あなたからの一言

あなたからの一言
劇場公開ポスター
スペイン語	1つの単語tuya
監督	アンヘレス・ゴンザレス・シンデ
脚本	アンヘレス・ゴンザレス・シンデ
に基づく	ウナ・パラブラ・トゥヤ by Elvira Lindo
制作：	ホセ・アントニオ・フェレス アントン・レイシャ
主演	マレーナ・アルテリオ エスペランサ・ペドレーニョ アントニオ・デ・ラ・トーレ アルフォンサ・ロッソ ルイス・ベルメホ チキ・フェルナンデス
音楽：	フリオ・デ・ラ・ロサ
制作 会社	テセラPC フィルマノバ・インベスト
発売日	2008年8月22日 ( 2008-08-22 )
実行時間	98分
国	スペイン
言語	スペイン語

『One Word from You』（スペイン語: Una palabra tuya ）は、エルビラ・リンドの同名の小説に基づいた、アンヘレス・ゴンサレス・シンデ監督の 2008 年のスペイン映画です。マレーナ・アルテリオ、エスペランサ・ペドレーニョ、 アントニオ・デ・ラ・トーレが出演し、マリア・アルフォンサ・ロッソ、ルイス・ベルメホ、チキ・フェルナンデスが共演します。

何年も会っていなかった二人だったが、二人のロザリオは、叔父の経営するタクシー会社の車に乗っているタクシー運転手で幼なじみのミラグロスと出会う。ミラグロスは、彼女が清掃員として働いている銀行に毎朝車で連れて行くようになる。二人は一緒にレストランやパブに行くことが多いが、ロザリオは仕事に遅刻しすぎることを心配し、ある日解雇されてしまう。ミラグロスは後に、運転免許を持ったことがなかったと告白し、ロザリオに対する彼女の過剰な親切も相まって、彼女も解雇されてしまう。その後、二人は街路清掃員としての仕事を見つける。その仕事でロザリオはモルサと出会い、肉体関係を持ち始める。

ロザリオは母親と暮らしており、アルツハイマー病とみられる母親の奇妙な行動を何度も目撃している。ロザリオは不安で孤独を感じる。ロザリオが仕事からモルサを家に連れて帰りセックスをした最初の日、モルサは母親がクローゼットから出てくるのを見て恐怖を覚える。母親の容態が悪化するにつれ、ロザリオは妹とミラグロスを家に呼び寄せる。

ミラグロスの猫、モルサを埋葬するために小さな村まで旅した後、ロサリオとミラグロスは仕事を続けるためにマドリードに戻る。ロサリオの母親は死にかけており、バルセロナから姉が数日間母親のところに滞在する。ロサリオの姉は母親に対して何の責任も取らなかったため、姉妹間の緊張が高まっている。ロサリオは、自分と母親に対していつも距離を置いている姉を責め、一方姉は、ミラグロスを家に泊めてくれたロサリオに腹を立てる。2人は一緒に過ごした幼少時代を思い出し、楽しかった思い出や辛かった思い出を語る。その後すぐに、母親が息を引き取る。

母親の死後、ロザリオはどこにでも母親の面影を見るようになり、怖くなって眠れなくなるほどで​​した。彼女は母親が通っていた教会の牧師を訪ねました。そこで彼女は自分の悩みを話しました。牧師は、彼女がどこにでも母親の面影を見るのは、娘を一人ぼっちにしたくないからではないかと結論づけました。

ある晩、広場を掃き掃除していると、ミラグロスとロザリオが、ミラグロスが見つけたゴミの一部を保管しておくべきかどうかで口論していた。その時、ミラグロスはゴミ箱の中から赤ん坊の泣き声を耳にする。ミラグロスが中を手を伸ばしてみると、箱の中に赤ん坊がいるのが見つかる。ロザリオは赤ん坊を病院の救急室に連れて行くことを主張するが、ミラグロスは家に預かってほしいと願う。2人は白熱した議論になり、ロザリオはミラグロスは良い母親にはならないと言い、ミラグロスは自分が不妊であることを告白する。ミラグロスは、ロザリオを愛していたが、モルサとの生活があったので嫉妬を感じた、ロザリオは冷たく、孤独で、つらい、孤独になる運命だったと言う。ロザリオはついに、孤独と他人に対する自信のなさという自分のひどい問題に気づくが、それを認めることはできない。この事件から数日後、ロザリオの上司は、ミラグロスが長期間外出していたことに気づく。ロザリオは花とチョコレートを持ってミラグロスを訪ねることにしました。ミラグロスの家で、ロザリオはミラグロスが引き取った赤ん坊がすでに死んでいて、腐敗が進んでいるのを知り、恐怖に陥りました。

完全に打ちのめされ、意気消沈した二人の女性とモルサは、赤ん坊を墓地に埋葬するために村に戻り、ロサリオは詩篇第51篇を朗読する。ロサリオとモルサはマドリードに戻ったが、ミラグロスは留まりたがるが、彼女の二人の友人にはそれが理解できない。心配したロサリオは、誰もそばにいないと一人ぼっちになるだろうと言うが、ミラグロスは譲らず、その村に永久に留まることにする。数日後、ミラグロスは叔父のコスメから電話を受ける。彼から、姪が村の家で死体で発見されたと知らされる。この事実はロサリオをさらに打ちのめし、ミラグロスの叔父と一緒に埋葬を手伝いに行く。村への旅の途中、コスメはロサリオに、姪の母親が幼い頃に薬物の過剰摂取で亡くなったことを告げる。そこでロザリオは、村人全員が参列した葬儀で友人が墓地に埋葬される様子を目にする。

村までの厳しい旅の後、ロサリオはもう独りぼっちではいられないと悟り、友人のモルサが住むフエンラブラダに行くことにした。ロサリオは遊び場に行き、そこで母親たちが子供たちといっしょにいるのを目にする。モルサのバンが近くに止まり、短い会話の後、映画はモルサとロサリオのキスで終わる。

この映画は、TeselaとFilmanova Investが制作し、 TVEとCanal+が参加した。^[1]撮影場所は、ウエルタペラヨ（グアダラハラ州）とラ・グアルディア（トレド州）などである。^{[4] [5]}

この映画は2008年8月22日に劇場公開された。^[3]

• 2008 年のスペイン映画のリスト

• IMDbのあなたからの一言
• (スペイン語) La butaca (情報)
• （英語） MySpace