演じました。ピポのレギュラーキャストは、劇場や会社の行事でよく出演しました。ピポは、2003年の映画「Pipo en de pp-Parelridder」で、また2009年から2010年の劇場シーズンにはミュージカル「Pipo en de Gestolen Stem」で主流に復帰しました。

ピポの最初のエピソードは1958 年 9 月 17 日に放映され、1964 年までピポの冒険は複数のエピソードに分かれて展開されました。

ピポ・デ・クラウンの顔はトン・ファン・デン・ヒューベルによってデザインされました。^[2]

ピポと妻のママロエ、そして娘のペトラはトレーラーハウスに住み、サーカスの芸をしたり、冒険に遭遇したりしながら国中を旅する。第 1 シリーズでは、家族は屋根裏部屋に住み、徒歩で旅をする。第 2 シリーズ「Pipo en de Bibberhaai 」では、ピポはジプシーのフェリシオから使い慣れたトレーラーハウスを与えられる。第 5 シリーズ「Pipo en de Waterlanders」では、ルディ・ファルケンハーゲンとウィル・スポーアが演じる 2 人の詐欺師、スナフとスヌイチェ (「真珠泥棒」) が初めて登場する。このシリーズで初めて登場するもう 1 人の俳優は、テレビ シリーズ「Mik & Mak」 (これもミュールダイクが脚本を手がけた) でミックを演じたドナルド・ジョーンズである。

1966年から1968年にかけて、NTSは「Dag vogels, dag bloemen, dag kids」というシリーズを5分間のエピソードで放送した。当時妊娠中だったクリステル・アデラーはマリーケ・バッカー [nl]に交代した。2年間で600以上のエピソードが撮影されたが、その後、児童労働を規制するオランダの機関であるArbeidsinspectie  [nl]は、ピポとママロエの娘ペトラの番組出演を中止させた。ピポは印刷物にも登場し、1969年から1973年にかけて、ドナルドダックマガジンにヤン・ファン・デル・ヴォーによる漫画版が掲載された。^[3]

1971 年以降、VARA放送協会がこの番組をいくつかの長期冒険番組に起用しましたが、著作権問題に関するビジネス上の対立により、コル・ヴィチュゲはシース・ファン・オイエンに、マリーケ・バッカーはジャニーン・ファン・ヴェリーに交代しました。交代した俳優はまったく人気が出ず、翌シーズンには元の俳優が復帰しましたが、ファン・ヴェリーもピポの妹「プロム」として復帰しました。

最後のテレビ放映は1980年4月19日で、VARAが番組の費用が高すぎると判断したためである。コル・ヴィチュゲは1990年2月17日のテレビ番組「Rondom tien」でピポを最後に演じ、その後ピポの衣装をオランダ音響映像研究所に寄贈した。

• ピポ・デ・クラウン(12 話、1958 年 9 月 17 日 - 1959 年 5 月 13 日)
• Pipo en de Bibberhaai (16 エピソード、1959 年 10 月 17 日 - 1960 年 6 月 8 日)
• Pipo en het zingende zwaard (17 エピソード、1960 年 9 月 17 日 - 1961 年 6 月 7 日)
• ピポ・イン・カリフランド（全12話、1961年9月16日 - 1962年2月14日）
• Pipo en de Waterlanders (15 エピソード、1963 年 10 月 30 日 - 1964 年 6 月 10 日)
• Pipo en de druppels (1 話、1964 年 6 月 20 日)
• ダグ・フォーゲルス、ダグ・ブルーメン、ダグ・キンデレン（1966年10月1日 - 1968年5月26日）
• Pipo op Bizarra (14 エピソード、1971 年 3 月 29 日 - 6 月 23 日)
• Pipo op Marobia (12 エピソード、1974 年 1 月 1 日 - 3 月 19 日)
• Pipo en het grachtengeheim (4 エピソード、1975 年 9 月 4 ～ 25 日)
• ピポ・エン・デ・ラックプラニート(4 afleveringen、1976 年 1 月 1 日 - 1 月 22 日)
• ピポ・アン・デ・パイテン・ヴァン・トゥーン(5 エピソード、1976 年 9 月 2 日～30 日)
• Pipo en de Noorderzon (7 エピソード、1978 年 4 月 14 日 - 5 月 26 日)
• ピポ・イン・ウェスト・ベスト（全7話、1980年3月1日～4月19日）

• ピポ・デ・クラウン、コル・ヴィチュゲ (1958–1968)、シース・ファン・オイエン (1971)、コル・ヴィチュゲ (1974–1980)
• ママロー、クリステル・アデラール(1958–1965)、マリケ・バッカー (1966–1968)、ジャニーン・ファン・ウェーリー (1971)、マリケ・バッカー (1974–1980)
• ペトラ、ペトラ・バーナード (1958–1960)、マージョリン・ナップ (1966–1968)
• クラッククラック、ハーバート・ジョークス (1958–1959、1966–1968、1971、1974、1976、1980)

クルックルクは「インディアン」で、片言のオランダ語を話す典型的なネイティブアメリカンのキャラクターで、ピポと仲が良く、同じサーカスで演技をしていた。

• ディッケ・ドゥール、ルー・ジールズ (1958–1959)、ウィリー・ルイス (1966–1968、1975)

パイを食べることしか興味のない、いわゆる悪い上司。ピポはかつて彼のサーカスで働いていたが、ディッケ・デュールはピポを裏切って仕返ししようとしている。

• ルディ・ファルケンハーゲン・スナフ（1963～1964年、1971年）
• ウィル・スプーア・スヌイチェ (1963–1964)
• ドナルド・ジョーンズ・ミック(1963–1964)
• ジャニーン・ヴァン・ヴェリー・プロム (1974、1976–1980)

ピポの妹。ピポの妻役をマリーケ・バッカーに代わって短期間務めた女優が演じる。

ピポの復活は、テレビのトークショー司会者イヴォ・ニーヘがヴィム・ミュールダイクの娘ベリンダ・ミュールダイクと彼女の夫で歌手のロブ・デ・ナイスにインタビューした際に触れられた。ニーヘは様々な放送局にアイデアを売り込もうとしたが成功せず、エンデモルが権利を買った。^[4]オーディションが開催され、ヨップ・ドレンが新しいピポ役に選ばれた。パイロット版と6つのエピソードの脚本が書かれ、40分のパイロット版（1999年にロブ・デ・ナイスの邸宅で撮影^[4]）は非常に好評だった。しかし、国営放送局はピポが成功する見込みを全く信じておらず、最終的にエンデモルはシリーズを長編映画「Pipo en de pp-parelridder」にすることを決定し、監督はマルティン・ラゲステ、脚本はヴィム・ミュールダイクとなった。この映画はスペインで約350万ユーロかけて撮影され、2003年11月に初公開された。スナフ役は、72歳のルディ・ファルケンハーゲンが演じた。彼はオリジナルのテレビ番組の最後の生存者であり、^[4] 2年後に亡くなった。

2009年から2010年のシーズンでは、レイモンド・アーツとジェラール・コルネリッセン（ベリンダ・ミュールダイクの提案と監督）がミュージカル「ピポとゲストレン・ステム」を上演した。このミュージカルでは、ピポがママロエの盗まれた声を取り戻すためにゾゾニア帝国を旅する。^[5]ベリンダ・ミュールダイクが歌詞を書いた。^[6]

このシリーズは、ウィム・ミュールダイクが執筆し、ヤン・ファン・デル・ヴォーが描いた漫画に翻案され、1969年から1973年まで連載された。 ^[7]

ウィキメディア・コモンズのピポ・デ・クラウンに関連するメディア

• IMDbのピポ・デ・クラウン
• 翻訳: