ピエール・ベルゴニウ

ピエール・ベルグニウー（1949年、コレーズ県ブリーヴ＝ラ＝ガイヤルド生まれ）はフランスの作家。1986年に2作目の小説『Ce pas et le suivant 』でアラン・フルニエ賞を受賞。2002年には作品集で SGDL文学大賞を受賞。

• カトリーヌ、ガリマール（1984）
• Ce pas et le suivant、ガリマール (1985)
• ラ・ベート・ファラミヌーズ、ガリマール (1986)
• ラ・メゾン・ローズ、ガリマール (1987)
• 「L'arbre sur la rivière」、ガリマール (1988)
• C'était nous、ガリマール (1989)
• ヨハン・ゾファニー『ヴィーナス・シュル・レ・ゾー』ベルナデット・ド・ボイソン共著、ウィリアム・ブレイク＆カンパニー編集（1990年）
• ラ・ミュー、ガリマール（1991）
• オルフェリン、ガリマール（1992）
• ル・マタン・デ・オリジン、ヴェルディエ (1992)
• ル グラン シルヴァン、ヴェルディエ (1993)
• ラ・トゥーサン、ガリマール (1994)
• ラ・カス、ファタモルガーナ (1994)
• ポイント カルディノー、ファタ モルガーナ (1994)
• 『L'immémorable』、マグディ・セナジとの共著、『À une soie』編集 (1994)
• 『Au jour consumé』、ジャン=ミッシェル・フォーケとの共著、フィリグラン編 (1994)
• ミエッテ、ガリマール (1995) ;フォリオ (1996)
• ラ・セシテ・ドメール。 Cinq leçons de poétique、éditions Circé (1995)
• D'abord、nous sommes au monde、アラン・テュルポーと、デュ・ラケ版 (1995)
• アネイス、フィリップ・セジェラル、パリバ財団 (1995)
• ブルーヌの死、ガリマール (1996) とフォリオ (1997)
• ル・シェブロン、ヴェルディエ（1996）
• オート テンション、ウィリアム ブレイク & カンパニー版 (1996)
• Le bois du Chapitre、éditions Théodore Balmoral (1996)
• Les selected memes、フランソワ・ポンズとの共作、Les Cahiers de l'Atelier (1996)
• ラ・リーニュ、ヴェルディエ（1997）
• L'empreinte、フランソワ・ジャノー版 (1997) ;ファタモルガーナ (2007)
• 「La demeure des ombres」、アート＆アート版 (1997)
• Kpélié、Les Flohic éditeurs (1997)
• Conversations sur l'Isle、Tristan Hordé とのインタビュー、William Blake & Co. 編集 (1998)
• ラ・ピュイサンス・デュ・スーベニア・ダン・レクリチュール。 L'effet Zeigarnik、éditions Pleins Feux (2000)
• ル・プルミエ・モット、ガリマール (2001)
• Les forges de Syam、éditions de l'Imprimeur (2001) ;ヴェルディエ ポッシュ (2007)
• Simples、magistraux et autres 解毒剤、Verdier (2001)
• 「Un peu de bleu dans le paysage」、ヴェルディエ (2001)
• B-17 G、Les Flohic éditeurs (2001)、Argol (2006)
• フランソワ、フランソワ・ジャノー版 (2001)
• ジャスクア・フォークナー、ガリマール (2002)
• Aimer la grammaire、ネイサン (2002)
• 「L'héritage」、ガブリエル・ベルグニューとのインタビュー、「Les Flohic éditeurs」（2002）
• Ordalies、ジャン＝ミッシェル・フォーケとの共著、フィリグランヌ編 (2002)
• 60年代に戻る、ヴェルディエ（2003）
• 『ファタモルガーナ大学』 (2003)
• 生き生きとした使用法に関するBréviaire de littérature、Bréal (2004)
• ル・フルーヴ・デ・アージュ、ファタモルガーナ (2005)
• ピクニックとレプトソーム。シュール C.-A.シングリア、ファタモルガーナ (2005)
• カルネ・ド・ノート。ジャーナル 1980-1990、ヴェルディエ (2006)
• 『現在の発明』『ファタモルガーナ』（2006）
• 『前衛的な時代』『ファタモルガーナ』（2006）
• エコール : 使命達成、普通草原の編集 (2006)
• 「過ぎ去りし時を」、ミシェル・グリビンスキーとのインタビュー、オリヴィエ編集局（2007）
• カルネ・ド・ノート。ジャーナル 1991-2000、ヴェルディエ (2007)

Pierre Bergouniouxの英語翻訳:

彼の中編小説のうち5冊はクロード・ニューマンによって翻訳され、Editions www.ressouvenances.fr から出版されている。『The Line』（La ligne）、『Wold-Be Hunter』（Chasseur à la manque）、『Childishnesses』（Enfantillages）は2022年に『Of Fish and Game and Butterflies』（総称して『魚と獲物と蝶々』）として出版される予定。『B-17 G』（B-17 G）は2024年に『The Witch's Kiss』（Le baiser de sorcière）と共に出版される予定。

• 出版社のサイトにある Pierre Bergounioux (フランス語)
• remue.net の Pierre Bergounioux (フランス語)
• ピエール・ベルゴニウーの作品に関する資料（フランス語）