終審法院常任裁判官

終審法院の常任裁判官は、香港の最高裁判所である終審法院に常勤で勤務する裁判官です。終審法院に関するすべての控訴委員会および裁判に参加することが義務付けられているため、また、最高裁判所に勤務する非常勤の裁判官（非常任裁判官）と区別するために、常任裁判官と呼ばれています。

1997年7月1日の裁判所設立時、常任判事全員が同日に宣誓を行ったため、判事は年功序列（上級判事の資格を取得した年）で並べられた。最高裁判所長官は中央に座り、最上級判事であるヘンリー・リットンは最高裁判所長官の右に座り、2番目に年功序列の高いチャールズ・チンは最高裁判所長官の左に座り、最年少の常任判事であるケマル・ボカリはヘンリー・リットンの右に座った。^{[ 1 ]}

香港終審法院条例によれば、常任裁判官は司法官推薦委員会によって推薦され、行政長官によって正式に任命される。高等法院の首席判事、高等法院の判事、または香港で10年以上弁護士または事務弁護士として活動した経験があれば、常任裁判官になる資格がある。^{[ 2 ]}

実際には、任命された常任裁判官は全員、少なくとも控訴院の控訴裁判官以上の地位（副院長、首席判事、または非常任判事）を有しており、常勤の司法経験を持たない弁護士が直接常任裁判官に任命された例はこれまでありません。

常任裁判官は70歳までに退職することが義務付けられているが、これは最大2回の3年間延長することができ、最終的な退職年齢は76歳になる可能性がある。^{[ 3 ]}これは2019年後半に発効したが、それ以前は退職年齢は65歳（1997年から2019年後半まで）で、こちらも2回の3年間延長が可能で、最終的な退職年齢は71歳だった。

最高裁判所には常に少なくとも３人の常任裁判官が置かれ、現在の裁判官は下記のリストで太字で示されている。^{[ 4 ]}

• 終審法院（香港）
• 終審法院長官