海外ウィークリー

オーバーシーズ・ウィークリーは、 1950年から1975年までドイツのフランクフルトで発行されていた英字新聞でした。主な読者はヨーロッパに駐留するアメリカ軍人、特にドイツに駐留する下士官たちで、発行部数は週に約5万部に達しました。姉妹誌として、やがてオーバーシーズ・ファミリーやオーバーシーズ・トラベラーが発行され、ベトナム戦争の最中は太平洋版も発行されました。アメリカ軍部との衝突は頻繁に発生していました。

OWは、アメリカの民間人であるマリオン・フォン・ロスパックと、兵役を終えようとしていた 3 人の男性同僚によって設立されました。資本金は 3,000 ドルで、彼らは自宅と「古いフォルクスワーゲン」で初期の号を刊行しました。^{[1] 1950 年 6 月に}朝鮮戦争が勃発すると、男性たちはアメリカ空軍に留まり、ロスパックは 1 人で事業を継続するようになりました。軍の公式日刊紙であるStars and Stripesには過激すぎる記事に焦点を当てたことにより、OW は1953 年までに発行部数が 15,000 部に達しましたが、軍当局は「センセーショナリズム」を理由に基地の新聞売店から同紙を禁止し、 Stars and Stripesの印刷および流通設備の使用を拒否しました。^[2]ロスパックは、カリフォルニア州上院議員ウィリアム・F・ノウランドの協力を得て、国防長官チャールズ・アーウィン・ウィルソンを相手取って訴訟を起こしました。この訴訟により、禁止は解除され、 OW の知名度は高まりました。

ロスパッハはフランクフルト記者クラブに事務所を借り、フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングと契約して新聞の印刷を行い、ドイツ人や国外在住の民間人、元米軍人らをスタッフとして雇った。アメリカ人の初任給は週60ドルで、後に70ドルに引き上げられた。初期の雇用者の一人はドイツ生まれの元軍人、ジョン・ドルンバーグで、彼は同紙のニュース編集者となり、後にニューズウィークの特派員となり、Schizophrenic Germany ^[3]やドイツと東ヨーロッパに関する記事の著者となった。^{[4] [5]この頃、} ライフ誌は同紙に注目し、ロスパッハを「ずんぐりとした元気な女性」、OWを「ドイツ駐留米軍司令部の悩みの種」と評した。^[6]

「OWはタブロイド紙で、その第一面には半裸の若い女性と、時には赤インクで印刷された「中尉が妻を誘惑した、天才GIが法廷で証言」といった2つ以上の魅惑的な見出しが掲載されていた。」^[7]星条旗紙では通常取り上げられない軍法会議は、 ピンナップ写真や漫画『ビートル・ベイリー』、士官よりも下士官を優遇する偏向した社説とともに、ニュースの定番だった。軍人には「Oversexed Weekly」として知られていた。^{[8] [9]} 1958年、ロスパックは軍人の妻や子供たちにアピールするため、セシル・ネフが編集し、内容がより上品な2番目の週刊誌、Overseas Familyを追加した。

1961年、OWの記者がアウクスブルクのアメリカ陸軍第24歩兵師団の指揮官エドウィン・ウォーカー少将が後援する「親ブルー」計画について報じた。新聞は一面記事で、ウォーカーがジョン・バーチ協会の右翼資料を使って兵士を洗脳していると非難した^[10]。それに対してウォーカーはOWを「不道徳、無節操、腐敗、破壊的」と非難した^[11] 。指揮官の職を解かれ、昇進も見送られたウォーカーは、その年の10月にアメリカ陸軍を辞職した^{[12] 。}

1963年、除隊したばかりのカーティス・ダニエルがOWの編集長に就任。その頃、新聞の週刊発行部数は約5万部に達した。ベトナム戦争が激化し始めた頃、ダニエルは太平洋版の発行を希望したが、南ベトナムの軍の新聞売店での掲載を拒否された。それでも、1966年にダニエルは記者のアン・ブライアンをサイゴンに派遣し、支局を設立させた。やがて彼女はOWの太平洋版の発行許可を勝ち取り、香港で印刷して毎週サイゴンに空輸した。

ロスパッハは1969年10月にニューヨーク市の自宅で転落死したが、当時ニューヨークタイムズは発行部数を4万部と推定していた。^[13]オーバーシーズウィークリーは彼女の遺産からジョー・クローセンに買収され、ダニエルは編集長として引き続き活躍した。

OWは1975 年に発行を終了しました。

• 「海外の女性たち」『ライフ』誌、1957年12月23日。
• 「GIの友人」、タイム、1961年6月9日。
• 「星条旗よ永遠に」ニューズウィーク、1966年7月18日。
• アル・スタンプ、「上層部が殺すことのできない GI 新聞」、True、1967 年 7 月。
• 「Twitting the Brass」、タイム、1967年10月20日。
• アン・ブライアン・マリアーノ、「ベトナムで私は家族を見つけた」、タッド・バーティマス他著『戦争の惨劇：ベトナム戦争における女性記者の個人的体験』（ランダムハウス、2002年）^{[全文引用必要]}
• マッケイ、アン・ブライアン・マリアーノ、文書、ミズーリ州歴史協会。
• ダニエル・フォード、「The Overseas Weekly」、『Looking Back From Ninety: The Depression, the War, and the Good Life That Followed』（Warbird Books 2021年）より。

• スタンフォード大学フーバー研究所アーカイブのオンラインの海外週刊写真ガイドと 1,000 枚のコンタクト シート。