パトリシア・カーソン

パトリシア・メアリー・カーソン男爵夫人（1929年3月5日、オレストン- 2014年10月13日、ゲント）は、イギリス系ベルギー人の歴史家、作家であった。

パトリシア・カーソンは、アーチボルド・スチュワート・カーソンとヒルデ・ドロシー（旧姓クルーロー）・カーソンの娘でした。1954年に、彼女はゲント大学の歴史学者で教授のラウル・ヴァン・カエネゲムと結婚し、2人の息子と1人の娘をもうけました。^[要出典]

カーソンはロンドン大学で歴史学の学士号を取得し、その後 18 世紀のロンドンに関する論文で歴史学の修士号を取得しました。結婚後、彼女はゲントに永住し、数世紀にわたるイギリスと低地諸国の関係を専門に研究しました。彼女の最も成功した本は、何度も再版された『フランドルの美貌』です。^[要出典]

• 1977年ウジェーヌ・ベ賞（アントワープ州）フランドルの美貌に対して受賞。^[1]
• 1996年7月8日、パトリシア・カーソン・ヴァン・カネゲムはベルギー貴族の一員となり、男爵夫人の称号を授かった。^[2]

• 「ウェストミンスターにおける最初の橋の建設」、交通史ジャーナル3/2（1957年）。
• ベルギーとオランダの公文書館所蔵の西アフリカ史資料ガイド（ロンドン、1962年）。
• フランスの公文書館所蔵西アフリカ史資料ガイド（ロンドン、1968年）。
• 『フランドルの美貌』（ゲント、1969年）1969年に再版、1974年に第3版が出版され、この作品で彼女はバイエ賞を受賞した。1977年にオランダ語訳、1982年にドイツ語訳、1984年にブルガリア語訳が出版された。マディ・バイセによるフランス語訳『フランドルの鏡』は1973年に出版された。
• 「The British Connection」、Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent、nieuwe reeks、28 (1974); 「Britten en Vlamingen」として翻訳、Neerlandia、1975、nr. 1;および「Vlaanderen en Nederland vanuit een Brits Standpunt gezien」、Ons Erfdeel、13/3 (1970)。
• ギャビー・ダニユー氏と：
  • ゲント、四季折々の街（ゲント、1972年）；次のように翻訳されています。
  • Gent、een stad van alle tijden、第 2 版、(ゲント、1977 年)。
  • ガンド、ヴィル・ド・トゥース・タン(ゲント、1972 年)。
  • ゲント、 eine Stadt aus allen Zeiten、（ゲント、1975 年）。ゴディリーブ・デ・シュライバーによるイラスト。
• ジェームズ・ヴァン・アルテベルデ：ゲントから来た男、（1980年）。
• フランドルの創造的な対比（1989年）H.ブロンディール訳
  • Eindeloze Verscheidenheid: ヴランデレンの歴史的なフレスコ画、ラヌーとダーヴィッツフォンズ。
• 『フランドルの美貌』の新改訂版は、オランダ語への新訳を含む 4 か国語で 1991 年に出版され、1995 年と 1997 年に再出版されました。
• Gent, een stad van alle tijden , Lannooの新しく改訂されたオランダ語版(Tielt、1992)。
• James Van Arteveldeの Marijke Brutsaert によるオランダ語への翻訳、Davidsfonds (1996)。