ポーン・スターズUK

『Pawn Stars UK』は、2013年8月26日にヒストリーチャンネルのイギリス版で初放送され、2014年11月10日まで放送されたイギリスのリアリティ番組です。この番組はウェールズのフリントシャー州シーランドで撮影され、マーク・アンドリュー・マニング、マーク・レバー・ホランド、マルコ・ピーター・ホランド、サイモン・ペンワース、ヴィッキー・マニングが共同経営する質屋「リーガル・ポーン」の日常を描いています

アメリカの人気リアリティ番組「Pawn Stars」 （2009年～現在）のスピンオフであるこの番組は、人々が売ったり質入れしたりする収集品、骨董品、珍しい品物の数々を取り上げており、後者の番組と似た形式だった。2015年、番組の舞台となったリーガル・ポーン店が倒産した。同店は永久に閉店し、会社登記所に「抹消」の申請が行われた。最後にオンラインでこの物件が話題になったのは、地元の不動産業者を通じて購入可能になった時だった。^{[ 1 ]}

『Pawn Stars』の成功を受けて、Leftfield Picturesはスピンオフ作品をいくつか制作することを決定した。『Pawn Stars UK』は、 『Pawn Stars』初の海外スピンオフであり、全体では4番目のスピンオフ作品となる。

Pawn Stars UKの開発は、 A&E Networks と A&E Networks UK がPawn Starsの英国版で合意した後、2012 年 10 月に発表されました。エグゼクティブ プロデューサーのBrent Montgomery は、これは「[ Pawn Stars ] ブランドの自然な拡張になる」と述べました。キャスティングは同月に完了し、制作は 2012 年の第 4 四半期に開始されました。^{[ 2 ]} Pawn Stars UKは 2013 年 8 月 26 日に英国でデビューしました。^{[ 3 ]}

この番組は「Pawn Stars」のような形式で、番組がロケ撮影されたRegal Pawnの日常業務を追ったものだった。主に、顧客が「歴史的に重要な素晴らしい品物」を売ったり質入れしたりする様子が映し出された。番組内での取引や顧客とのやり取りは、店のメインスタッフが担当した。^{[ 4 ]}出演者が特定の品物の真贋や価値について確信が持てない場合、画面上の専門家が呼ばれて品物を鑑定した。2013年9月現在、この番組には2人の専門家が登場している。音楽愛好家のロバート「ザ・ロブスター」フィダマン^{[ 5 ]}と、銃の専門家のスチュワート・ナイト「ミッジ」ミジロウスキー^{[ 6 ]である。}

• マーク・アンドリュー「ビッグ・マーク」マニング– スタッフォードシャー州ノートン・ケーンズで生まれ育ったマニングは、リーガル・ポーンを設立する前は、「火葬場で働いたり、[...] 二重窓を販売したり、弁護士事務所で働いたり」など様々な仕事をしていた。彼は結婚しており、7人の子供と4人の孫がいる。^{[ 7 ]}
• マーク・レバー「リトル・マーク」・ホランド- マニングの親友。^{[ 8 ]}ウォラシーで生まれ、南アフリカで育ったホランドは、短期間軍隊に所属し、リーガル・ポーンが設立されるとすぐに入社した。^{[ 9 ]}
• マーク・ピーター「マルコ」ホランド- 1990年9月17日生まれ^{[ 10 ]} 、ホランドの息子。若い方のホランドはウェールズで生まれた。リーガル・ポーンに入社する前は、見習いシェフとして働いていた。マルコは、銃器と無効化された武器の専門家だった。^{[ 11 ]}
• ヴィッキー・マニング–キャノック生まれのヴィッキーは、マーク・マニングの娘（2番目）で、リーガル・ポーンの店長を務めていました。それ以前は、魚の足の爪の手入れ店の経営やコンピューターの製造など、さまざまな仕事をしていました。^{[ 12 ]}彼女は独身で、息子が一人いました。メトロ紙は2013年9月に彼女を「ポーン・スターUKのゴールデンガール」と評しました。2021年に彼女は癌で亡くなりました。^{[ 13 ]}
• サイモン「エベネザー」ペンワース– リーガル・ポーンのスタッフの一人で、軍事関連品とオークションハウスでの販売を専門としている。以前は有名な大手チェーン店で高位の役職を務めていたが、半引退して鑑定や巡回販売のためにこのグループに加わった。^{[ 14 ]}
• リアム「新入り」 – 16歳のリアムは、仕事を探している間に店で雇われた後、シーズン2からキャストに加わりました。彼は歴史とスポーツにとても熱心で、常にビジネスについてもっと学ぼうとしています。^{[ 15 ]}

• リーガル・ポーンの公式サイト