ポール・イー

ポール・イー（1956年10月1日生まれ）は、中国系カナダ人の歴史家、作家である。^{[1] [2]}彼は、Teach Me to Fly、Skyfighter、The Curses of Third Uncle、Dead Man's Gold、Ghost Train（1996年総督賞英語児童文学部門受賞）など、多くの児童向け書籍の著者である。^[3] 2012年、Writers' Trust of Canadaは、ポール・イーに「ほぼ30年にわたる作家としてのキャリアを通じて、私たちの文学界にユニークかつ力強い貢献をした」ことを評価して、ヴィッキー・メトカーフ青少年文学賞を授与した。^[4]

ポール・イーは1956年にサスカチュワン州スポルディングで生まれたが、バンクーバーのチャイナタウンで叔母のリリアンに育てられた。 ^[5]彼は、成長期に「2つの世界に挟まれた」ように感じたと述べており、^[6]中国系カナダ人に関する彼の作品の多くはこの緊張を反映している。彼はバンクーバーのロード・ストラスコーナ小学校とブリタニア中学校に通った。ポール・イーはブリティッシュコロンビア大学でカナダ史の学士号と修士号を取得した。^[7]

イェーはバンクーバー中国文化センター（1974-1987年）でボランティア活動を行ったほか、バンクーバー市公文書館（1979-1987年）とオンタリオ州公文書館（1988-1991年）で記録保管人として勤務した。また、オンタリオ州市民省（1991-1997年）でも勤務した。^[8]

ポール・イーの最初の本は、スカイ・リーがイラストを描いた『Teach Me to Fly, Skyfighter! And Other Stories』と題され、1983年にジェームズ・ロリマー・アンド・カンパニーから出版された。イーは、作家としてのキャリアは「まぐれ」であると述べている。なぜなら、バンクーバーのチャイナタウン地区を舞台にした本を書くのに知識のある人物を求めていたのはロリマーだったからである。^[9]それ以来、彼は児童書、ヤングアダルト向けの本、短編小説、大人向けのノンフィクションなど、25冊以上の作品を出版している。イーの児童向け作品の一つ『ゴースト・トレイン』はベティ・クアンによって劇化され、2001年にトロントのヤング・ピープルズ・シアターで上演された。 ^{[10] [11]}イーの最初のオリジナル劇『翡翠の中の玉』は2010年11月25日にバンクーバーのフレデリック・ウッド・シアターで初演された。 ^[12] 2011年、彼はバンクーバー青少年交響楽団によるジン・チャンのオリジナル曲の演奏に合わせて詩を創作した。この作品は英語から中国語に翻訳され、トミー・タオによって両言語で上演された。^[13]

イェーは、主に歴史的にも現在的にも、中国系カナダ人の経験について書いている。彼は、なぜ中国系カナダ人について書くのかという問いに、自身のウェブサイトで次のように答えている。「私が子供だった1960年代には、移民、人種的マイノリティ、そして異なる歴史の世界といった私の世界について書かれた本はなかった。私はこれらのことをずっと後になってから学ばなければならなかった...私の本は、中国人のイメージを彼ら自身に映し出すものだ。そのような本は、北米の人々に、主流派と違うことは正当であると安心させることができる。また、本は北米の中国人に、自分自身や互いを新しい異なる角度から見させてくれる。」^{[13]イェーは現在}トロントに住み、フルタイムで執筆している。^[14]

最近出版された 3 つのモノグラフには、Yee の出版物に関する章が掲載されています。これには、Yuhua Ji 博士が序文を書いた John Z. Ming Chen 博士のThe Influence of Daoism on Asian-Canadian Writers (Mellen、2008 年)、John Z. Ming Chen 博士と Wei Li 博士のA Study of Canadian Social Realist Literature: Neo-Marxist, Confucian, and Daoist Approaches (Inner Mongolia University Press、2011 年)、および John Z. Ming Chen 博士と Yuhua Ji 博士のCanadian-Daoist Poetics, Ethics, and Aesthetics (Springer、2015 年) が含まれます。

彼はゲイであることを公表している。^[15]

絵本：

• ティーチ・ミー・トゥー・フライ、スカイファイター、その他の物語（1983）
• 新雪に薔薇は歌う(1991)
• ゴーストトレイン（1996）
• 屋根裏の少年（1998）
• 翡翠のネックレス（2002）
• バのための歌(2004)
• 「失われたスパイク」（短編小説）（2004）
• 竹（2005）
• シュリーとタマラ（2008）
• シュウ・リーとディエゴ（2009）
• クワンミンの友人

中学生と若者向け:

• 三番目の叔父の呪い（1986）
• ゴールドマウンテンの物語(1989)
• ブレイクアウェイ（1994）
• 闘争と希望：カナダの中国人（1996）
• フライ・アウェイ（短編）（2001）
• デッドマンズ・ゴールドとその他の物語(2002)
• ボーン・コレクターの息子(2003)
• この夏何が起こったか(2006)
• 飛ぶことを学ぶ(2008)
• 鉄血のオルフェンズ(2010)
• シークレット・キーパーズ（2011）
• マネーボーイ(2011)

アダルト：

• ソルトウォーター・シティ：バンクーバーの中国人の歴史図解（1988年）
• 壁が話せたら（2003）
• チャイナタウン(2005)
• 到着（詩）（2011）
• 翡翠の炭（演劇）（2011）
• スーペリアマン（2015）

• 1983年：カナダ児童図書センターの「Teach Me to Fly」「Skyfighter and Other Stories」がアワーズ・チョイスに選出
• 1989年：バンクーバー市図書賞『ソルトウォーター・シティ』
• 1990年：シーラ・エゴフ児童賞（受賞）『Tales from Gold Mountain』^[16]
• 1990年： 『Tales from Gold Mountain』で児童書部門優秀賞（社会科）
• 1992年： 『新雪に歌うバラたち』でルース・シュワルツ児童文学賞受賞
• 1994年: YALSA ヤングアダルト向け最優秀図書賞: Breakaway
• 2006年：カナダのアルクイン協会優秀書籍デザイン賞 - 散文ノンフィクションイラスト部門「ソルトウォーター・シティ」
• 2012年：ヴィッキー・メトカーフ児童文学賞^[4]

ゴーストトレインの場合：

• 1996年総督文学賞児童文学部門（テキスト）
• 1997 ルース・シュワルツ児童図書賞（絵本）
• 1998年 アンファンタジー賞（スイス）（優勝、フランス語版：Le train fantôme）
• 1997 アメリア・フランシス・ハワード・ギボン・イラストレーター賞

デッドマンズゴールドの場合：

• 2003年: ニューヨーク公共図書館 ティーン向けベストブック
• 2003年: ブックリスト年間ベスト歴史小説10
• 2002年：桐山賞優秀作品賞（環太平洋諸国に関する書籍）^[17]

• 公式サイト