Loading article…
PCJJ （後にPCJとして知られる）は、アイントホーフェンのフィリップス研究所が運営し、後にハイゼンのフィリップス・オムロープ・ホランド・インディエ送信施設と提携した、オランダの先駆的な短波ラジオ局でした。1927年3月11日に海外への実験放送を開始し、初期の国際短波放送局の1つとなりました。[ 1 ] [ 2 ]
PCJJは、フィリップスが民生用ラジオ市場に参入し、短波放送によってオランダとオランダ領東インド、オランダ領西インド、その他の海外の聴衆を結びつけることができることを実証しようとしていた時期に設立されました。[ 3 ] [ 4 ]その番組は第二次世界大戦前にオランダの国際放送の確立に貢献し、 1947年に設立されたラジオ・ネーデルラント・ワールドワイドの前史の一部を形成しました。 [ 2 ]
PCJはまた、 1928年に始まった多言語軽娯楽番組であるエディ・スターツのハッピー・ステーションの元の放送局でもあり、国際短波放送で最も有名な番組の1つとなった。 [ 5 ] [ 6 ]
オランダの長距離無線通信への関心は、オランダの海外帝国との確実な連絡を維持するという問題によって形成された。オランダはすでに、大規模なラジオ・クートワイクやラジオ・マラバルなどの設備を含む長波無線電信に投資していたが、1920年代の短波実験では、音声や音楽を大陸間距離で、より少ないインフラで、そして潜在的に、好条件の下でより良い受信で送信できることが示唆された。[ 4 ] [ 7 ]
フィリップスは当初、ラジオ部品と技術研究に注力していた。1925年にNVフィリップスラジオを設立し、1926年にはオランダの大手ラジオメーカーであるネーデルランシェ・セイントエステレン・ファブリーク（NSF）を買収した。1927年9月までに、フィリップスは完成品の民生用ラジオ受信機を販売していた。同社はまた、実験放送を利用して、特に海外在住のオランダ人リスナーの間で受信機の需要を喚起した。[ 3 ]
PCJJの技術的な取り組みは、アイントホーフェンのフィリップス自然科学研究所（NatLab）と、バルタザール・ファン・デル・ポルやヨハン・ヌマンスなどのエンジニアと関連していた。当時フィリップスで働いていたデルフト工科大学の若い工学部の学生だったヌマンスは、東インド諸島に音声や音楽を伝送できる短波電話送信機を提案し、その構築に携わった。[ 8 ]
PCJJの最初の海外でのテストは1927年3月11日に成功しました。この放送局はアイントホーフェンから約30.2メートル（約9.93MHz）の波長で送信し、オランダ語と英語のアナウンスで、アイントホーフェンのフィリップス研究所からのテスト放送であることを伝えました。オランダの送信機博物館の記録によると、この放送は数時間にわたって音声と音楽を交互に流しました。[ 8 ]翌日、オランダ領東インドのバンドンからフィリップスに確認電報が届き、その後、多くの国のリスナーから数千通の電報や手紙が届いたと伝えられています。[ 8 ]
同局の最初の公的な成功はその後すぐに訪れた。1927年3月31日、ウィルヘルミナ女王はPCJJを通じて植民地のリスナーに語りかけ、Beeld & Geluidはこの出来事をフィリップスにとって宣伝上の成功と評した。[ 2 ] 1927年6月1日、ウィルヘルミナ女王とユリアナ皇太子妃は東インド諸島のオランダ人リスナーに語りかけた。オランダの報道機関は、オランダの技術によってオランダとその植民地がより緊密になったことの象徴的な効果を強調した。[ 3 ] [ 8 ]
PCJJの初期の成功は、短波放送の技術的可能性とフィリップスにとっての商業的価値の両方を実証した。また、短波が実験、アマチュア、またはポイントツーポイント通信のためだけでなく、通常の放送番組にも使用できることを示したため、国際的な注目を集めた。[ 1 ] [ 9 ]
1927年6月18日、フィリップスとオランダ領東インドの7つの商業およびプランテーション企業が、通常PHOHIとして知られるNVフィリップス・オムロープ・ホランド・インディエを設立した。[ 3 ] PHOHIは、オランダから東インド諸島やその他の植民地のオランダ人リスナーに番組を提供することを目的としていた。試験放送の後、PHOHIは1929年1月22日に定期放送を開始した。[ 3 ]
学者たちは、PHOHIを植民地放送事業であると同時に、技術的かつ商業的な事業であると解釈してきた。ヴィンセント・クイテンブロウワーは、PHOHIを、影響力のある起業家たちが植民地の駐在員に働きかけることでオランダとオランダ領東インド諸島との関係を強化するために設立した会社だと説明している。彼は、このサービスの組織と番組内容は、商業的な目的だけでなく、地政学的およびイデオロギー的な考慮によっても形作られていたと主張している。[ 4 ]
PCJとPHOHIは関連していたが、同一ではなかった。PHOHIは主に東インド諸島へのオランダ語放送に重点を置いていたのに対し、PCJは複数の言語で番組を放送することで、より幅広い国際的なアイデンティティを確立した。1929年、国際コールサインの慣例変更に伴い、PCJJのコールサインはPCJに短縮された。[ 4 ] [ 8 ]
PHOHI の運営はオランダの放送政治の影響を受けた。オランダの放送システムは宗教的およびイデオロギー的な柱を中心に組織されていたため、オランダ国内の放送組織が植民地の短波放送で放送時間を得るべきかどうかについて論争が生じた。PHOHI は、特に植民地の状況下で番組が政治的に敏感であると見なされた場合、これらのグループの一部のための媒体になることに抵抗した。この論争により、PHOHI は数年間沈黙し、1934 年に通常のサービスが再開された。[ 3 ] [ 4 ]
エディ・スターツは1928年にフィリップスの短波放送局に入社し、PCJで最も有名なアナウンサーとなった。Beeld & Geluidは、スターツが実験的なフィリップスの短波放送局PCJ、そして後にPHOHIのアナウンサーとしてキャリアをスタートさせ、そこでコールサインPCJを「平和、歓喜、喜び」というスローガンに変えたと述べている。[ 5 ]彼の気取らない多言語スタイルは、放送局に独特の国際的なアイデンティティを与えた。
スターツは、録音された音楽、リスナーからのメール、旅行の話、多言語のアナウンスを使用した軽娯楽番組「ハッピー・ステーション」を制作した。この番組は、親しみやすく非政治的なものとして宣伝され、世界中から受信報告、手紙、 QSLカードのリクエストを送ってくるリスナーのコミュニティをPCJが育成するのに役立った。 [ 6 ] [ 1 ]スターツはまた、「オランダ人と連絡を取り続けよう」というスローガンを使用し、外国人リスナーに放送局をオランダの文化、旅行、技術的近代性と結びつけるよう促した。[ 5 ]
ハッピー・ステーションは第二次世界大戦後もラジオ・ネーデルラント・ウェレルドムロープで放送を続け、国際短波放送に関連する最も長く続いた番組の1つとなった。[ 5 ]スターツは1936年にオランダ市民権を取得し、1938年にPHOHIの番組リーダーとなった。[ 5 ]
PCJは国際連盟の初期の放送実験にも貢献した。1920年代後半から、国際連盟の資料はジュネーブから有線で送られ、コールサインPCLLを使用してオランダの短波設備で放送された。ジェローム・ベルクは、国際連盟のジュネーブ事務所が1928年までにPCLLで放送を行い、これらの送信は1929年にアメリカ大陸、日本、オーストラリアなどの特定の地域にまで拡大したと指摘している。[ 1 ]これらの放送は、後にスイスからラジオ・ネーションズのサービスを放送することになる国際連盟独自のスイス短波送信機HBLとHBPの先駆けとなった。
サービスの拡大に伴い、PCJとPHOHIに関連する送信施設はヒルフェルスム近郊のハイゼンに開発された。PHOHI独自の送信施設は1920年代後半からハイゼンの敷地に併設され、スタジオとオフィス機能は近隣のヒルフェルスムにあった。[ 3 ] [ 1 ]
1930年代後半までに、フィリップスの短波送信所は大幅にアップグレードされた。オランダの送信機博物館の記録によると、1937年に送信機はアイントホーフェンからハイゼンに移設され、拡張され、出力が60kWに引き上げられ、当時ヨーロッパで最も強力な短波送信機となった。[ 8 ]ハイゼンの施設は、短波信号を世界のさまざまな地域に向けて送信するように設計された、大型の回転式木製アンテナ構造を含む指向性アンテナシステムで知られるようになった。[ 9 ]
オランダからの放送は、1940年5月のドイツ軍の侵攻によって中断された。ラジオ・ネーデルラントの後の記念史によると、オランダの短波放送は侵攻後に停止され、ドイツ軍は後にPCJJの機器を修理し、「自由インドの声」という名前でインドへのプロパガンダ放送に使用したという。[ 9 ]
スターツはドイツ占領中に放送から身を引いた。Beeld & Geluid誌によると、1946年に戦後の世界放送サービスの構築に関わっていた人々からマイクに戻るよう依頼されたが、彼のレコードコレクションの多くは戦争中に盗まれていたという。[ 5 ]
オランダ亡命政府は戦時中、ロンドンにラジオ・オランイェを設立した。そのディレクター、ヘンドリック・ファン・デン・ブルークは後に解放された地域からのオランダ放送の再開に尽力した。1944年10月3日、ラジオ・ヘライゼント・ネーデルラントはフィリップスの設備を使用してアイントホーフェンから放送を開始した。[ 2 ]
1945年5月24日、オランダ国外のオランダ人向けに、戦後初の「世界番組」が放送された。これは、オランダの短波放送設備が戦争中に損傷または破壊されたため、BBCの支援を受けて行われた。1945年7月、オランダ政府は移行期間中の国内および国際放送の両方を担当するStichting Radio Nederland in den Overgangstijdを設立した。 [ 2 ] 1945年10月13日からは、通常の番組で再びPCJ Radio Nederland Wereld Omroepという名称がオランダ語、インドネシア語、スペイン語、英語で使用された。[ 2 ]
戦後放送の組織に関する議論の後、国内放送と国際放送は分離されました。1947年4月15日、オランダ国外での受信を目的とした番組の準備と制作を行うために、 Stichting Radio Nederland Wereldomroepが設立されました。[ 2 ]これにより、PCJとPHIは新しいオランダの国際放送サービスに引き継がれましたが、初期のラジオ・ネーデルラントの番組表ではPCJの名前が引き続き使用されました。[ 10 ]
PCJJとPCJは、定期的な国際番組に高出力短波を実用的に使用したことを実証したため、短波放送の歴史において重要な位置を占めている。また、彼らの放送は、ラジオ技術をオランダの商業拡大、帝国のコミュニケーション、国家イメージの構築と結びつけた。[ 4 ] [ 6 ]
この放送局の遺産は、関連する3つの分野で明らかである。技術的には、オランダを大陸間短波実験の初期の中心地として確立するのに貢献した。制度的には、ラジオ・ネーデルラント・ウェレルドムロープの前身であったが、戦後の放送はフィリップスの私的運営の単純な継続ではなく、独立した公的財団として設立された。[ 2 ]文化的には、PCJは特にエディ・スターツとハッピー・ステーションを通じて記憶されており、これらはフィリップスの短波放送局から戦後のオランダの国際放送への移行を生き延びた。[ 5 ]
PCJという名称は、短波放送愛好家の間で後に象徴的な意味合いを持つようになった。2009年から2020年にかけてハッピーステーションの復活版を制作した台湾のPCJラジオインターナショナルは、オリジナルのオランダの放送局からその名前を取った。