フィル・ウォヒ・モハバット

フィル・ウォヒ・モハバット
ジャンル	ドラマ
著者	マンスール・サイード
監督	モフシン・ミルザ
主演	アハメド・アリ ハニア・アミール
エピソード数	22
生産
プロデューサー	フマユーン・サイード、 シャザド・ナシブ、 モミナ・ドゥレイド
制作会社	シックスシグマプラスとMDプロダクション
オリジナルリリース
リリース	2017年3月16日 ～8月10日 ( 2017-03-16 )  ( 2017-08-10 )

『Phir Wohi Mohabbat』 （ウルドゥー語：پھر وہی محبت、直訳すると 「あの愛をもう一度」）は、パキスタンのテレビシリーズで、2017年3月16日から毎週木曜日の午後8時にHum TVで放送が開始されました。主演はアハメド・アリとハニア・アミールです。^[1]脚本はマンスール・サイード、監督はモーシン・ミルザです。^{[2] [3]}

この番組はパシュトー語に吹き替えられ『Biya Hagha Meena』（パシュトー語：بیاهغه مینه ）というタイトルでHum Pashto 1で放送された。^[4]

物語は、兄のアシャールと弟のヤシルという二人の兄弟から始まる。彼らは二人の姉妹と結婚しており、ヤシルは姉のラムシャと結婚し、アシャールは妹のサムラと結婚している。サムラは妊娠しており、二人の間には既にアリシュバという娘が一人いる。ラムシャとヤシルにはワリードという息子がいる。彼らと一緒に暮らしているのは、皆から「ダディ」と呼ばれている世帯主である。ラフィクは家族の使用人で、あらゆる世話をし、家族の一員のように扱われている。彼は特にアリシュバと仲が良く、アリシュバは他の誰の手からも食事を取らない。サムラのベビーシャワーの時、ラフィクはダディの指示で妊娠中の妻と息子を連れてくる。ダディがラフィクの妻に伝統行事を始めると、サムラが入ってきて、自分のベビーシャワーだと激怒する。彼女は、単なる使用人が自分の代わりをしたことにうんざりしている。発作を起こしたアシャールは、召使たちに対してそんなに偉そうに振舞えば、いつか地面に倒れてしまうだろうと言い、彼女と口論になる。翌日、大雨が降り、サムラは陣痛に襲われる。彼女はアシャール以外の誰とも病院に行くことを拒否する。彼女のところに急いで行こうとしたアシャールは、妊娠中のラフィクの妻と息子に衝突し、二人を殺してしまう。彼は慌ててその場を立ち去り、病院に到着すると、胎児も亡くなっていた。家族は悲劇に見舞われる。数日後、罪悪感に耐えきれなくなったアシャールは、ヤシルに自分が犯した罪を告げる。それを聞いていたラフィクは、復讐のためにアリシュバを誘拐し、どこかの見知らぬ村に連れ去る。ショックで、サムラは腰から下が麻痺してしまう。

15年後…

ラフィクは、アリシュバを自分の娘として育て、ある女性（ハムダ・カキ）を「妹」と呼んでいる。アリシュバは今やアリナと呼ばれている。ラフィクは重病で、医師は彼にカラチに行くよう勧め、彼は最終的に同意する。一方、家族はワリードが米国から帰国し、サナと婚約する準備をしている。2人は仕事中毒者として描かれている。サナはワリードの家族全員に特に失礼で、その結果ワリードは彼女と距離を置くことになる。アリシュバは父親（ラフィク）の手術費用を稼ぐために、自分が長い間行方不明だった娘であることを知らずに、古い家で働き始める。やがて真実が明らかになり、ラフィクは許しを請うが、喉頭がんで亡くなる。アリシュバは家族に再会し、以前は落ち込んでいたサムラは再び生きることを学ぶ。アリシュバは新しい生活に適応するのにしばらくかかる。サナの母親は結婚を快く思わず、結婚を1年から20日に早めることにした。この間、ワリードの幼なじみのシェヘリヤールがやって来る。彼はワリードとは正反対の、活発で面白い人物として描かれている。アリシュバとシェヘリヤールは仲良くなり、やがてシェヘリヤールはアリシュバに恋をする。ダディはそれを察して、サナとワリードと同じ日に二人が結婚するように手配する。ワリードは、失礼で頑固なサナと難しい時期を迎えていた。結婚から20日が経った頃、彼は自分もアリシュバに恋をしていることに気が付き、子供たちはいつか結婚するというラムシャの約束を守っていたサムラを大いに喜ばせた。ワリードはサナ、サナの母親、アリシュバ、サナの父親の前でアリシュバへの愛を告白する。サナは動揺し、結婚のわずか前夜にもかかわらずその場を立ち去る。アリシュバは、シェヘリヤールと結婚するはずだったのにワリードがこんなことをしたので取り乱す。彼女はワリードとの結婚を拒否するが、ワリードとアリシュバの結婚を家族全員が望んでいると誤解したシェヘリヤールは、その夜その場を去る。

朝、サムラはアリシュバにワリードと結婚するよう説得し、二人は結婚する。ラムシャはアリシュバがサムラの娘だと信じていないため、ずっと怒っていた。当初、アリシュバはワリードが結婚を破綻させ、人々に彼女の名誉を疑わせたため、アリシュバはワリードに不満を抱いていた。ラムシャは二人を別れさせようと火に油を注ぐ。しかし、サムラはアリシュバに、ワリードは彼女を限りなく愛しており、そのことに気づかないのは愚かだと繰り返し告げる。アリシュバはついにシェヘリヤルを忘れ、ワリードと付き合うことを決意する。二人は恋に落ち、アリシュバは家族の前でそのことを告白する。

この時点で、サナはラムシャの助けを借りて戻ってきました。彼女はワリードのために狂気に陥っており、ハムダ カキを窃盗の罪で陥れるなど、彼を手に入れるためなら何でもします。ワリードが彼女と口をきかなくなったとき、彼女は自殺を図ります。そして、彼女が再び口をきかないようにするために、彼は夜だけ彼女と話すことに同意します。アリシュバが尋ねると、彼は「カナダ人のクライアント」と話していると言います。アシャールとヤシルがこのクライアントが誰なのか疑問に思うと、アリシュバは疑い始めます。アリシュバは彼女が妊娠していることを知り、家族全員が大喜びします。ワリードは、もう自分の家族がいるのだから自分のことは忘れるようにサナに言います。サナが休暇を取ろうとしたとき、ラムシャが彼女を止め、あと数日待つように言います。明らかに彼女は秘密の策略を企んでいます。ある男がワリードにしきりに電話をかけてきて、彼の妻「ヒナ」を尋ねます。ワリードは彼女を知っていることを否定し、その男、レハマトはアリシュバが実はヒナであり、彼女はワリードの富のために結婚しただけだと主張する。家族全員がアリシュバの正体を疑い始め、DNA検査が要求されるがアリシュバは拒否する。これによりワリードは妻を疑うようになる。アリシュバはハムダ・カキに電話して、自分が本当にアリシュバであるという自分の話を裏付けるよう頼む。この間、彼女はレハマトにも会いに行き、自分が誰なのかも知らないのになぜこんなひどい冗談を言うのかを問いただす。ワリードは二人が一緒にいるのを見てアリシュバと対峙し、彼女がヒナであり自分に嘘をついていると非難する。ハムダ・カキがやって来て、アリシュバは実際にはアリシュバに過ぎず、このヒナの話は偽りであることを確認する。アリシュバは家族が自分を疑っていることを見て（サムラ以外は全員が彼女がヒナだと信じている）、ハムダ・カキと一緒に去る。彼女はワリードと離婚したいが、その時が来ると、それを実行できない。

一方、ワリードは、アリシュバがずっと嘘をついていたと信じるよう圧力をかけられてきた。彼女を忘れようと、彼はサナとの結婚を受け入れ、彼女は大喜びし、彼の母親も満足した。結婚式の準備中、ワリードとサナはショッピングモールに行き、そこでサナはレハマトが女性と息子と一緒にいるのを目にする。彼女はその女性に連絡を取り、彼女がレハマトの妻であることを知る。サナとワリードのニカの日に、サナはその女性に電話し、皆の前で真実を話させる。アシャールとヤシルもレハマトを中に引きずり込み、彼はラムシャから金をもらってアリシュバがヒナであると偽ったことを認める。結婚は2度目に破綻し、ワリードはアリシュバを信じなかった自分に腹を立てる。サナを含め家族全員がワリードに彼女を取り戻しに行くよう勧めると、ラムシャは彼がそうしたら自殺すると脅す。ワリードは立ち去り、彼女は自分自身を撃ち、脳に損傷を負い、麻痺した。その頃、アリシュバは出産が始まり、ハムダ カキは手術にもっとお金が必要だと知らされる。彼女はワリードに電話し、彼は妻を助けるために急いで駆けつける。アリシュバは男の子を出産する。ワリードは彼女に許しを請い、彼女はそれを受け入れる。家族は再会する。数日後、彼らは赤ちゃんに名前を付ける計画を立てる。アリシュバはラムシャにそうする権利があると言い、ラムシャは「ワカス」という名前を選ぶ。

• ワリード・ヤシル役のアーメド・アリ・アクバル
• アリシュバ・アシャール/アリシュバ・ワリード・ヤシル役のハニア・アミール
• ワリードの母ラムシャ役サルマ・ハッサン
• シャムーン・アッバシ：アリシュバの父、アシャール
• アリシュバの母親サムラ役のザイナブ・カイユーム
• ジナン・フセイン：サナ、ワリードの元婚約者
• ワリードの父ヤシル役のシャミル・カーン
• ハリス・ワヒード：ワリードの幼なじみでアリシュバの元婚約者、シェヘリヤール役
• フマイラ・バノ
• マリアム・ミルザ

• サリーム・マイラジ、家族の使用人でアリシュバの養父ラフィク役（死亡）
• シャミム・ヒラリー、一家の長ダディ役（死亡）

• 2017年パキスタンのテレビ
• Hum TVで放送される番組一覧

• IMDbの Phir Wohi Mohabbat