ピーター・レヴィット

ピーター・レヴィット（1946年9月2日、ニューヨーク市生まれ）は、カナダの詩人、翻訳家。また、曹洞宗鈴木俊隆老師の系統に属するソルトスプリング禅サークルの創設者であり、指導者でもある。

彼は、ロサンゼルスのCGユング研究所、ナロパ研究所 ジャック・ケルアック・ディスボディド・ポエティクス学校、アンティオキア大学のMFA作家プログラムの詩と翻訳の教員など、世界中で詩、執筆、創造性のワークショップやセミナーを教えてきました。このプログラムは彼がエロイーズ・クライン・ヒーリーと共同で設計したものです。彼は2000年にカナダに移住し、その後まもなく市民権を取得しました。そこでは、ブリティッシュコロンビア大学のクリエイティブライティングオプショナルレジデンシーMFAプログラムで翻訳を教えていました。^[1] 彼はアンソロジーと映画「Poets Against the War」に参加しました。彼は2009年のモントリオール禅詩祭に参加しました。^[2]

彼は娘のシェバと息子のタイの父親であり、詩人の妻シャーリー・グラハムとともにブリティッシュコロンビア州のソルトスプリング島に住んでいます。

• 1989年 ランナン財団詩文学賞
• 2004カナダ芸術評議会

• 陰山：三人の道教女性の不滅の詩、レベッカ・ニーとの翻訳。シャンバラ出版。2022年。
• 月面でのフィンガーペインティング：自由への道としての執筆と創造性。ピカント・プレス。2021年。
• 寒山全集：伝説の隠者寒山の詩、棚橋一明訳。シャンバラ出版。2018年。
• 『道元全集：偉大な禅師の著作集』、棚橋一明訳。シャンバラ出版。2014年。
• 『No Beginning, No End』 ジャクショー・クォン著、ピーター・レヴィット編。シャンバラ出版。2010年。
• 『愚者の群れ：古代仏教の知恵と笑いの物語、棚橋一明との共訳・再話』グローブ・アトランティック社、2004年。
• ウィズイン・ウィズイン。ブラックモス・プレス。2008年。
• 冬の静寂。マザー・タン・プレス。2007年。ISBN 978-0-8308-2308-6。
• 月面でのフィンガーペインティング：自由への道としての執筆と創造性。ハーモニーブックス。2003年。
• 『百匹の蝶』ブロークン・ムーン・プレス、1993年。; Blissful Monkey Press 2011 (第2版)
• ブライト・ルート・ダーク・ルート。ブロークン・ムーン・プレス。1992年。ISBN 0-913089-20-6。
• ブライトルートダークルート。アンブロシアプレス。1989年7月。ISBN 0-913089-20-6。
• ティク・ナット・ハン著『理解の心』、ピーター・レヴィット編、パララックス・プレス、1987年。
• オマージュ：処女としてのレダ。ロックハート・プレス。1987年。
• 『光の書』アマルギ出版、1982年。
• 走る草（1970-1977年の詩）ロバート・クリーリーによる序文。エイドロン・エディションズ。1979年。
• 『二つの体、ダーク/ベルベット』モメンタム・プレス、1975年。
• 詩集。スローロリス・プレス。1972年。

• 月面でのフィンガーペインティング：自由への道としての執筆と創造性。クラウン パブリッシング グループ。2003 年 7 月。ISBN 978-0-609-61048-0。

• ティク・ナット・ハン（1988年）。『理解の心』パララックス・プレス。ISBN 978-0-938077-11-4。
• ジェイ・ダニッツ（1993年1月）。パシフィック・ライト。ビヨンド・ワーズ・パブリッシング。ISBN 978-0-941831-23-9。
• ジャクショ・クォン（2003年3月）。『始まりも終わりもない：禅の心の奥底』クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-609-61080-0。
• 棚橋一明（2004年5月）『愚者の群れ：古代仏教の知恵と笑いの物語』Grove/Atlantic, Inc. ISBN 978-0-8021-4133-0。
• 棚橋一明（2010年8月）『書房源蔵：道元禅師の真の法眼』ピーター・レヴィット共同編集者
• ピーター・レヴィットと棚橋一明編『道元全集：偉大なる禅師の書』（シャンバラ出版、2013年4月）
• 寒山全集：伝説の隠者寒山の詩集（シャンバラ出版、2018年） 翻訳：棚橋一明、ピーター・レヴィットISBN 1611804264 
• 陰山：三人の道教女性の不滅の詩、レベッカ・ニーとの翻訳。シャンバラ出版。2022年。

• 著者のウェブサイト; 略歴
• ピーター・レヴィット、キャサリン・ポープ、ジンクビルへのインタビュー
• 「ピーター・レヴィットの本の出版記念会」、ザ・グレープバイン、UBC ^{[永久リンク切れ‍ ]}