最後の得点

「ワン・ラスト・スコア」は、アメリカの犯罪ドラマテレビシリーズNCISの第8シーズンの第17話であり、全体では179話目である。ジェシー・スターンが脚本を書き、マイケル・ウェザリーが監督を務め、2011年3月1日にCBSで初放送され、1,921万人の視聴者を獲得した。^[1]

このエピソードでは、チームは元NCIS捜査アシスタントの死亡事件を調査しなければならないが、一方で新しいNCIS捜査官が海軍基地に戻ってくる。

このエピソードは、NCISで特別捜査官アンソニー・ディノッゾ役も演じるマイケル・ウェザリーにとって監督デビューとなる。また、このエピソードでは、NCISの新女性捜査官、特別捜査官エリカ・ジェーン・バレット（サラ・ジェーン・モリス）が番組の常連キャラクターとして 登場する。

NCISは、刺殺された元捜査官の1人が、貴重品が詰まった倉庫を強盗する方法を売っていたことを突き止める。彼らは、倉庫には元海軍士官（ジョベス・ウィリアムズ）から押収した品々が入っていることを突き止める。この士官はポンジースキームを使って多くの人々から金を騙し取っていた。チームは倉庫を捜査しているうちに、彼女の机の一つに隠されていたものが盗まれたことを突き止める。殺人犯を見つけるため、ギブスは身元を明かすのと引き換えに刑期を自宅軟禁に軽減するよう士官と取引する。しかし、それは真犯人をおびき出すためのギブスの策略だった。真犯人は、士官の口座を使って資金洗浄しようとして金を失った強盗だった。士官は、彼女が金を隠した口座が記された彼女のノートを奪い、自宅軟禁の合意を破って逃走する。ギブスとジヴァが駆けつけ、殺人犯と警官を逮捕すると同時に、ジヴァを終身刑にするために必要な証拠も手に入れた。一方、予算削減によりNCISの人員再編が行われ、スペインチームはワシントンDCに異動となった。トニーはすぐに新しいチームリーダーに夢中になり、リーダーも彼の気持ちに応えてくれたようだ。

このエピソードはジェシー・スターンが脚本を書き、マイケル・ウェザリーが監督した。NCISでトニー・ディノッゾ特別捜査官を演じたウェザリーが初めて監督したエピソードだ。「信じてください、私は長い間ドアをノックしていました」。^{[2]ウェザリー自身によると、「興味}は高まっていました。過去に本当に素晴らしい映画関係者と仕事をすることができて本当に幸運でしたが、テレビははるかに短いスケジュールで進行します。私が尊敬し、大ファンになったのは、一緒に仕事をしたテレビディレクターたちです。少しオタクっぽいことは分かっていますが、私はその技術的な側面すべてが大好きで、これは非常に安全な環境での素晴らしい機会でした」。^[3]ウェザリーは、エピソードを監督するのは簡単な仕事だと思っていました。「ねえ、私はどうせそこにいるんだから、そんなに難しいことじゃないでしょう？俳優としては非常に難しいです [...] 権威から逃げますが、監督として権威を持つのはあなたです。とても厳しい仕事です」。^[4]

NCISの特別捜査官エリカ・ジェーン「EJ」バレットは、このエピソードで新しいレギュラーキャラクターとして紹介されます。彼女はトニーのキャラクターによく似ており、シーズン4でトニーが断ったスペインのロタでの任務を引き受けました。^[3]「EJの登場で、突然、トニーが常に持っていた精神が新たに生まれます。それが彼をアフリカに送り込み、マギーと一緒にジヴァを救出させたのです。彼は時々、人々が期待するからこそ間抜けな行動をとりますが、このエピソードでは彼はその場所から離れます。」^[3]

「ワン・ラスト・スコア」は、2011年3月1日の放送後、1921万人の視聴者が視聴し、全世帯では18歳未満で11.7%、18歳から49歳の成人では11歳未満で3.8%の視聴率を記録した^。[1]視聴率は、アメリカの世帯のテレビ台数全体の1%を表し、視聴率は、番組を視聴しているテレビ台の割合を意味する。視聴者総数では、「ワン・ラスト・スコア」は、 2139万人のFOXのアメリカン・アイドルに次ぐ、NCISとCBSの2位となった。スピンオフの「NCIS: ロサンゼルス」は3位で、1567万人の視聴者が視聴した。NCISは、放送された週の視聴率でも4位となった。先週のエピソード「キル・スクリーン」と比較すると、「ワン・ラスト・スコア」は視聴者数と18歳から49歳の成人の両方で若干減少した。^[5]

TV Fanaticのスティーブ・マーシは、このエピソードに4.4（5点満点）の評価を与え、「マイケル・ウェザリーが7シーズン以上にわたってNCISに消えない足跡を残していなければ、火曜日のエピソードは説得力があり、ユニークで、非常に楽しめるものだった。マイケルは全面的に賞賛されるに値する。なぜなら、「ワン・ラスト・スコア」はNCISのエピソードとしては間違いなく異例だが、それでも素晴らしく、演技も良く、テンポも完璧だったからだ」と述べた。^[6]