私たちのデラウェア

『われらのデラウェア』は、ジョージ・ベスウィック・ヒンソンが書いた詩で、1904年に出版された。 ^[1] この詩は3つの詩節から成り、それぞれがデラウェア州の 3つの郡を称えている。4番目の詩節は、 1976年にアメリカ独立戦争200周年を記念してドン・ディヴァインが付け加えた。 ^[2]この詩は、1925年に州議会の法令により州歌となった。^[3] この詩のために、ウィル・M・S・ブラウンが音楽を担当した。

ああ、愛しいニューキャッスルの丘、
そしてその間の微笑む谷間、
トウモロコシが穂をつけて
牧草地が緑に染まるとき、
牛がクローバーを刈り、
その息吹が空気中に漂い、
太陽が私たちの愛するデラウェア州を照らしているとき
。

ああ、我らのデラウェア！
我らが愛するデラウェア！
太陽は
我らが愛するデラウェアの上に輝いている。
ああ、我らのデラウェア！
我らが愛するデラウェア！
ここに、古き良きデラウェアに忠誠を誓う忠実な息子がいる
。

ケント
の平和な地で、麦畑が波立ち、労働者が 満足感とともに 枕元を探す場所。 桃色を染める花が、 陽気な乙女たちの頬を分かち合い、 森の合唱団が 喜びにあふれたデラウェアを説く場所。

(コーラスを繰り返す)

愛しいサセックスの幻想がいつまでも残る。
ヒイラギと松、 海水面にきらめくヘンローペンの宝石
の指、 庭園と生垣、そして 古き良きデラウェアに忠誠を 誓う忠実な息子を そこで迎える歓迎。

(コーラスを繰り返す)

ニューキャッスルの起伏に富んだ牧草地から、
ケントの美しく豊かな平野を抜けて、
サセックスの海岸まで、
私たちが今捧げる誓いの声が響き渡っています。
「自由と独立」。私たちは 故郷デラウェア州で、
忠実な心遣いで自由を守り、
自由の存在をしっかりと保ちます。

(コーラスを繰り返す)