この世の果てに（スウィフトの小説）

この世のものとは思えない

初版
著者	グラハム・スウィフト
言語	英語
出版社	ヴァイキング（英国） ポセイドン・プレス（米国）
発行日	1988
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	208
番号	978-0-6708-20849

『アウト・オブ・ディス・ワールド』は、イギリスの作家グレアム・スウィフトの4番目の小説で、 1988年にイギリスのヴァイキング社^[1]とアメリカのポセイドン・プレス社^{[2]から出版されました。}

小説の大部分は、第一次世界大戦でヴィクトリア十字章を受章したロバート・ビーチの息子ハリーと、ハリーの疎遠になった娘ソフィー（ニューヨーク在住）によって語られる。小説の舞台は、ハリーの父がIRAによる自動車爆弾で死亡してから10年後の1982年。ロバート・ビーチは軍需産業の著名人だったが、彼の死により息子は報道写真家としてのキャリアを断念した。小説は、ハリー（現在は航空写真家）と娘ソフィーの壊れた関係、そしてロバートの死によって生じた傷に焦点を当てている。

• ジョナサン・コーはガーディアン紙に「語り口の落ち着きのなさに問題がある。物語はハリーとソフィーの視点の間を振り子のように揺れ動くが、どちらも語り手として優れているわけではない...これは単に読むのに苦労するだけではない。これはまた、スウィフトが自らに課した課題に対する妥協案でもある。それは、広大で、形がなく、無作為なもの、つまり歴史を、それでも本質的に整然とした小説に組み込むことである...この小説の範囲と野心は賞賛せずにはいられない。欠けているのは、扱おうとしている出来事の混乱を何らかの形で反映する、構造に対する急進的なアプローチである...『Out Of This World』は、このプログラムの重荷を担うにはスタイルに大きく依存しすぎている。このような場合、ぎざぎざのエッジでは不十分だ」と書いている。^[3]
• ロサンゼルス・タイムズのリチャード・エダーも懸念を抱いている。「これは大きな舞台に設定された窮屈な物語だ...スウィフトは皮肉が時間通りに現れ、その思索的なメッセージが紛れもなく伝わるように物語を巧みに操っている。残念ながら、この物語は皮肉を伝えるための粗雑で決まり文句だらけの手段だ...『Out of this World』は、思索を小説の形式にまで引き伸ばしたものである。私たちはこれまで何十回も、こうした優れた疎外された人々に会ったことがある。彼らの声が消えゆくのを聞いたことがある。時折、スウィフト自身の声がハリーを通して芸術、工芸、人生の責任について瞑想するとき、彼の本は登場人物のスズメバチのブンブンという音を捨て、スズメバチの刺し傷の突然の閃光を放つ。」^[4]