Loading article…
伝統的に、オリは東ピレネー山脈の「羊を集めるための囲まれた場所」を指していました。20 世紀後半には、この言葉はアリエージュ地方の「石積み小屋」の意味を持つようになりました。
アリエージュオリス
学術研究において
フランスのアリエージュ県の一部である高地ヴィクデッソでは、 「orri」という言葉は伝統的に、羊を集めるための囲まれた地域と、住居やチーズ作りに使用される多数の石造りの小屋からなる夏の山岳生息地を指していました。
1960年代、長い間放置されていたアリエージュ島のオリスが学者によって再発見されたとき、その古代の名前は季節的な住居として使われていた「石造りの小屋」にのみ当てはまると誤って解釈されました。[1]それ以来、新しい意味が定着し、今では観光関連の文献でよく使われるようになりました。
観光文献では
オリは、アリエージュ県で見られる小さな石造りの小屋の一種です。オリはドーム型のモルタルを使わない小屋で、屋根はスレートや木でできていることが多いです。内部には低い部屋が 1 つだけあり、床面積の半分は木や石でできたベッドで占められています。
オリスの木は、夏から初秋にかけて羊や牛が高台に移動して放牧された後、羊飼いや牛飼いが夜間の避難場所として主に使用していました。その配置は様々で、単独で立っているものもあれば、小さなグループで密集しているものもあります。[2]
時には、特に群生するイリスは、食料貯蔵などの他の目的に使用されていました。
ルシヨンオリス
フランスの学者アンドレ・ペレによれば、ルシヨン地方の「オリ」は「子羊などの動物を飼育する乾いた石垣で囲まれた囲い地」を意味する。[3]
羊飼いの小屋の名前はカタロニア語でbarracaでした。18 世紀のフランス語のアーカイブ記録には、 "l'orri avec les barraques qui y sont construites pour la demeure des gardiens" (「守護者の住居としてその中に建てられたバラクと一体となった orri」) のように、 orriとbarraque ( barracaのフランス語化された形) についての言及があります。
参照
注記
- ^ Jean-Jacques Cazaurang、À propos des constructions en pierres sèches des hautes vallées béarnaises (Barétous、Aspe et Ossau (Pyrénées-Atlantiques)、L'Architecture田舎e、CERAV (パリ)、第 3 巻、1979 年、56-61 ページ、特にp.57: 「用語の混乱と特定の一般的な問題は稀です。」
- ^ 「アリエージュ・ピレネー山脈のオリス（伝統的な羊飼いの小屋）」Ariege.com。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月7日閲覧。
- ^ André Péré、Les cabanes en pierres sèches des hautes vallées des Nestes (Aure et Louron) (Pyrénées Centrales)、L'Architecture田舎e、CERAR (パリ)、第3巻、1979年、62-67ページ、特に62ページ。 62.