ピッグメモリアルとピクン橋

豚の記念碑（タイ語: อนุสาวรีย์หมู ）は、バンコクのプラナコーン地区、プラボロム マハ ラーチャワン地区にある記念碑です。市内の歴史地区である ラタナコーシン島の中心部に位置しています。

豚の記念碑は、サオワパ・ポンシー王妃の生誕50周年の年である1913年に建てられました。正式名称は「サハチャート記念碑」（อนุสาวรีย์สหชาติ）で、「同じ年に生まれた人々の記念碑」を意味します。この記念碑は、ナリサーラ・ヌヴァティヴォン王子、プラヤー・ピパット・コーサ（セレスティーノ・ザビエル）、プラヤー・ラーチャ・ソンクラーム（コン・ホンサクル）の3人が共同で、王妃への感謝のしるしとして記念碑を建てたものです。記念碑の豚の彫刻は、金メッキの鋳物で作られています。当初、彫刻は大きな石の柱の上に置かれていましたが、その後、より高い山の形をしたコンクリートの台座に置き換えられました。その目的は、女王の誕生年である亥年と、3人の寄贈者を称えることです。記念碑は寄贈者の一人であるナリサーラ・ヌヴァティヴォン王子によって設計されました。 ^[1]

ピクン橋は、タイ語で「サパーンピクン」（สะพานปีกุน）または一般的に「サパーンムー」（สะพานหมู）と呼ばれています。この橋は、亥の記念碑の2年前の1911年に建設されました。その名前は「亥年の橋」に由来しています。橋の構造は、橋の西側にある記念碑に隣接してセメントで固められています。ピクン橋は、クローンクムアンドゥム（旧市街の堀）に架かる歩行者用の陸橋で、クローンロット（水路）としてよく知られ、サパーンホックとサパーンチャンロンシーの間にあるクローンロットに架かる橋と考えられています。橋には、4番目の周期の誕生日キャンドルを象徴する4つの装飾的な支柱があり、各支柱の楕円形のプレートは誕生日の周期を表しています。当初は近くに豚記念碑が建てられるまで名前はなかった。^[2]

現在、これらはバンコクの古代遺跡として登録されている。^[3]

ウィキメディア・コモンズには、ピッグ・メモリアルに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、ピクン橋に関連するメディアがあります。

北緯13°44′59.2″ 東経100°29′46.43″ / 北緯13.749778° 東経100.4962306° / 13.749778; 100.4962306