ピップ・イヴァン（チョルノホラ）

ピプ・イヴァン（ウクライナ語：ПіпІван、ポーランド語：Pop Iwan）は、チョルノホラ（チャルノホラ）山脈で^{3番目に高い山（}ホヴェルラ山、ブレベネスクル山に次ぐ）で、海抜2022メートル（6,634フィート）の高さがある。^[2]

戦間期（1918年～1939年）には、山頂はポーランド・チェコスロバキア国境に位置し、1939年3月からはポーランド・ハンガリー国境となり、この地域ではOUNとポーランド国境警備隊の間で数多くの小競り合いが起こった。

1936年から1938年にかけて、ポーランド政府は山頂（当時はポーランド語でポプ・イヴァンと呼ばれていた）に天文・気象観測所を建設し、一般に「ビャウィ・スウォニ」（「白い象」）と呼ばれていました。

1936年、ポーランド航空防衛省はピップ・イヴァンに天文台の礎石を据えました。

石材や木材は近隣の村から2028メートルの高さまで運ばれ、機材は世界中から運ばれました。フツル族は主に建設に従事しました。プロジェクトの規模は巨大で、労働条件は過酷でした。800トンの建築資材が列車でヴォロフタ（村から山の麓まで70キロ）まで運ばれ、その後、労働者は馬や背中に資材を乗せて頂上まで運ばなければなりませんでした。高地道路を建設する必要が生じました。

エンジニアたちは、研究者や軍人が一年中山に滞在できるようにしました。天文台には水道管が接続されていました。冬には数メートルの積雪があり、気温はマイナス40度まで下がるため、建物には独自の暖房システムも備えられていました。この目的のために、技術施設内にボイラー室が備え付けられていました。

ピプ・イヴァンに向かう途中、科学者たちは雪崩に巻き込まれることがあり、捜索のために軍隊が召集されるほどだった。

壁の厚さは1.25メートルに達し、保温性を高めるために、建設者はアフリカから運ばれた細長い材料の層を追加しました。

1938 年 7 月に天文台がオープンしました。ホテル、ビジネス施設、天文塔で構成されていました。ホテルは東側に 2 階、西側に 5 階建てでした。1 階にはネジで取り付けられた階段があり、塔まで続いています。塔の頂上には、直径 10 メートルの巨大な銅製のドームが設置されています。

建物全体には 43 の部屋と 57 の窓がありました。パンは現場で焼かれ、食料の補充は年に 2 回だけで済みました。観測所には独自の温室があり、野菜の栽培に適した条件が整っていました。通信設備の機能は最小限でした。

天文台の主な機器は、レンズの直径が 33 cm の天体写真器で、エディンバラから輸入されました。天体写真器のおかげで、科学者は大小の惑星や彗星を研究し、さまざまな星を観察して写真を撮ることができました。

望遠鏡は、超高精度タイマーを備えた自動制御エンジンによって駆動されていました。塔のドームには独自の電気モーターが取り付けられていました。

第二次世界大戦の勃発とともに、天文台は衰退期に入りました。研究ステーションの職員は緊急避難させられ、機密性の高い機器は解体され持ち去られました。

1939年、チョルノホラがソ連の一部となったとき、気象の研究を続ける試みがなされたが、2年後、ピプ・イヴァン山での実験活動はすべて中止された。1941年、山頂はハンガリー軍の観測地点として初めて使用された。1944年以来、この石造りの展望台は風雨にさらされたまま放置されている。

建物の壁は非常に頑丈で、70年以上もの間、追加のメンテナンスや修理をすることなくそのまま残されています。観測センターには内部の壁がほとんどなく、一部は人によって破壊され、その他は自然に崩壊しました。2012年に建物の修復が始まりました。2014年現在、屋根が交換され、床、頑丈なドア、金属プラスチック製の窓が設置され、暖炉が建てられました。計画には、建物に電力を供給するために太陽電池を設置するために、以前は観測所を囲んでいた石垣を修復することも含まれていました。

現在、この旧天文台は多くの観光客に人気のスポットとなっています。

48°02′49″N 24°37′38″E / 48.04694°N 24.62722°E / 48.04694; 24.62722