オニチャマーケットの文献

オニチャ市場文学は、1950年代初頭に、ナイジェリア東部の町オニチャの印刷業者によって地元で書かれたロマンス小説や実用的なパンフレットとともに登場しました。当初は閑散期の収入源として考えられていましたが、1956年にオガリ・A・オガリのベストセラー『ヴェロニカ、我が娘よ：ドラマ』がヒットして以降、この運動は勢いを増しました。これは地元の出版産業の隆盛を意味し、印刷業者や著者は冒険物語やハウツー本から人気のロマンス小説、旅行記、演劇まで、さまざまなジャンルのパンフレットを何百冊も出版しました。その多くはピジン英語で書かれていました。^[1]

この形式の文学は現在、当時の社会状況に関する二次情報源として研究者の興味を引いており、一般読者は、色彩豊かで非標準的な英語の創造的な使用と、しばしば際どい筋書きを高く評価しています。^[2]

• カート・トメッツ編『人生は人を上下させる：ハイライフ、役に立つアドバイス、そしてマッドイングリッシュ』ニューヨーク、パンテオン、2001年 - 厳選されたオニチャ市場の文学パンフレットの複製

• Onitsha Market 文学、ku.edu。
  • 関連リソース。ナイジェリアの市場文学に関する著作の書誌: 続編。ku edu。
• Onitsha Market 文献、indiana.edu。
• オニチャ市場の文学現象、nigeriafirst.org。