パトリック・ボカノウスキー

パトリック・ボカノフスキー（1943年6月23日、フランス領アルジェリアのアルジェ生まれ）は、実験映画やアニメーション映画を制作するフランスの映画監督である。

映画『天使』 （1982年）^{[ 1 ]}は彼の最も有名な作品である。この映画には彼の妻であるミシェル・ボカノフスキーが作曲したサウンドトラックが付属しており、2003年にレーベルtrAaceからCDアルバム『L'Ange 』としてリリースされた。

ボカノフスキは、短編映画、実験映画、アニメーションといった伝統的な映画ジャンルの中間に位置する作品を生み出している。彼の映像素材の扱い方は、常に「中間」で創造を行う、光学と視覚芸術の最前線における彼の研究である。彼は、映画の本質は現実、つまり私たちの思考や感情の習慣を再現することであるという考えに疑問を投げかけている。彼の映画は、世界のほとんどの映画制作に不可欠な写真の「客観性」に反している。ボカノフスキの実験は、例えば客観的なレンズの「歪み」（彼は「主観的」という用語を好むが）など、映画を他の表現の可能性に開くことを目的としており、従来の表現を無視し、現実に影響を与え、変容させ、彼の映画の観客に新たな知覚の冒険を与える、純粋に精神的なビジョンを証明している。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ボカノフスキの唯一の2つのドキュメンタリー（画家アンリ・ディミエを描いた『偶然の出来事』（1984年）と、心理療法士コレット・アブルカー＝ムスカットと彼女の患者との対話を描いた『目覚めた夢』（2003年））を収録したDVDに付属のブックレットで、編集者のピップ・チョドロフは次のように書いています。「知覚の超越、ひいては自己の探求は、この2人の人物の人生に存在する精神性の表現です。このインスピレーションは、ボカノフスキの映画にも見られ、彼の映画もまた、日常を取り戻す現実の神秘的な空白の中に抽象を探求しています。彼の映画『天使』では、登場人物たちは光を探し求め、白く純粋な光の灯台に向かって螺旋状に上昇し、図書館員兼研究者たちは、山のような本の下に埋もれた啓示的な答えを期待して、激しい知的探求を行います。光は、画家やセラピストにとってそうであるように、映画監督にとっても中心的な役割を果たしています。劇的な喜びの頂点。私たちは薄明かりの中のこれらの漏れを通して、光に向かって前へ、上へと引っ張られていく。」^{[ 5 ]}ラファエル・バッサンは、記事「天使：アニメーションの空の流星」の中で、パトリック・ボカノフスキーの作品は現代アニメーションの始まりと見なすことができると述べている。

• 1972 : La Femme qui se poudre、16  mm、白黒、15 分。
• 1974 :デジュネ・デュ・マタン、16  mm、カラー、11 分 30 秒。
• 1982年：天使、 35mm、カラー、64分5秒。
• 1984 : La Part du hasard、16  mm、カラー、52 分。
• 1992年：『ラ・プラージュ』、 16mm、カラー、12分45秒。
• 1993年：湖畔にて、 16mm、カラー、5分30秒。
• 1998年：『炎』、 35mm、カラー、3分40秒。
• 2002 : Le Canard à l'orange、16  mm、カラー、8 分。
• 2002 :エクラ ドルフェ、16  mm、カラー、4 分 35 秒。
• 2003 : Le Rêve éveillé、ビデオ、カラー、41 分。
• 2008 : Battements solaires、35  mm、カラー、17 分 45 秒。
• 2014年：『夢』（Un Rêve）、 35mm、カラー、30分55秒。
• 2016 : Un Rêve Solaire、35  mm、カラー、63 分。^{[ 6 ]}
• 2018 : L'envol、カラー、8分。^{[ 7 ]}
• 2018 : L'indomptable、カラー、4 分。^{[ 7 ]}

• ジェラール・ラングロワ、«L'image standard en question» Cinéma pratique、n° 137、mai–juin 1975、p.  46–49、80. (フランス語)
• ドミニク・ノゲス、«カタログ序文»フランスでの映画実験: 1950–1980 年、パリ、ARCEF、1982 年(フランス語)
• Raphaël Bassan、«Bokanowski/Kamler: Deux avant-gardes graphics、» Canal、n° 49、1982 年 7 月～9 月(フランス語)
• ラファエル・バッサン、「L'Ange : Un météore dans le ciel de l'animation」、La Revue du cinéma、n° 393、1984 年 4 月（フランス語）
• Vincent Ostria、« L'escalier de l'être-ange ,» Cahiers du cinéma、n° 358、1984 年 4 月、p.  46-47。(フランス語で)
• ユセフ・イシャプール、「Bokanowski: L'Ange」、Cinéma contemporain: De ce côté du miroir、パリ、Éditions de la Différence、1986 年、p.  318–331。(フランス語で)
• ドミニク・ノゲス、«La montée de la lumière: Bokanowski»、Le cinéma autrement、パリ、Éditions du Cerf、1987、p.  280～281。(フランス語で)
• パトリック・ボカノウスキー、「L'Ange」Noise n° 12、パリ、Maght Éditeur、1990年（フランス語）
• マリア・クロナリスとカテリーナ・トマダキの方向性、テクノロジーと想像力: アート・シネマ、アート・ビデオ、アート・オーディネール、パリ、ディス・ヴォワール、1990年（フランス語）
• Entretien de Patrick Bokanowski avec le Groupe Art Toung、«Styles d'image cinématographique» Revue & Corrigée、n° 8、printemps 1991、p.  22〜25。(フランス語で)
• Jean-Michel Frodon、«Les enquêteurs du respect,» Le Monde、1994 年 1 月 27 日。（フランス語）
• ドミニク・ノゲス、「回顧展序文、国立ギャラリー・デュ・ジュー・ド・ポーム」、フェヴリエ・マルス、1994年（フランス語）
• Vincent Ostria、«Patrick Bokanowski»、Cahiers du cinéma、n° 478、avril 1994、p.  10-11。(フランス語で)
• ジャック・ケルマボン、«肖像パトリック・ボカノウスキー» Bref、lemagazine du court métrage、n° 20、février–mars–avril 1994、p.  17〜19。(フランス語で)
• «パトリック・ボカノウスキー、ジャン＝ミッシェル・ブールのカタログ・スー・ラ・ディレクション、L'art du mouvement: Collection cinématographique du Musée National d'art moderne、1919–1996、パリ、センター・ジョルジュ・ポンピドゥー、1996 年、p.  52-53。(フランス語で)
• スコット・マクドナルド、「パトリック・ボカノフスキーによる『天使』についての考察」、A Critical Cinema: Interviews with Independent Filmmakers 3、オークランド、カリフォルニア大学出版局 、1998年、 262-273頁。
• Dominique Noguez、『Éloge du cinéma expérimental』、Classiques de l'Avant-garde、パリ、Éditions Paris Expérimental、2ème édition、1999年（フランス語）
• ウーゴ・ベリット「炎上！」パトリック・ボカノウスキーの法廷法廷に関するメモ、» Bref、法廷法雑誌、第 42 号、自動 1999 年、p.  10-11。(フランス語で)
• パトリック・ボカノウスキー、« Réflexions optiques » クリスチャン・レブラットとニコール・ブレネスの方向性、ジューン、デュア、そしてピュア！ 『フランスの前衛的映画の歴史と実験』、パリとミラノ、フランス映画博物館、映画博物館、マゾッタ、2001 年、p.  486–489。(フランス語で)
• ヒューゴ・ベリット、「ボカノウスキー、パトリック」、ジャッキー・エヴラールとジャック・ケルマボンの監督、フランス法廷百科事典、コート・シネマ、パンタンとクリスネ、エディション・フェスティバル・コート・コート・エ・イエロー・ナウ、2004年、p.  54～59。(フランス語で)
• タマラ・ラマ、カルメン・リョレット、「鏡のベールを剥がし、明らかにする：パトリック・ボカノフスキーのアニメーション映画におけるモバイルの反響」、『アニメーション：学際的ジャーナル』、SAGE Publishing、第14巻、第2号、2019年、 83～101ページ。https ://doi.org/10.1177/1746847719856997

• IMDbのパトリック・ボカノウスキー
• TCM映画データベースのパトリック・ボカノウスキー
• Discogsのミシェル・ボカノフスキのディスコグラフィー
• IMDbのミシェル・ボカノフスキー