パアシャラ

パアシャラ
劇場公開ポスター
監督	ミリンド・ユーキー
脚本	アハメド・カーン
ストーリー	アハメド・カーン
制作：	アハメド・カーン シャイラ・カーン
主演	シャヒド・カプール・ アーシャ・タキア・ ナナ・パテカール
撮影	バシャ・ラル
編集者	アシュファク・マクラニ
音楽：	歌: ハニフ・シャイク 作曲: サリム・スライマン
配布元	エロスエンターテイメント ペーパードールエンターテイメント
発売日	2010年4月16日 ( 2010-04-16 )
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億4千万ルピー[1]
興行収入	1億7千万ルピー[2]

『Paathshaala』（訳： 学校）は、2010年のインドのヒンディー語ドラマ映画で、シャーヒド・カプール、アイーシャ・タキア、シュラッダー・アーリヤ、アリ・ハジ、スシャント・シン、ナナ・パテカルが主演し、ミリンド・ウケイが監督を務めています。学校のキャンパスの子供たちを中心に展開するこの物語は、インドの教育システムとその欠点についての解説です。カプールは英語と音楽の教師を演じています。これは、同じくミリンド・ウケイが監督したマラーティー語映画『Shaala』にインスピレーションを受けています。『Paathshaala』は2010年4月16日に公開されました。

物語は、ムンバイの名門校サラスワティ・ヴィディヤ・マンディールに英語教師として採用されたラフル・プラカシュ・ウドヤヴァルという若者から始まります。初日、ラフルは校長のアディティア・サハイが率いる職員会議に出席し、サハイは学校のさらなる発展のための新しい方針を記載したメールをすぐに送ると発表します。その後数日で、ラフルは生徒や教師とすぐに親密な関係を築きます。

ラフルが採用されてから 1 週間後、教師たちはクラスの人数が不釣り合いに増えるという内容のメールを受け取り、動揺します。また、すべての生徒が課外活動に参加することが義務付けられています。生徒、保護者、教師たちは、突然授業料を値上げするという学校側の決定に不満を抱きます。教師たちは校長に助けを求めますが、校長は決定を擁護します。サハイ校長は 32 年間にわたって学校の評判を築いてきたため、教師たちはショックを受けます。彼らは辞職を考えますが、学校側はすぐに新しい、より協力的なスタッフと交代させると知ります。

学校経営側が成長に伴って野心的になり、課外活動にメディア プランナーを巻き込むようになると、状況は深刻になります。これにより、生徒はテレビのリアリティ番組やその他のメディア PR 活動に参加して、学校のイメージを世間にアピールする必要が生じます。他に選択肢がなくなった教師たちは、新しい方針に従い、リアリティ番組やその他のコンテストに参加できるよう生徒を準備します。しかし、これは生徒にストレスを与え始め、予期せぬ結果につながります。最終的に、学校の下働きであるワグマーレの助けを借りて、ラフルはサハイが学校経営側から受け取ったファイルにアクセスし、ついに真実を知ることになります。

翌日、ラフルは教師と生徒を団結させ、ストライキを起こす。学校のストライキはマスコミの注目を集め、サハイに質問し始める。ラフルはサハイに真実を皆に話すよう説得する。サハイは、学校経営陣がさらなる利益を欲しがり、施設を整備するよう命じたと明かす。サハイが従わなければ学校を取り壊すと脅した。しかし、経営陣はサハイに資金援助を拒否し、サハイは学校のための融資も受けられなかった。サハイは校長としての失態を認め、辞職を決意する。しかし、教師と生徒はサハイの無力さに同情し、辞職を思いとどまらせる。映画の最後は、マスコミが学校の商業化を批判し、サハイが校長としての仕事に復帰する場面で終わる。

• シャヒド・カプール：ラーフル・プラカシュ・ウディヤーヴァル、英語教師
• アディティヤ・サハイ校長役のナナ・パテカール
• アイーシャ・タキア：アンジャリ・カプール、栄養士
• スウィニ・シュリヴァスタフ役のスウィニ・カーラ
• ヴィジャイ・ダモダル役のドウィジ・ヤダフ
• ロハン・アフジャ役のマスター・アリ・ハジ
• アヴィカ・ゴア（アヴィカ役）
• スシャント・シン：ヴィジェンドラ・チョーハン、スポーツ教師
• 学校マネージャーのララン・シャルマ役のサウラブ
• 管財人ドラキア役のナサール・アブドゥラ
• シュラッダー・アーヤ、ナターシャ・「ナッツ」・シン役
• ファルーク卿、教師役のサナタン・モディ
• ワグマーレ役のアンジャン・スリヴァスタフ
• ヴィッキー・アフージャ（ラジヴィール・バール役）
• マラーティー語教師シンデ夫人役のプリーティ・コッピカール
• サニー・シン、ヴィクラム・「ヴィッキー」・バトナガー役
• スシュミタ・ムケルジー（地理教師ボース先生役）
• カイナズ・モティヴァラ（シェイリー役）
• デンジル・フランク (『Aye Khuda Song』に出演)
• マナス・アディヤ（ナッティ役）
• クルシュ・デブー、サイラス・ハンソティア役、教師
• ダモダル役のサガール・ケール

『パスシャーラ』の大部分は、サラスワティ・ヴィディヤ・マンディル学校のセットが作られたムンバイのフィルム・シティで撮影された。 ^[3]

オーディオ CD は 2010 年 3 月にリリースされました。5 曲のオリジナル曲、4 曲のリミックス、1 曲のテーマ曲を含む 10 曲が収録されています。曲「Mujhe Teri」は、アカンシャ・ラマが歌ったネパールの曲「Timro Tyo」に基づいています。彼女はヒンディー語バージョンを歌いました。

1. 「Aye Khuda」（サリム商人） – 4:42
2. 「クシュヌマ」 (ヴィシャル・ダドラニ) – 3:26
3. 「Bekarar」（ラッキー・アリ、アブラル・ウル・ハク） – 4:24
4. 「ムジェ テリ」 (トゥルシー クマール、ハニフ シェイク、アカンシャ ラマ) – 4:07
5. 「Teri Marzi Aye Khuda」 (カイラス・ケル) – 4:41
6. 「Aye Khuda」 – リミックス (サリム・マーチャント) – 5:29
7. 「ムジェ・テリ」 – リミックス (トゥルシー・クマール、ハニフ・シェイク、アカンシャ・ラマ) – 4:24
8. 「Teri Marzi Aye Khuda」 – リミックス (Kailash Kher) – 4:07
9. 「Bekarar」 – リミックス (ラッキー・アリ) – 4:06
10. 「パアシャラ」 – テーマ

『パスシャラ』はインドのトップ批評家から賛否両論の評価を受けた。Indiatimes からは5点満点中3点の評価を受けた。^[4] Times of Indiaもこの映画に5点満点中3点を与え、「真剣に観るべき」と評した。^[5] AOL India の Noyon Jyoti Parasara はこの映画に5点満点中1.5点しか与えず、「『パスシャラ』には脚本がない。そして、ひどいセリフがあり、キャストの大半が大声で演技しているため、さらにひどくなっている」と述べた。^[6] Indiafm のTaran Adarsh は5点満点中2点を与え、「全体として、『パスシャラ』は善意の映画だが、感動を与えない脚本のせいで明瞭さに欠ける」と述べた。^{[7] CNN-IBN の}Rajeev Masandは『パスシャラ』に5点満点中1.5点を与えた。彼によると、「脚本には、恥知らずにも観客を操作して登場人物を好きにさせようとする、純粋なメロドラマと誇張が含まれている」

この映画はインド全土で盛大な公開となった。アジメール、ジャイプール、ジョードプル、ウダイプールでは40～70%でスタートし、その後の上映ではさらに上昇した。ハイデラバード、パンジャブ、インドールでは50～60%で公開され、さらに上昇すると予想されていた。ムンバイでは、シネマックス、ファン・リパブリック、フェイム・アドラブズも初日に好成績を収めた。^[8] パアシャラは初週で約1億ルピーの純収益を上げた。この映画は出だしは低調だったが、土曜日には順位を上げ、平日は低めの水準で安定していた。当初は2週目に興行収入が上がると予想されていたが^[9] 、収益は70%増加し、この映画は「平均的なヒット」と宣言された。^{[10] [11]}

• IMDbの Paathshaala
• Paathshaalaのレビュー
• パアシャラ – 予告編
• Paathshaala の制作^{[永久リンク切れ‍ ]}