フェニキアのハルポクラテス像

フェニキアのハルポクラテス像は、ギリシャ・エジプトの神ハルポクラテスの銅合金像2体で、台座にはフェニキア語の碑文が刻まれている。最初の像は18世紀にマドリードで発見され、現在は国立考古学博物館（マドリード）に所蔵されている。2体目は1960年に大英博物館が取得した（BM 132908）。^[1]^[2]

この碑文は KAI 52 として知られ、ギブソンの『シリア・セム語碑文教科書』ではIII 37 および 38 として掲載されています。

マドリード国立考古学博物館

マドリードの像の碑文

マドリッド像は、1767 年のCatalogue systématique et raisonné des curiosités de la nature et de l'art qui composent le Cabinet de M. Dávila (M. Dávila のコレクションを構成する自然と芸術の珍品の体系的かつ論理的なカタログ) に初めて記録されました。これは、有名な収集家であるペドロ・フランコ・ダビラの詳細なカタログです。カタログでは、人物を特定せずに、像について次のように説明しています。

口に指を当て、右耳に角をつけたハルポクラテス。突き出た台座の上に立っており、台座の両側には人物が描かれている。像はアンティークで、ニスは現代のもの。高さは10.5インチ。^[3]

この像は、ほぼ1世紀後、エミール・ヒューブナーが1862年にマドリードの古代彫刻をレビューした際にフェニキアのものであると特定されるまで、学者によって評価されていませんでした。 ^[4]その後、 1875年にハインリヒ・エーヴァルトによって詳細が出版されました。 ^[5]

大英博物館

高さ11インチの青銅像で、目の白目には金箔がはめ込まれている。^[1]エジプト語とフェニキア語の碑文は完全には一致していない。

エジプト人：ハルポクラテスがペトヒの息子ウスアンクに命を与えられますように。
フェニキア人：ハルポクラテスがアザルミルクの息子エシュムニャトンの息子アモスに命を与えてくださいますように。

この像はエジプトのハルポクラテスの神殿から出土した可能性があり、「現在マドリードにあるフェニキアの碑文に刻まれた同様のハルポクラテス像と同じ出所のものかもしれない」^{[1] 。}

紀元前4世紀に遡る。^[1]

文献

マサチューセッツ州レビー（1870年）。 Phönizische Studien (ドイツ語)。 Vol. 4.ロイカート。2022-10-10に取得。

参考文献

^ abcd Barnett, RD「1955-62年に収集された西アジア古代美術品のレビュー（II）」大英博物館季刊誌、第27巻第3/4号、1963年、79-88頁。JSTOR、https://doi.org/10.2307/4422826。2022年10月10日にアクセス。
^ 「彫像 | 大英博物館」.
^ ダビラ、PF;ド・ローマ・ド・リル、JBL（1767）。 Catalog systematique et raisonne des curiosites de la Nature et de l'art、qui composent le Cabinet de M. Davila、avec Figure en taille-douce、de plusieurs morceaux qui n'avoient point encore etegraves (フランス語)。 Vol. 3. シェ・ブリアッソン。2022-10-10に取得。160. Harpocrate avec le doigt sur la bouche、および sa corne de cheveux sur l'oreille droite。 Il est debout sur une plinthe avancée, sur les cotés de laquellesont des caracteres.骨董品と現代の美しさ: オートールディックスプースとドゥミ。
^ ヒューブナー、E. (1862)。マドリードの Die antiken Bildwerke など (ドイツ語) 。2022-10-10に取得。527: 像 eines phönikischen Gottes mit Kopfschmuck、schreitend。 Auf den vier Seiten des Plinthos eine phönikische Inschrift... Dávila S. 60, 160 nennt sie einen Harpokrates... Ich finde nichts anderes in der Sammlung, worauf diese Beschreibung passt。
^ ゲッティンゲンのAkademie der Wissenschaften;生物多様性遺産図書館 (1865 年)。ナハリヒテン・フォン・デア・ケーニグル。 Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Augusts-Universität zu Göttingen (ドイツ語)。ディーテリッシェ・フェルラーグス・ブッフハンドルング。2022-10-10に取得。Des Herrn ベルリンの Emil Hübner 教授、Spanien の seinen Antiken Bildwerken のウェルチャー (ベルリン 1862) S. 231 auch schon bemerkte dass die Inschrift Phönikisch sei。 Das Bildwerk selbst war, wie hier ebenfalls bemerkt ist, schon im J. 1767 in dem zu Paris erschienenen dreibändigen Werke Catalog systématique et raisonné des curiosités de la Nature et de l'art qui composent le Cabinet de M. Davila T. III. 2p。 60f.ハルポクラテスに関する情報: フォルコメンのアイナー情報は、最も重要な情報であり、フェーニキッシュブーフシュターベンの内容を理解しています。 Dies ist vielleicht die Ursache warum man die Inschrift in Spanien nicht weiter beachtete, bis Emil Hübner sie in seiner Spanischen Forschungsreise näher unter suchte。私は、すべてのことを忘れません。

[Barnett-1] Barnett, RD「1955-62年に収集された西アジア古代美術品のレビュー（II）」大英博物館季刊誌、第27巻第3/4号、1963年、79-88頁。JSTOR、https://doi.org/10.2307/4422826。2022年10月10日にアクセス。

[2] 「彫像 | 大英博物館」.

[3] ダビラ、PF;ド・ローマ・ド・リル、JBL（1767）。 Catalog systematique et raisonne des curiosites de la Nature et de l'art、qui composent le Cabinet de M. Davila、avec Figure en taille-douce、de plusieurs morceaux qui n'avoient point encore etegraves (フランス語)。 Vol. 3. シェ・ブリアッソン。2022-10-10に取得。160. Harpocrate avec le doigt sur la bouche、および sa corne de cheveux sur l'oreille droite。 Il est debout sur une plinthe avancée, sur les cotés de laquellesont des caracteres.骨董品と現代の美しさ: オートールディックスプースとドゥミ。

[4] ヒューブナー、E. (1862)。マドリードの Die antiken Bildwerke など (ドイツ語) 。2022-10-10に取得。527: 像 eines phönikischen Gottes mit Kopfschmuck、schreitend。 Auf den vier Seiten des Plinthos eine phönikische Inschrift... Dávila S. 60, 160 nennt sie einen Harpokrates... Ich finde nichts anderes in der Sammlung, worauf diese Beschreibung passt。

[5] ゲッティンゲンのAkademie der Wissenschaften;生物多様性遺産図書館 (1865 年)。ナハリヒテン・フォン・デア・ケーニグル。 Gesellschaft der Wissenschaften und der Georg-Augusts-Universität zu Göttingen (ドイツ語)。ディーテリッシェ・フェルラーグス・ブッフハンドルング。2022-10-10に取得。Des Herrn ベルリンの Emil Hübner 教授、Spanien の seinen Antiken Bildwerken のウェルチャー (ベルリン 1862) S. 231 auch schon bemerkte dass die Inschrift Phönikisch sei。 Das Bildwerk selbst war, wie hier ebenfalls bemerkt ist, schon im J. 1767 in dem zu Paris erschienenen dreibändigen Werke Catalog systématique et raisonné des curiosités de la Nature et de l'art qui composent le Cabinet de M. Davila T. III. 2p。 60f.ハルポクラテスに関する情報: フォルコメンのアイナー情報は、最も重要な情報であり、フェーニキッシュブーフシュターベンの内容を理解しています。 Dies ist vielleicht die Ursache warum man die Inschrift in Spanien nicht weiter beachtete, bis Emil Hübner sie in seiner Spanischen Forschungsreise näher unter suchte。私は、すべてのことを忘れません。