夜のパリ 96

夜のパリ 96
夜のパリのエピソード
PBN 96 DVD カバー
エピソードNo.	エピソード96
監督	アラン・カーター
司会者	グエン・グエン・グエン・グエン・ カオ・コ・ドゥエン
撮影場所	ナッツベリーファーム、カリフォルニア州
撮影日	2009年4月18日および2009年4月19日
会場	チャールズ・M・シュルツ劇場
エグゼクティブプロデューサー	マリー・トー・ ポール・フン
形式	2枚組DVD
発売日	2009年6月25日
エピソード一覧

Paris By Night 96 - Nhạc Yêu Cầu 2 ( Music Requests 2 ) は、Thuy NgaがプロデュースしたParis By Night番組で、2009 年 4 月 18 日と 2009 年 4 月 19 日にナッツベリーファームで撮影され、2009 年 6 月 25 日にDVDがリリースされました。番組の司会はNguyễn Ngọc NgạnとNguyễn Cao Kỳ Duyênが務めました。

このプログラムは、 Nhạc Yêu Cầuシリーズの第 2 部です。

01. Phần Mở Đầu (イントロ)

02. Liên Khúc Paris By Night トップヒット：

1. Một Kiếp Phong Ba (Lời Việt: Nhật Ngân) – Bảo Hân (Paris By Night 34: Made In Paris のパフォーマンス)
2. Làm Sao Quên Được Em © (Quốc Tuấn) – Lương Tùng Quang (Paris By Night 69 のパフォーマンス: Nợ Tình)
3. Em Vẫn Tin (Lời Việt: Hồ Lệ Thu) – Hồ Lệ Thu ( Paris By Night 89: In Koreaからのパフォーマンス)
4. Tại Sao © (Trịnh Lam) – Trịnh Lam ( Paris By Night 86: PBN Talent Show – 準決勝のパフォーマンス)
5. Tình Chấp Nhận (Trần Đức) – Quỳnh Vi (Paris By Night 89: 韓国でのパフォーマンス)
6. エム・ダウ? © ( Chí Tài ) – Dương Triệu Vũ ( Paris By Night 93: Celebrity Dancing – Khiêu Vũ Của Các Ngôi Sao のパフォーマンス)
7. Ngày Xưa Anh Hỡi © (Đồng Sơn) – Minh Tuyết (Paris By Night 71: 20th Anniversary のパフォーマンス)
8. Đắng Cay (Lương Bằng Vinh) – Lưu Bích (Paris By Night 75 のパフォーマンス: Về Miền Viễn Đông – Journey to the Far East)
9. Men Say Tình Ái (Lời Việt: Hoài An) – Như Loan (Paris By Night 63 のパフォーマンス: Dòng Thời Gian)
10. Tình Nhạt Phai (Caravan of Life) – Don Hồ (Paris By Night 29: In Las Vegasからのパフォーマンス)
11. Lầm (Lam Phương) – Nguyễn Hưng (Paris By Night 28 のパフォーマンス: Lam Phương 2 – Dòng Nhạc Tiếp Nối – Sacrée Soirée 3)
12. Trở Về Cát Bụi (Lê Dinh) – Thế Son ( Paris By Night 38: In Toronto からのパフォーマンス)
13. Yêu © (Nhật Trung) – Hợp Ca (Paris By Night 65 のパフォーマンス: Yêu)

03.リエン・クック:

1. Chiều Mưa Biên Giới (Nguyễn Văn Đồng) – Mai Thiên Vân
2. Mấy Dặm Sơn Khê (Nguyễn Văn Đồng) – Thanh Tuyền

04.リエン・クック:

1. Ðời Ðá Vàng (Vũ Thành An) –カインハ
2. Tưởng Niệm (Trầm Tử Thiêng) – Trần Thái Hòa

05.ビデオクリップ Thanh Bùi (オーストラリアンアイドルより)

06.鏡、鏡！ (Gương Thần、Gương Thần) (Thanh Bùi、Lời Việt: Viễn Trình) – Thanh Bùi

07. Phỏng Vấn Ca Sĩ Thanh Bùi

08. The Winner Takes It All ( ABBA ) – Thanh Bùi (オーストラリアン アイドル)

09. Mùa Thu Cho Em (Ngô Thụy Miên) & Mộng Dưới Hoa (Nhạc: Phạm Đinh Chương、Thơ: Đinh Hùng) – Bằng Kiều & Trần Thu Hà

10.リエン・クック:

1. Ngúời Lính Già Xa Quê Hương (Nhật Ngân)
2. Những Đóm Mắt Hỏa Châu (ハン チャウ)
3. Xin Anh Giữ Trọn Tình Quê (デュイ・カーン)

– Duy Truường、Khánh Hoàng、Quỳnh Dung

11. Một Mai Nếu Em Đi (Ne Me Quittes Pas) (Lời Việt: Lê Xuân Trường) – Nguyễn Hưng & Hồ Lệ Thu

12. Giết Người Trong Mộng (Phạm Duy) – Ngọc Anh

13.リエン・クック:

1. Ngậm Ngùi (Phạm Duy、Thơ: Huy Cận) – Quang Tuấn
2. Mộ Khúc (Phạm Duy、Thơ: Xuân Diệu) – Ý Lan

14.リエン・クック:

1. 国名
2. モンドイタ

–ピ・ヌン＆メン・クイン

15.フォン・ヴァン・カーン・ギエ・チョン・ラップ

16. Liên Khúc: Hởi Người Tình (Lời Việt: Ngọc Lan) – Tú Quyên & Như Loan

17. Cứ Ngũ Say (Nguyễn Hải Phong) – Mai Tiến Dũng & Hương Giang

18.フォン・ヴァン・カーン・ギエ・チョン・ラップ

19.リエン・クック:

1. Tình Em Ngọn Nến (Lời Việt: Khúc Lan)
2. タン・トロ (Lời Việt: ジュリー)
3. Dù Tình Yêu Đã Mất (Hoàng Nhạc Đô)

–ドン・ホー＆ミン・トゥイエット

20.リエン・クック:

1. クアカウジオ湾 (ファムズイ)
2. ボン・バック・ボン・ダウ

–チャン・タイ・ホア＆ゴック・ハ

21. MC「トゥ・ホイ・シー・ヴ」

ボーナスMTV

• Ðôi Mắt Người Xưa (Ngân Giang、Ðạo Diễn: Hoàng Tuấn Cường) – Quang Lê

22. Hài Kịch: Áo Em Chưa Mặc Một Lần (Nguyễn Ngọc Ngạn) – Thúy Nga、Bằng Kiều、Chí Tài & Bé Tí

23. Phỏng Vấn Thúy Nga & Bằng Kiều

24. Nhạc Kịch: Ði Tìm Nửa Vầng Trang

1. Tiễn Anh Về Với Người © (Tùng Châu & Thái Thịnh)
2. ティンラギ? (タイ・ティン)

– Dương Triệu Vũ & Bảo Hân

25. Những Ðồi Hoa Sim (Dzũng Chinh、Thơ: Hữu Loan) – Mai Thiên Vân & Hoàng Oanh

26.リエン・クック:

1. トゥイ ドイ (チュック フォン)
2. Trong Tầm Mắt Đời (トゥ ニー)

– Duy Truường & Lý Duy Vũ

27. Phỏng Vấn Ca Sĩ Duy Truường & Lý Duy Vũ

28. Khi Người Xa Toi (Lê Xuân Trường) – Nguyệt Anh & Chuyện Tình Thường Thế Thôi (Lê Quang) – Thùy Vân

29. Thương Chị © (Nhật Ngân) – Hà Phương & Hương Thủy

30.フォン・ヴァン・カ・シー・トク・ティエン

31. Tóc Mây (Phạm Thế Mỹ) – トークティエン

32. Lặng Thầm (Vũ Hoàng) – Thế Sơn & Phượng Hồng (Nhạc: Vũ Hoàng、Thơ: Đỗ Trung Quân) – Thái Châu

33.リエン・クック:

1. Một Cõi Ði Về (Trịnh Công Sơn)
2. タン・フォン・ブン（ラム・フォン）
3. Như Cánh Vạt Bay (Trịnh Công Sơn)

–カーン・リー＆チェ・リン

34. Thôi Về Ði (Vĩnh Tâm) – Quỳnh Vi & Lam Anh

35. Dư Âm Tình Ta © (Hoài An) – Minh Tuyết & Trịnh Lam

36.メドレー ニュー ウェーブ 80's – Thủy Tiên、Lưu Bích & Lương Tùng Quang

37.フィナーレ

ボーナス

• ハウ・チュオン・サン・カウ

歌：「Go With The Tien Anh」、「Trade Sister」、「Du Yin Love Me」は、作者の同意を得て、Thuy Nga が独占的に提供しました。翻訳はいかなる形式の批判も禁止します。

• 照明デザイナー: サイモン・マイルズ & ビクター・フェイブル
• 照明監督: ハリー・サングマイスター
• プロダクションデザイナー: ブルース・ライアンズ & クン・ドゥー
• 音楽監督: トン・チャウ
• アソシエイトプロデューサー: キム・トー
• ラインプロデューサー: テレサ・テイラー
• 制作マネージャー: リチャード・ヴォー
• 制作コーディネーター: キエット・カオ – リン・ギヴンズ – ジョン・グエン
• 振付師: シャンダ・ソーヤー
• 背景グラフィック: Khanh Nguyễn – Cung Đỗ – Marie Tô
• 音楽アレンジ:
  • 東洲
  • ティム・ハインツ (Một Mai Nếu Em Đi; Giết Người Trong Mộng; Tóc Mây; Thôi Về Ði)
  • Nhật Trung (オープニング Liên Khúc Top Hits、Ðời Ðá Vàng & Tưởng Niệm、Cứ Ngũ Say、Dư Âm Tình Ta)
  • Đòng Sơn (Ngậm Ngùi & Mộ Khúc; Liên Khúc Tình Em Ngọn Nến, Tàn Tro, Dù Tình Yêu Đã Mất; Lặng Thầm & Phượng Hồng)
  • Nguyễn Nhân (メドレー ニュー ウェーブ 80's)
  • Vũ Quang Trung (Mùa Thu Cho Em & Mộng Dưới Hoa)
  • Thanh Bùi（鏡よ鏡！）
• バンニャック:
  • リードギター: グエン・フン
  • アコースティックギター：グエン・コア
  • ベース: グエン・クオン
  • キーボード: Nguyễn Bá Tỵ
  • ドラム: ピーター・ファイファー
  • パーカッション: トラン・ナム
  • ピアノ：ファム・デュイ・アイ
  • ダン・トラン：ジャン・タン
  • フルート/サオ: Nguyễn Bảo Ngọc
  • サックス、オーボエ: トラン・バオ
  • バイオリン:
    • パイセラム
    • トラン・マイ・リー
    • グエン・グエット・カム
    • スワン・グエン
  • チェロ：リディア・マンチンスキー
• コスチュームダンスソング: Calvin Hiệp
  • ジャッキー・タイの助手
• ワードローブ: ジャッキー・タイ & トニー・ヴォー
• アシスタント振付師: ユージニア・ホアン & トレイシー・シバタ
• PBNダンサー：リリット・アヴァギャン – タエコ・キャロル – ステラ・クロエ – アン・ディロン – クリステン・エグサ – クリスタル・エルズワース – ユージニア・ファン – ユオリ・キム – マリッサ・ルアソル – ケイティー・シーン – トレイシー・シバタ – ポーラ・ヴァン・オッペン – スティーヴン・バムンド – ザック・ブラゼナス – ヴィン・ブイ – ドミニクチャイドゥアン – PJ ハリリ – クリスリュー – バディ・マイナット – フレッド・オドガード
• 「トゥオン・チ」
  • 振付：ルアン・ヴー
  • ダンサー: Truường Nghệ Thuật Dân Tộc Việt Cầm
• メイクアップアーティスト: Gordon Banh – Nhật Bình – Travis Vũ – Mona Lisa Nguyễn – Helena Phạm – Hương Vũ – Quân Phạm
• ヘアスタイリスト: Travis Vũ – Quincy Nguyễn – Philip Trương – Châu Hông
• 写真家: フイ・キエム
  • ジョー・ヘルナンデスの助手
• 小道具: ステファニー・ファー – ルー・グエン – マーカス・ベニガー
• コメディ家具:
  • ユーロアジアン家具
  • 16039 ブルックハースト ストリート
  • ファウンテンバレー、カリフォルニア州 92708
  • （714）839 – 8809
• アートディレクター: スコット・ハイネマン & ブライアン・リヴセイ
• ステージングスーパーバイザー: トム・ピーチー
• 棟梁: スコット・ブロースケ
• メディアサーバー: Adrian Dickey
• PRG 主任技術者: Dave Seralles
• 監督：モーリス・デュプレアシス
• 最優秀少年賞: ロブ・ケメリー
• テクニカルディレクター: アラン・ウェルズ
• 技術監督兼ビデオエンジニア: ジョン・パラシオ
• ビデオエンジニア: スチュアート・ウェソリック
• ビデオテープオペレーター: ブルース・ソルバーグ
• カメラ: ダニー・ボニーラ – マニー・ボニーラ – ジョー・コッポラ – スザンヌ・エブナー – スザンヌ・ヒルトン – キャサリン・ラカファノ – アレン・メリウェザー – デニス・ターナー – ダニー・ウェッブ
• ヘッドビデオユーティリティ: ビル "スクラッチ" グリナー
• プロジェクションおよび LED 技術者: Nate Williams および Mike Russell
• サウンドデザイナー: バート・キアテ
• サウンドミキサー: トビー・フォスター
• ミキサー: エドゥアルド・マッキンレイ
• オーディオユーティリティ: Eddie Mckarge & Danny Ortiz
• BGI 担当エンジニア: グレン・ハズレット
• エンターテイメントディレクター、ナッツベリーファーム：クレイグ・ハレルド
• ナッツベリーファーム劇場制作マネージャー：リサ・ヒース
• トラック輸送：風景表現
• セット構成: グローバルインダストリーズ
• 照明：PRG
• LED: 背景画像
• カメラトラック: 背景画像
• 編集者: クリス・オスターハス & カーン・グエン
• アシスタント編集者: リチャード・ブキャナン
• サラウンドサウンドミキサー: ジョン・トムリンソン
• 舞台裏：アンディ・ヴー＆トニー・ホアン
• RMIカーゴ
• Viện Giải Phẩu Thẩm Mỹ Hạnh Phước (テキサス州ヒューストン)
• リトルサイゴンラジオ
• ベトナムの潮汐
• ホンベトナムTV
• ヨーロッパアジアン家具 & Hệ Thống Kim Hoàn Ngọc Quang
• ナ・シ・レ・タン・ハン
• プリンセス コスメティック サージャリー (カリフォルニア州オレンジ郡)
• 節約コールV247
• T4 スパのコンセプトとデザイン