ワンス・ア・クルック（NCIS）

「ワンス・ア・クルック」は、アメリカの警察ドラマNCISの第11シーズンの第5話であり、全体では239番目のエピソードです。2013年10月22日に米国のCBSで最初に放映されました。このエピソードはクリストファー・シルバーによって書かれ、アーヴィン・ブラウンによって監督され、1,899万人の視聴者を獲得しました。^[1]

暗号解読者のアンドリュー・ウェルズ一等兵曹の遺体が道路で発見され、ギブスとチームは捜査に呼ばれる。チームは最初、殺人はスパイ活動に関連していると考えていたが、暗号解読者は単に民間部門の高収入の仕事にスカウトされていただけだったことが判明する。トニーは、ボルチモア市警の警官だった頃に出会ったアントン・マーキンが関与していることを示す証拠を偶然見つける。トニーはアントンをロシアのギャングに対する情報提供者として採用したが、アントンがスパイしていたロシアのギャングを殺害して身を隠したため、計画は失敗に終わった。アントンを追跡しようとすると、チームはアントンの妹マリーも誘拐されたことを知る。アントンを逮捕した後、トニーはなぜ信頼を裏切りギャングを殺したのかを尋ねる。アントンは、正当防衛でギャングを殺したが、自首するには怖すぎたと明かす。トニーは、アントンが最も必要としていたときにそばにいられなかったことを詫び、アントンは知っていることをすべてトニーに話す。チームは、ロシアのギャングがまだアントンへの復讐を企んでおり、彼を誘い出すためにマリーを誘拐したと推測する。暗号解読者は、単に人違いで殺されただけだった。彼らは、アントンがかつて働いていたパン屋で彼の上司と対峙し、凶器を発見し、彼が殺人犯であることを明らかにした。彼らはなんとかマリーを見つけ出し、アントンと再会させた。

エピソード全体を通して、トニーはジヴァの脱退により重度の不眠症に悩まされており、何日も眠れていません。しかし、事件を解決した後、彼はようやく落ち着きを取り戻し、その夜は眠れるようになります。

「Once a Crook」はクリストファー・シルバーが脚本を書き、アーヴィン・ブラウンが監督を務めた。このエピソードはシーズン8のエピソード「ボルティモア」の後半となるはずだった。ボルティモア警察署の刑事としてのトニーとギブスとの初対面の物語だった。「Once a Crook」ではトニーが刑事になった経緯が明かされ、エグゼクティブ・プロデューサーのゲイリー・グラスバーグは「明らかに[トニーの]法執行機関への興味に何か変化が起こり始めた」と述べ、「まだ何かが欠けているのかもしれないが、それは後で明らかにする」と続けた。マイケル・ウェザリーは「ギブスがトニーを自分の世界に選んだのには理由がある」と付け加えた。その一部は「ボルティモア」で示されたが、「このエピソードで示されているのは、この男たちが仕事についてどのように共通の理解を持っているかということだ」とウェザリーは続けた。^[2]

マーゴ・ハーシュマンは国防総省に勤務するマギーの恋人デリラ・フィールディング役でゲスト出演した。9月26日、TV Lineはハーシュマンの復帰を発表し、今シーズンのレギュラーキャラクターになる「可能性」があると書いた。^[3]

「ワンス・ア・クルック」は2013年10月22日の放送で1899万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では3.0/9の視聴率を獲得した。^[1]視聴率はアメリカの世帯にあるテレビの総数の1%に相当し、視聴率は番組を視聴しているテレビの割合を意味する。視聴者総数では、「ワンス・ア・クルック」は放送された夜に最も視聴率の高い番組となった。^[4]

TV Fanaticのダグラス・ウルフは、このエピソードに4.4/5の評価を与え、「このエピソードでは本当にたくさんのことが起こっていた」と述べた。^[5]