オットー・ベレス

ベレスは1969年12月23日にアマチュアフリーエージェントとしてニューヨーク・ヤンキースと契約し、マイナーリーグシステムで昇格した。1973年9月4日に同チームでメジャーリーグデビューを果たし、デトロイト・タイガースの投手ミッキー・ロリッチから初安打を記録した。ベレスは9月23日、クリーブランド・インディアンスのディック・ティドローから2回にキャリア初ホームランを放ち、続く4回にもティドローからホームランを放ち、ヤンキースをクリーブランドに9対1で勝利に導いた。ベレスはヤンキースで23試合に出場し、打率.195、2本塁打、7打点でシーズンを終えた。^{[ 3 ]}

ベレスは1974年にヤンキースで27試合に出場し、打率.209、2本塁打、10打点を記録した。そして1975年には、ニューヨークで6試合に出場し、打率.250、本塁打なし、1打点だった。

ベレスは1976年にヤンキースでより多くの試合に出場し、49試合で打率.266、2本塁打、10打点を記録し、ヤンキースはポストシーズンに進出した。ベレスはカンザスシティ・ロイヤルズとのアメリカンリーグ優勝決定シリーズで1試合に出場し、1打数無安打に終わった。 1976年のシンシナティ・レッズとのワールドシリーズでは、ベレスは3打数無安打、3三振に終わり、ヤンキースはシリーズ敗退となった。

1976年11月5日、トロント・ブルージェイズは1976年のMLB拡張ドラフトでベレスを指名した。ベレスは1977年4月7日の開幕戦でトロント・ブルージェイズの指名打者に指名され、4打数2安打1得点を記録し、トロントがシカゴ・ホワイトソックスを9対5で破るのに貢献した。ベレスは4月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選ばれ、21試合で打率.442、5本塁打、18打点を記録した。トロントでの最初のシーズンは非常に堅実で、120試合で打率.256、16本塁打、62打点でシーズンを終えた。^{[ 4 ]}

ベレスは1978年に打撃成績が低下し、91試合で打率.266、9本塁打、38打点にとどまったが、1979年にはわずか99試合の出場ながら、打率.288、15本塁打、48打点と成績を向上させた。

ベレスは1980年に最高のシーズンを送り、104試合で打率.269、20本塁打、62打点を記録した。5月4日、ベレスはクリーブランド・インディアンスとのダブルヘッダーで4本塁打を放った。この快挙は、ソロ、2ラン、3ラン、そして満塁ホームランという、考えられるすべてのホームランを1本ずつ打ったことで、サイクルヒットを達成したという点で特筆すべきものだった。彼の本塁打と打点の合計は、チームで2番目に高かった。

ベレスは1981年に苦戦し、80試合に出場して打率.213、11本塁打、28打点に終わった。1982年にはトロントでわずか28試合に出場し、打率.192、1本塁打、5打点にとどまった。9月7日、ブルージェイズはベレスを解雇した。

1983年2月7日、ベレスはフリーエージェントとしてクリーブランド・インディアンスと契約した。インディアンスではわずか10試合に出場し、打率.080、本塁打0、打点1という成績だった。シーズン終了後に引退した。^{[ 5 ]}

ベレスは現役時代に637試合に出場し、打率.251、78本塁打、272打点を記録した。通算安打数は452本。プレーオフでは4試合に出場し、4打席に立ったものの、安打はなく、3三振を喫した。