パラデル

パラデルは、アメリカ合衆国桂冠詩人ビリー・コリンズがヴィラネルのパロディとして考案した現代の詩形式である。

ビリー・コリンズは当初、パラデルは11世紀のフランスで発明されたと述べていたが、後に、厳格な詩の形式、特にヴィラネルをパロディ化するために自分で発明したことを認めた。^{[ 1 ]} 彼のパラデルの例である「スーザンのためのパラデル」（1997年頃）は、意図的にひどいもので、最後のスタンザは「山を暗くし、時間を見つけ、それは私の中へ、それはとであった」という行で終わっている。

コリンズが初めてパラデルを出版した際、脚注には「パラデルは、 11世紀のオック語の恋愛詩に初めて登場した、難易度の高いフランス語の定型詩の一つである。これは6行からなる4つのスタンザで構成され、最初の3つのスタンザの1行目と2行目、そして3行目と4行目は同一でなければならない。伝統的にこれらのスタンザを締めくくる5行目と6行目は、前の行の語句をすべて用いなければならず、それらの語句のみを使用しなければならない。同様に、最後のスタンザも、前のすべてのスタンザの語句をすべて用いなければならず、それらの語句のみを使用しなければならない。」と記されていた。

コリンズの著書を批評した人の中には、パラデルが形式的な詩や、意味を犠牲にして形式主義に固執するアマチュア詩人を風刺したものであることを理解していない人もいた。「スーザンのためのパラデル」を、難しい形式に挑戦した素人っぽい試みだと批判する批評もあったが、まさにそれがこの作品の意図だったことを全く理解していなかった。

パロディであることに気づかず、この形式を真剣に受け止め、独自のパラデルを書いた詩人もいた。また、このデマを知っていながらも、パラデルのように厳格な形式で何ができるか試してみようと決めた詩人もいた。このように、デマとして考案されたにもかかわらず、パラデルは独自の生命を宿すようになった。2005年、レッド・ヘン・プレスはパラデルのアンソロジーを出版した。^{[ 2 ]}この本が出版されたとき、ウェスト・チェスター大学詩会議 でパラデルに関するパネルディスカッションが開催され、本の寄稿者であるアニー・フィンチ、RS・グウィン、デイヴィッド・メイソン、そして編集者のテレサ・ウェルフォードが参加した。