パウリンカ（演劇）

パウリンカ（ベラルーシ語： Паўлінка ）は、ベラルーシの詩人・作家ヤンカ・クパーラによる二部構成の喜劇である。 ^{[1] ）1912年に執筆され、1913年に}サンクトペテルブルクの出版社The Sun Will Peek into Our Window As Well（旧称：Загляне сонца і ў наша аkонца）初めて印刷された。 ^{[2] [3]}

パウリンカは、小貴族（「村のシュラチッチ」）のシャパン・クルィニツキの娘です。彼女は地元の教師ヤキム・サロカと恋に落ちます。父親は、彼女が裕福なシュラチッチのビコフスキーと結婚する計画に反対します。パウリンカとサロカは逃げる計画を立てますが、ヤキムは革命的な見解を持っているため、ビコフスキーに密告されて逮捕されます。

劇監督はしばしば、結末をより楽観的なものに置き換える。つまり、二人は逃げ出すのだ。^[3]

この劇は作者が書き始めた短編小説「そして柳はざわめいた」から生まれた。 ^[3]パウリンカの原型はクパーラの詩的な友人であるパウリナ・ミャジョルカ^で はないか^と示唆されているが、後年彼女はこれを否定している。^[4]ミャジョルカがパウリンカを最初に演じたと主張する者もいるが、これは真実ではない。パウリンカの最初のアマチュア劇は1月13日にヴィリニュスで行われ、ソフィア・マルケヴィチが主演したが、マイジョルカは翌月サンクトペテルブルクでアマチュア劇に出演した。^[4]

1952年には、アレクサンドル・ザルヒ監督、リュドミラ・センチナ主演のロシア語のテレビドラマが公開された。1972年にはベラルーシ映画社が、アンドレイ・マカヨナク脚本、ユーリ ・ツヴェトコフ監督、リュドミラ・センチナ主演の長編ミュージカル映画『 After the Fair』 [  ru]を公開した。