オールドトゥーンバ裁判所

ふ

オールドトゥーンバ裁判所
オールド・トゥーンバ・コートハウス、2000年
位置	90 Margaret Street、East Toowoomba、トゥーンバ、 トゥーンバ地域、クイーンズランド、オーストラリア
座標	南緯27°33′46″ 東経151°57′45″ / 南緯27.5629° 東経151.9624° / -27.5629; 151.9624
設計期間	1840年代～1860年代（19世紀半ば）
構築済み	1861–1864
クイーンズランド遺産登録
正式名称	トゥーンバ裁判所と旧トゥーンバ刑務所の壁（旧）、オーストラル博物館、デ・モレー・ハウス、トゥーンバ裁判所
タイプ	国定遺産（考古学的、建造物）
指定された	2001年6月30日
参照番号	601315
重要な期間	1860 年代、1880 年代 (歴史的) 1860 年代、1880 年代 (布地)
重要なコンポーネント	裁判所、壁
クイーンズランド州にあるオールド・トゥーンバ・コートハウスの場所 クイーンズランド州の地図を表示 オールド・トゥーンバ・コートハウス（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

オールド・トゥーンバ裁判所は、オーストラリア、クイーンズランド州、トゥーンバ地域、トゥーンバ、イースト・トゥーンバ、マーガレット・ストリート90番地にある、文化遺産に登録された裁判所です。1861年から1864年にかけて建設されました。オールド・トゥーンバ刑務所の壁、オーストラル博物館、デ・モレー・ハウスとしても知られています。 2001年6月30日にクイーンズランド州文化遺産に登録されました。^[1]

旧裁判所の中央のレンガ造りの長方形の建物は、1861年から1863年にかけてトゥーンバ初の裁判所として建設された。この部分は2階建てで、寄棟屋根と高窓がある。その前には左右対称の閉鎖型ベランダがあり、こちらも急勾配の波形鉄板の寄棟屋根がある。ホールの裏には小さな1階建てのコテージがある。この複合施設は増築・改修され、女子更生院、博物館、寄宿舎、コミュニティホールとして利用されている。トゥーンバ男子刑務所の外部境界壁は、1864年に裁判所の裏にある政府所有地に地元の石材とレンガを使って建設された。^[1]

ドレイトンは1849 年に町として測量され、この地区の巡回裁判がここで行われ、この地域で最初の裁判所が建てられました。トゥーンバは当初「沼地」と呼ばれていましたが、農業地域として測量されましたが、すぐに都市生活に適していることがわかり、急速な発展を遂げました。1859 年、アルフレッド ラットウィッチ判事はドレイトン裁判所があまりにも老朽化していることに気づき、使用を断りました。植民地時代の建築家は、ブリスベンとトゥーンバを結ぶ道路であるマーガレット ストリートに 2,018/6/4ポンドをかけて新しい裁判所を設計しました。工事は 1861 年に始まり、建物は 1863 年 1 月にオープンしました。この裁判所は低い切妻屋根で、長方形の平面で小さな玄関ポーチがあり、内部に U 字型のベランダがありました。1 本の煙突が、判事と書記官の部屋に背中合わせの暖炉を提供しました。町の中心部に近い場所に新しい裁判所が1876年から1878年の間に建設されました。^[1]

トゥーンバが巡回裁判所の管轄都市になったとき、ダーリングダウンズ、マラノア、ワレゴで逮捕され裁判を待つ犯罪者や有罪判決を受けた者を収容する刑務所が必要になった。クイーンズランド植民地建築家による裁判所の裏に建設される新しい刑務所の計画は、1862年2月12日までに完了した。ゴッドフリーとジョンストンは1863年初頭にトゥーンバの新しい刑務所の建設を開始した。1864年6月までには建物は使用準備が整っていたが、境界壁とその出入口の完成は1864年9月だった。この外壁には、それぞれ約1フィートの粗削りの石で作られた支えのある基礎があり、その上にレンガ2個分、つまり約19インチの深さの未塗装のレンガ壁が建てられていた。 1886年にセントヘレナ刑務所に建てられた管理棟とほぼ同じ大きさです。壁の高さは約12フィート（3.7メートル）で、壁の半分まで先細りの控え壁があり、レンガで作られた傾斜したコーピングが付いています。^[1]

1870年、ブリスベンの女性囚人が過密状態となり、男性囚人がセントヘレナに移送されたため、クイーンズランド州の女性囚人全員が旧トゥーンバ男性刑務所に収監された。刑務所内には未成年女性犯罪者のための施設がなかったため、政府は1882年にJノック社を雇い、旧トゥーンバ裁判所を女性更生施設に改築した。この工事には993ポンドかかり、自然光を取り入れるために高窓を追加し、ベランダの一部を仕切って手洗い場、事務室、倉庫を設け、小さな独立した病院を建設した。^[1]

1889 年 2 月 25 日のダーリング ダウンズ ガゼット紙に掲載されたトゥーンバ矯正施設に関する記事では、建物はベランダ付きで広々としていたと説明されている。大きな独立したキッチンがあり、隣接して洗濯室があった。ダイニング ルームの横には 22 人の少女が座る教室があり、この 2 つの部屋の周囲にはベッドと棚のある区画があった。施設には浴室と洗面所があった。重犯罪者用の独房または「暗室」が建物の裏側に 2 つあった。中には 4 歳か 5 歳の少女もいたが、矯正施設は刑務所の外の柵で囲まれた独自の区画にあり、刑務所とは小道で隔てられていた。セント ヘレナにあった 10 個の大きなタンクが、入居者と洗濯物に必要な水を供給していた。ビクトリア朝の考え方では、これらの女性は働く必要があり、7 個か 8 個の大きな亜鉛メッキタンクを備えた設備の整った洗濯室は、地元の多くの家族が洗濯に使用し、施設に毎月12ポンドから 13ポンドの収入をもたらしていた。 ^[1]

1903年10月3日にボゴロード刑務所に新しい女性部門が開設された後、トゥーンバの女性囚人全員がブリスベンに移送され、刑務所の壁の外にあった矯正施設も閉鎖された。1903年の郵便局の記録によると、この施設は女子工業学校として知られていた。^[1]

1903年のメリーバラのアイステズフォッドに感銘を受けた詩人のジョージ・エセックス・エバンスは、トゥーンバの進取の気性に富んだ住民を熱狂させ、同様のフェスティバルを企画し、トゥーンバを音楽、芸術、文学の中心地として発展させることを目的とした文化組織の創設に着手した。すぐに著名な人物たちが委員会を結成し、1904年11月に市庁舎で開催された第1回オーストラル・フェスティバルは大成功を収めた。音楽学校の経営者アルバート・エドワード・ハーストンは、将来のフェスティバルのために旧刑務所の敷地を購入することを提案した。委員会のメンバーは、敷地を購入するためにオーストラル・ファイナンス会社を設立したが、オーストラル・レーンの一部を閉鎖することを伴ったため、1909年まで登録所有者にはならなかった。オーストラル・ファイナンス会社は、建築家ウィリアム・ホッゲンを雇って数千人を収容できるホールを設計させ、かつての矯正施設の建物を博物館として利用した。刑務所の建物の多くは取り壊されましたが、ホッゲンの設計では、巨大な石積みの外壁をこの広大なホールの壁の2つに利用しました。そのため、ホールの建設費用はわずか1,495ポンドでした。この複合施設は、オーストラリア協会ホールと博物館になりました。^[1]

オーストラル博物館は1904年に開館しました。展示品には、寄贈された南洋諸島民の工芸品のコレクション、フィルシー・ブロードフット＆マークス社からの磨かれた木材のサンプルのコレクション、クイーンズランド州で見つかるすべての土壌のサンプルが含まれていました。^[1]

1909年のフェスティバル開催中にトゥーンバの著名な詩人で熱心な支持者でもあったジョージ・エセックス・エヴァンスが亡くなったことや、フェスティバルで誕生日を祝っていた国王が亡くなったことなど、さまざまな理由からこの毎年恒例のイベントは衰退し、最後のフェスティバルは1911年に開催されました。^[1]

1916 年初頭、オーストラル協会の活動的な創立メンバーであったアルバート エドワード ハーストンがこの場所を購入しました。1919 年頃、彼はこの場所を 3 つの土地区画に分割しました。この元博物館はその後、ナース カーティスのもとで数年間私立病院として運営され、その後 1920 年代初頭に下宿屋になりました。ラトランズは 1930 年から 1960 年頃までトンプソン姉妹のゲストハウスでした。1935 年にトゥーンバ観光局が発行した小冊子の広告には、最近改装された邸宅で、あらゆる家庭に快適な設備、一流の料理、温水と冷水の備わった室内衛生設備、美しい庭園とガレージを備えていると書かれていました。1960 年 4 月 7 日のトゥーンバ クロニクル紙には、トンプソンさんが 19 室のゲストハウスをトゥーンバデモレイ支部に売却して 5,500 ドルの利益を得たと書かれています。^[1]

1919年にカンザスシティで設立されたデモレー騎士団は、当初はフリーメーソンの儀式に基づいていました。徐々にアメリカ全土に広まり、国際的な組織に成長しました。12歳から21歳の男性のためのこの非宗派、非政治的な団体は、演説、リーダーシップ、競技スポーツ活動、地域社会への参加、家族の関与を促進します。スカウトや他の青少年団体と同様に、彼らは毎年会議を開催しますが、母親のグループが協会の重要な側面であり、ブルーナースのような慈善団体への資金集めや高齢者訪問などのボランティア活動が奨励されています。騎士団を去った後、ほとんどの若者はライオンズやロータリーなどの奉仕団体に参加します。^[1]

1978 年 10 月 3 日のクロニクル紙に掲載されたデモレー創立 21 周年の記事には、ラトランドとデモレー ハウスの写真が掲載されていた。写真を見ると、ラトランドの正面ベランダは右側が閉じられているものの、中央の開口部の左側は開いており、ベランダの縁には 2 本のレールのスラット手すりが取り付けられている。1983 年 5 月 13 日のクロニクル紙は、トゥーンバのデモレー支部が、1960 年に購入した当時は荒廃していた建物を改修するための資金を緊急に必要としていると報じた。基礎部分のメンテナンス作業は完了し、床の一部は交換されていたが、建物の屋根を葺き直す必要があった。元々の建物のコアは「20 メートル x 10 メートルの大きさで、レンガの壁の厚さは 35 センチメートル」である。^[1]

組織の長年の会員によると、デモレーがラトランドを購入したとき、ホールには中央の通路があり、その両側に仕切りのある部屋があったが、これらは取り除かれた。浴室の備品の多くは交換されたが、一部は鋳鉄製のパイプがそのまま残っている。その他の変更には、正面のベランダと管理人のコテージのベランダが閉鎖されたことが含まれる。屋根が最近交換されたときに、オリジナルの屋根板が見つかった。この場所には以前の使用の考古学的証拠があり、床板を修理しているときに、靴や少女のドレスなど、さまざまな遺物が発見された。裏庭の管理人の車庫のコンクリートを敷く前に発掘したとき、古い洗濯場が見つかった。^[1]

トゥーンバ支部は珍しい組織で、オーストラリアで唯一、そして世界でも唯一、建物を所有する修道会です。修道会は独立経営のため、建物の維持や活動資金の調達のため、ホールをさまざまな地元団体に貸し出しています。^[1]

1882年に本館と監獄の壁の間に建てられた更生施設の独立したキッチンと大きな洗濯室は消えてしまった。正面のベランダや増築部分が後部の南西の角にいつ追加されたのかは不明である。^[1]

旧監獄の目に見える遺跡は外壁の一部のみである。壁の上のレンガのほとんどは消失しているが、一部はボーア戦争記念碑の建設に使われたと言われている。この記念碑は現在マーガレット ストリートの戦争記念公園にある。壁の下部には石のブロックがいくつか欠けており、他のブロックは壁の下部に落ちていた。しかし、この敷地での最近の建築工事中に上層部は慎重に修復されており、壁の下部には石が欠けたり落ちたりすることはもうない。20 世紀半ばに建設されたコンクリートの階段が壁の西側に設置されており、壁の内側の平らなコンクリートの土台につながっている。監獄の大部分は取り壊されたが、建物のいくつかの基礎は今も残っており、基礎の形で多くの考古学的証拠が地下に残っている。^[1]

元刑務所跡地にはモーテルと1998年に建てられたタウンハウスが建てられた。敷地の大部分は建物で埋め尽くされているが、旧刑務所の境界壁の南北と東西部分の多くは今も残っている。^[1]

この場所は旧裁判所と旧トゥーンバ刑務所の壁で構成されています。^[1]

旧裁判所は、トゥーンバのマーガレット ストリート 90 番地の通りに近い、低く構えた寄棟屋根の大きなホールです。いくつかのセクションで構成されています。中心部分は長方形の平面で、イングリッシュ ボンド レンガ造りの 2 階建ての建物は、高窓のある寄棟屋根で覆われています。正面は寄棟屋根の閉じたベランダです。後部の南西角には木造の増築部分があり、中心部分の南東角には小さな寄棟屋根の管理人の小屋があります。^[1]

マーガレット ストリートに面して、中央にフレンチ ドアのあるメイン エントランスがある閉じたベランダがあります。建物の名前「DeMOLAY HOUSE」は、この中央のエントランスの上にあります。東側の立面は 3 つの部分で構成されています。ブラケットで支えられた長い日よけが、建物の中心部分の 1 階の窓の上に伸びています。これらの窓の上には、上階に光をもたらす軒近くに小さな窓があります。メインの建物とコテージを結ぶ通路の近くには、唯一のレンガ造りの煙突があります。コテージは、閉じたベランダのある低い 2 部屋のレンガ造りの建物です。3 番目の部分は、閉じた正面のベランダです。西側の立面はフェンスの線に近く、後ろに小さな延長部分があります。^[1]

旧裁判所は、成熟したクスノキが並ぶマーガレット通りの近く、クイーンズ公園の向かいに位置しており、ブリスベンとトゥーンバを結ぶこの重要な大通りの街路景観に貢献しています。^[1]

ナロー・オーストラル・レーンはこの建物の裏側で終わっています。中心の建物には粗い刈り株の床下があります。コンクリートの床のモダンなカーポートが中心の建物の裏側と管理人のコテージに隣接しています。広大な土地は凹凸がありますが、成熟した木々が生えています。古い刑務所の壁の名残が裏側の境界の一部を形成しています。^[1]

1864 年に建設されたトゥーンバ刑務所の外周の石材の一部が今も現存しています。細かく砕いた砂と石灰のモルタルに、凝灰岩のブロックを積み上げて作られています。この岩は、堆積岩の基質にしっかりと固定された鉄鉱石の塊でできているようで、全体が暗い酸化色をしています。この 2 フィートの厚さの壁は 2 ブロックの深さがあり、瓦礫の芯はありません。^[1]

スターリング ストリートからは、東西のセクションと交わる南北のセクションが今でも見えます。このスターリング ストリートの角は高さ約 6 フィート (1.8 メートル) で最高地点であり、平均して地上から 5 段のブロックがあり、各寸法は 1 フィートから 2 フィートまで異なります。内部の地面は壁の上部と同じ高さで、外部の地面は通りと同じ高さです。この角から、壁は北に向かって伸び、旧裁判所の境界の一部を形成しています。一方、東側のセクションは擁壁として機能し、最終的には隆起した地面の下に消えます。^[1]

スターリング・ストリートには、旧トゥーンバ刑務所の壁を敷地の基礎の一部として利用したタウンハウスのブロックが建設されている。 ^[1]

旧トゥーンバ裁判所と旧トゥーンバ刑務所の壁は、以下の基準を満たしたため、2001年6月30日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^[1]

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

1863 年までに建設された旧トゥーンバ裁判所の中心部と、古い刑務所の壁 (1864 年) は、植民地時代の初期の政府建物の証拠であり、クイーンズランド州の歴史の進化とパターン、特にダーリング ダウンズの重要な町としてのトゥーンバの発展を示しています。文化施設の開発を望んだトゥーンバの住民も同様に、1903 年の刑務所閉鎖の機会を利用して広大な土地を取得し、フェスティバル ホールを建設して博物館を開設しました。文化フェスティバル、アイステッドフォッド、博物館は、20 世紀初頭の生活の重要な部分でした。旧裁判所は、博物館とコミュニティ ホールとして、トゥーンバの文化シーンで重要な建物となっています。^[1]

刑務所の理念の変化とクイーンズランド州の未成年女性犯罪者を収容する必要性から、1882年に旧裁判所が女性更生施設として使用するために改修されました。博物館、寄宿舎、コミュニティホールとして使用するために建物を改造するための内部の改修は、外観を損なうことなく、時間の経過とともに構造が進化したことを反映しています。^[1]

旧裁判所はマーガレット・ストリート地区の一部であり、この地区は町の初期の主要道路の一つであったため、初期の開拓との関連で歴史的価値がある。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

旧裁判所の中心部は初期植民地時代の裁判所の貴重な現存例であり、旧トゥーンバ刑務所の壁の現存部分は1860年代の田舎の刑務所の貴重な遺物である。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。

旧裁判所は、裁判所、矯正施設、博物館から寄宿舎へと用途が変わってきており、刑務所の壁や建物の残骸は、クイーンズランド州の歴史を理解する上で役立つ情報をもたらす可能性があります。^[1]

その場所は美的価値が高いため重要です。

旧裁判所は、成熟したクスノキ、ブルーストーンの縁石、クイーンズパーク、そして多くの壮大な19世紀の家屋により、美しい街並みを呈しています。^[1]

その場所は、特定の時期における高度な創造的または技術的な成果を示す上で重要です。

壁が残っていることは、1860年代の高度な技術的成果を証明しています。^[1]

この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、または組織の生活や仕事と特別なつながりがあります。

トゥーンバ・デモレイ支部は、若い男性の可能性と個性を伸ばすことを目的とする世界的組織の一部であり、独自の建物を所有する唯一のオーストラリア支部です。^[1]

このウィキペディアの記事は、もともと、クイーンズランド州が CC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿」(2014 年 7 月 7 日にアクセス、2014 年 10 月 8 日にアーカイブ) に基づいています。地理座標は、もともと、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AU ライセンスで発行した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」(2014 年 9 月 5 日にアクセス、2014 年 10 月 15 日にアーカイブ) から計算されました。

ウィキメディア・コモンズのオールド・トゥーンバ・コートハウスに関連するメディア