パアタ・シャムギア

パアタ・シャムギア（グルジア語：პაატა შამუგია）は、グルジアの詩人です。グルジアの文学研究者によると、彼の作品には、自己皮肉や奇妙な言語表現が多く含まれています。2015年、彼はグルジアの詩人として初めて、SABAグルジア国立文学賞を2度受賞しました。

2006年にデビュー詩『豹の皮』（この詩では、いわゆる「ジョージア聖書」、豹の皮をまとった騎士の詩に言及している）を出版した後、彼はジョージア国民の注目を集めた。この本はジョージアのマスコミで論争を巻き起こし、ジョージアの国会議員数名はこの本が有害で伝統を軽視しているとして発禁を求めた。急進正統派の父母連合のメンバーは新聞「アサヴァル・ダサヴァリ」にシャムギアについての手紙を掲載し、ジョージア正教会に彼を破門するよう求めた。

2010年、シャムギアは『Preference』という本を出版し、批評家から好評を博した。

2015年、出版社INTELEKTIはシャムギアの著書『Schizo-National Poems』を出版し、この作品で彼はジョージアのサバ文学賞を2度目の受賞した。ギリシャ語訳はベストセラーとなり、ギリシャの雑誌『エスクァイア』はギリシャ読者のベスト10にこの本を選んだ。

パアタ・シャムギアは1983年にアブハジアのガリで生まれ、トビリシ国立大学の言語学部を卒業しました。2018年から2022年まで、シャムギアはジョージア国際ペンクラブの会長を務めました。

シャムギアの詩は20以上の言語に翻訳されています。

• 2012年 - シャムギアはSABAジョージア国立文学賞を受賞し、著書『Acatiste』がその年の最優秀作品に選ばれました。^{[誰が選んだのですか? ]}
• 2012年 - アート雑誌『ホットチョコレート』がシャムギアを今年の人物に選出。
• 2015年 - シャムギアはSABAジョージア国民文学賞を2度目に受賞し、著書『Schizo-National Poems』がその年の最優秀作品に選ばれました。^{[誰が選んだのですか? ]}
• 2019年 - シャムギアは欧州連合文学賞の審査員を務めた。^[1]
• 2022 -ボリス・バチャナ・チャブラゼによって「Schizo-National Poems 」としてフランス語に翻訳された『Schizo-National Poems』は、マラルメ・エトランジェ賞の最終候補となりました。^{[2] [3]}