ピアス・E・スウォープ

ピアス・エドワード・スウォープ（1884年8月15日 - 1968年12月9日）は、アメリカのドイツ改革派牧師であり、ペンシルベニアドイツ語の著名な著述家である。スウォープはペンシルベニア・ドイツ語圏のメックビル（バークス郡）に生まれ、レバノン・バレー・カレッジとアーサイナス・カレッジを卒業した。1913年7月31日に叙階された。彼の方言でのペンネームはDer Kaspar Hufnagelであり、1947年以降、彼はこの名前をレバノン・デイリー・ニュースの週刊ペンシルベニア・ドイツ語コラムで使用した。彼はまた、1948年から1951年にかけてエフラタ・エンサインに「Was Saagt Der ... Kaspar Hufnagel」と寄稿した。スウォープは、公立学校でペンシルベニア・ドイツ語を教える正式な免許を取得した最初の人物であった。

スウォープは1906年1月6日にペンシルベニア州ハムリンでキャリー・M・ハウアーと結婚し、1940年にアーサイナス大学から名誉神学博士号を授与された。彼はペンシルベニア州アンビルで亡くなり、ハムリンに埋葬されている。

• ペンシルバニア・ダッチのエッセイと詩（1968年）

• 死亡記事、レバノン・デイリー・ニュース、1968年12月9日、1～2ページ。
• 死亡記事、The Morning Call、1968年12月10日、12ページ。
• アール・C・ハーグ著『ペンシルバニア・ジャーマン・アンソロジー』（1988年）ISBN  9780941664295

• ピアス E. スウォープ ペンシルバニア州立大学のペンシルバニアドイツ語新聞コラムと詩のスクラップブック、1906-1962
• レバノン郡クロップス墓地の墓