ピナイパイ

ピナイパイ
DVDリリースカバー
監督	ホセ・ハビエル・レイエス
著者	ホセ・ハビエル・レイエス
制作：	チャロ・サントス・コンシオ マロウ・N・サントス
主演	ああ、悲しいかな ジョイス・ヒメネス アスンタ・デ・ロッシ フォン・ナヴァロ カルロス・アガシ オネミグ・ボンドック ラファエル・ロセル
撮影	リカルド「D-Boy」トロフェオ
編集者	ヴィト・カジリ
音楽：	ジェシー・ルーカス
制作 会社	スターシネマ
配布元	スターシネマ
発売日	2003年9月3日（フィリピン） ( 2003-09-03 )
実行時間	110分
国	フィリピン
言語	フィリピン語

『ピナイ・パイ』は、受賞歴のあるマルチジャンルの監督・レイエスが監督した2003年のフィリピンの コメディ映画です。 ^[1]この映画は、2003年9月3日にフィリピンの劇場で公開されました。主演は、ヴォン・ナバロ、ジョイス・ヒメネス、アスンタ・デ・ロッシ、アイアイ・デラス・アラスです。これは、女性の力についての映画です。デラス・アラスは、夢の男性を探している年老いた女性、ヨリーを演じています。デ・ロッシは、有名になりたいと思っている美しい若い女性、ラブを演じ、ヒメネスは、過度に働き者の女性、カレンを演じています。

この映画のプロデューサーであるABS-CBNが所有するスター・シネマ・プロダクションズは、ライバルのテレビ局GMAアーティストセンターから俳優のブラッド・ターベイとエドワード・メンデスを借りた。 『アン・タンギン・イナ』（2003年）の興行成績が好調だったため、映画の中での「アイ・アイ・デラス・アラス」のシーンが延長された。^[2]

パイ好きを共有する現代フィリピン人の幼なじみ3人の物語。ヨリー (アイアイ デラス アラス) は年老いた売買ビジネスウーマン、カレン (ジョイス ヒメネス) は男性ファッション雑誌のディレクター、ラブ (アスンタ デ ロッシ) はカレンのいとこで、メイクアップ アーティスト兼販売員で、美人コンテストの女王を目指している。3人の友人は昼食のために会い、ラブは以前のコンテストで連敗した後、別のコンテストに参加する計画を明かす。今回は、「Dyosa ng Kagandahan」に参加する予定。ヨリーは、警察官のボーイフレンドである SPO パブリート (カルロス アガシ) が今夜プロポーズするかもしれないと明かす。仕事先で、ラブは憧れのエルモ (オネミグ ボンドック) にオーディションに連れて行ってもらうよう頼む。カレンの雑誌の売上が落ち込み、上司は売り上げを伸ばすために風変わりなディレクターのブッチ (ヴォン ナヴァロ) を雇う。ヨリーがSPOパブリートに会う準備をしていると、母親は喜ぶ。パブリートはヨリーを自分の母親（ヴァンジー・ラバラン）に会わせるが、母親は厳格で、ヨリーと彼女の仕事を認めていない。オーディション中、ラブはジョージ（カルロ・マセダ）という審査員に会う。エルモを置き去りにしてジョージと出かけた後、ラブはジョージが水着姿で彼女の写真を撮っている間に酔ってしまう。カレンは同棲中のボーイフレンド、アート（ラファエル・ロゼル）を驚かせようと決心するが、彼が他の女性とベッドにいるところを目撃してしまう。ヨリーはパブリートに、もしプロポーズされたらイエスと言うと告げる。彼女は母親にパブリートはプロポーズしなかったと告げるが、ヨリーの母親はパブリートの母親を追いかけるよう彼女に勧め、彼が本当の愛を経験できる最後のチャンスかもしれないと警告する。

翌日、3人は再び会い、カレンはニュースを共有し、ヨリーはパブリートの沈黙を心配する。仕事場では、ブッチがカレンの苛立ちを誘うトラブルを引き起こす。ヨリーはパブリートの家にブコパイを持っていくが、彼の母親に会い、パブリートが明らかに隠れていることに気づき、断る。ラブの兄は、妹の写真がインターネットで見つかる。カレンは再確認し、それが本物だとわかる。屈辱的なニュースにもかかわらず、ラブは写真が広まり注目を集めていることに満足している。彼女は、カレンと家族とともに、ジョージが写真を撮ったと結論付ける。ラブは写真で失格となるが、コンテストディレクターを脅迫し、スポンサーとのデートを参加者に強制し、前回のコンテストで獲得した金銭的な慰めの賞金を支払わず、コンテストに参加するチャンスを与えなかったとする。ヨリーはパブリートに会い、彼は母親が二度と会うことを禁じたと明かし、正式に別れる。夕食をとりながら、3人の友人は男性によって引き起こされた苦痛を共有し、他の男性とデートしないと約束し始めた。撮影日、ブッチは時間通りに来ず、写真撮影に問題を引き起こす。警察が到着すると、ブッチはわいせつな内容のせいでカレンと他のクルーを責め、逮捕させる。ラブは時間内に演技しなかったため解雇される。服を買いに行っている間、ヨリーはジョナスとジェイソン（ブラッド・ターベイ、エドワード・メンデス）という2人の若い外国人男性に会い、後日別々に彼女に求愛する。ラブとカレンの家族は、逮捕と家族に屈辱を与えたとしてカレンを叱責する。噂話をしながら、ヨリーはラブにジェイソンとジョナスについて話し、自分はただ彼らに求愛されているだけだと説明する。エルモと一緒に、彼らはコンテスト期間中、出場者が滞在しなければならないホテルに到着した。彼らはパブリート、彼の母親、そしてパブリートの孫でコンテスト中のラブのルームメイトであるグレタ（ジェニー・ミラー）に会う。わいせつなスキャンダルにより、カレンは公に謝罪せざるを得なくなったが、この惨事によって売り上げは伸びた。カレンは感謝の気持ちとして傲慢なブッチの顔を殴る。その夜、カレンは元カレのアートが他の女の子と一緒にいるところを目撃する。傷心のカレンは酔って、同じく夜遊びしていたブッチと偶然出会う。2人はビールを飲みに出かけ、カレンは自分の状況を明かす。彼女は結局彼のアパートで寝ることになったが、ブッチは一緒に寝ていないと繰り返す。ヨリー、カレン、ラブは、グレタがアートの新しい恋人でありながらジョージと会っていることを知る。3人は、自分たちを不当に扱った男たちへの復讐として、ラブがコンテストで優勝しなければならないと約束するが、カレンとヨリーはラブに、コンテストの質疑応答の部分では彼女には知性が欠けていると言う。3人は協力して、ビデオカメラを持って別の部屋に忍び込んでいるグレタとジョージを暴く計画を立てる。ブッチの助けを借りて、ヨリー、カレン、エルモはブッチをジョージとグレタの部屋の横の窓に吊るし、その行為をビデオに録画します。

最初は成功したと思ってグループは祝いましたが、ブッチは録画中にカメラのキャップをつけたままにしていたことに気づき、テープは証拠として役に立たなくなりました。ヨリー、カレン、ラブは失敗について言い争い、2人はラブを置き去りにしました。ラブとカレンの家族が会場に到着しました。パブリート、彼の母親、アートも偶然観客の中にいました。ブッチ、ジェイソン、ジョナスはヨリーとカレンに、ラブとずっと友達でいられたのは幸運だったと思い出させます。グループはちょうど間に合うように会場に到着しました。ラブとグレタはトップ3に入りましたが、質疑応答で、ジョージからラブはテクノロジーの台頭がフィリピン人の生活にどのような影響を与えるか尋ねられました。ラブは最初どもり、ジョージに質問を繰り返すように頼み、通訳を頼むことさえしました。ラブは、テクノロジーを動かすのは人間であり、適切な人がテクノロジーを正しく使用すると答えました。ラブは2003年のカガンダハン映画祭で優勝。帰り際、3人の友人は和解し、SPOパブリートはヨリーに許しを請うが、彼女はそれを拒絶する。映画は、カレンとブッチが写真撮影中にキスを交わし、ラブが現在恋人のエルモとツアーに出かけ、ヨリーがまだ彼女をめぐって争っているジェイソンとジョナスと買い物に出かけるところで終わる。

• Ai-Ai delas Alas（ヨリー役）：ukay-ukayから服を買い、それを新品のオリジナルとして販売する年老いたビジネスウーマン。
• ジョイス・ヒメネス(カレン役): 男性ファッション雑誌で働く、知的で勤勉、そしてファッショナブルな女性。
• アスンタ・デ・ロッシ(ラブ役): カレンのいとこで、メイクアップ アーティストとして働き、美人コンテストの優勝者を目指している。
• ヴォン・ナヴァロ（ブッチ役）：カレンの同僚
• エルモ役のオネミグ・ボンドック：愛の恋人。
• カルロス・アガシ、 SPO パブリート役: ヨリーの恋人。
• ラファエル・ロセル（アーティ役）：カレンの元ボーイフレンド。
• グレタ役のジェニー・ミラー
• ブラッド・ターヴェイ（ジェイソン役）
• エドワード・メンデス（ジョナス役）
• エミング役のベルティング・ラブラ
• ティヤ・プシット（ターシング役）：ヨリーの母親
• ジョージ・コリンズ役のカルロ・マセダ: 2003 年の Diyosa ng Kagandahan の審査員の 1 人。
• エドワード・ルセロ役のマニー・カスタニェダ: ディヨサ・ン・カガンダハン・ページェントの主催者。
• ヴァンジー・ラバラン：アースラ役：SPOパブリトの母親
• ダスティン・レイエス（ココイ役）
• ケリー役のピンキー・アマドール
• キンバリー・ディアス（ジェーン役）
• カーリー役のドナ・アルカンタラ
• マグダ役のラケル・ビジャビセンシオ
• マドレーヌ・ニコラ（Salud役）
• ペイジェントの司会者、デール・ヴィラー
• ヴァンジー役のギレス・サンディコ
• ジェセット・プロスペロ（コープス夫人役）

曲はスターレコードからリリースされました。

1. 「Pinay Pie」、Ai-Ai delas Alas、Assunta De Rossi、Joyce Jimenez作 ( Lito Camo作詞・作曲)
2. 「スーパーパパ」アイアイ・デラス・アラス（作詞：エリック・クラリダデス）
3. 「Handa Ka na Ba」Ai-Ai delas Alas (Aries Poclibco 作)
4. ハート・エヴァンジェリスタの「Wag na Lang」（ソク・ビジャヌエバとジャンジー・マルセロ作）
5. 「Cutie Cute Cute」マハルとムラ（作詞：エリック・クラリダデス）

• IMDbの Pinay Pie