パウル・アキリナ

パウル・アキリナ
生まれる	( 1929-08-28 )1929 年 8 月 28 日 シチェウィ、マルタ
死亡	2009 年 1 月 29 日(2009-01-29)（79 歳） マーテル デイ病院、ビルキルカラ、マルタ
職業	校長、詩人、作家

パウル・アキリナ（1929年8月28日 - 2009年1月29日）は、マルタのシギエウィ出身の詩人 、作家である。彼は、大司教神学校と聖ミカエル教師養成学校で学んだ。

1950年、アキリーナはマルタ政府立の小学校で教師としてのキャリアを開始し、1957年に情報省教育放送課の脚本家に任命されました。1959年に、リセウムのマルタ語教師に任命されました。1978年に副校長となり、1986年に校長に任命されました。1990年に退職しました。

アキリナは、様々な詩や随筆、ラジオ番組、学童向けの教育番組を数多く執筆しました。イエズス会管区長の詩人、ジュゼ・デリア神父の依頼により、有名なスペインの詩人で作家のホセ・マリア・ペマンの英語版『A Saint in a Hurry』から、歴史的宗教的詩劇『 El Divino Impaciente』を翻訳しました。その他の翻訳作品には、ポール・カサール博士、医学博士、理学士（ロンドン）、宗教学博士（ロンドン）、文学博士（名誉あるカウサ）（1994年）による「St Vincent de Paule's Residence for the Elderly - The medico-social record」、ユベール・キロン氏による「Il-ħobż Malti - Is-Sengħa tal-Furnar」（1994年）などがあります。 「受難へのガイド - キリストの受難についての 100 の質問」カトリック エクスチェンジ ディレクターズ著 (2004 年)。

Ġużè Diaconoと共同で、 Dun Karm Psaila著『英語 -マルタ語辞書』（全5巻）の改訂版を編集（1991～1993年）。

1992 年、彼は詩のセレクションを一冊の『Mill-Beraħ ta' l-Għelieqi』に出版しました。彼はさまざまな文学コンテストで優勝しました。

アクイリナさんは2009年1月29日にマルタで亡くなった。

• Mill-Beraħ ta' l-Għelieqi。 1946 年から 1991 年にかけて詩人によって書かれた詩集。オリバー・フリッジェーリ教授による前向き研究。 1992 年に Publishers Enterprises Group (PEG) Limited によって出版され、Tug Malta Limited の後援を受けています。
• L-Għanja Tiegħi lil Ħal Xluq。 2002年に出版されました。
• Hawn Twieldet u Tibqa' Tħabbat Qalbi。彼の故郷シチェウィについての著作集。マルタ大学社会学部のマリオ・バサロ教授による前向き研究。 2004 年に Siġġiewi Local Council によって発行され、Philip Agius & Sons Ltd の後援により発行されました。
• Erġa' Semmagħli l-Għanja - 2006 年に出版。2 番目の詩集。この本は、JM Vassallo Vibro Blocks Limited がスポンサーとなり出版しています。この本の収益は、さまざまな障害を持つ子供たちのための非営利慈善施設 Dar Tal-Providenza に寄付されます。
• L-ガーニャ ティエギ リル ジャル クビール- 2008
• Is-Siġġiewi u t-Toroq Tiegħu - 2009、Siġġiewi Local Council 発行