ヌート・レヴェリ

ベンヴェヌート・「ヌート」・レヴェッリ（1919年7月21日、ピエモンテ州クーネオ生まれ- 2004年2月5日）は、イタリアの作家、歴史家、パルチザンであった。第二次世界大戦の退役軍人で、イタリアのロシア領への悲惨な侵攻とその後の撤退を生き延びたレヴェッリは、その苦難を描いた著書『ミア・タルディ』で有名になった。^[1]著書『イル・モンド・デイ・ヴィンティ（敗戦者の世界）』では、北西イタリアのクーネオ周辺の85人の田舎の住民から口述歴史の記録を集めた。^[2]

レヴェッリは、1942年7月21日、ムッソリーニがロシア駐留イタリア軍(ARMIR)として東部戦線に派遣した200両の兵員輸送列車のうちの1両に乗ってイタリアを出発した時、まだ少尉に任命されたばかりだった。1942年9月19日、レヴェッリは戦闘中に負傷し、銀武勲章を受章して中尉に昇進し、ドニプロペトロフスクの病院で療養した後、前線に戻った。1942年12月中旬から1943年1月中旬にかけて、赤軍は小サターン作戦でドン川沿いのイタリア軍の防衛線を突破し、レヴェッリの第2アルプス師団「トリデンティナ」が所属するアルプス軍団を包囲した。その後の撤退中に、何万人もの兵士が包囲網から脱出しようとして戦死したり、凍傷や極度の疲労で屈したり、捕らえられてソ連軍の捕虜となって死亡した。

冬の隠遁生活を乗り越えて1943年春にイタリアに戻ったレヴェッリにとって、この経験は人格形成に大きく影響した。その中で彼は、自分が仕えていた政権の性質、同盟国ドイツの不正、そしてファシズムの20年間とほぼ一致する自身の青春時代がファシズムによって形作られた程度について、いわゆる無知を失ったと主張した。1943年9月8日（イタリアと連合国との休戦が発表された日）の直後から戦争の終わりまで、レヴェッリはパルチザンの指揮官として、最初はイタリアのクーネオ西部のアルプスの谷間で、次に国境を越えたフランス南東部で活動した。

レヴェッリの最初の著書は、ロシアからの撤退に関する最初の記録のひとつである『Mai tardi』である。『La strada del davai』は、東部戦線の退役軍人約 40 名の戦時中の記憶を集めたものである。レヴェッリの他の著書の多くは口述歴史であり、戦後の工業化がクーネオ県の農村経済に及ぼした影響について探究している。文学的、歴史的著作の重要性にもかかわらず、レヴェッリは学者でも職業的歴史家でもなかった。彼がよく言っていたように、彼は測量士として訓練を受けた。彼は鉄製品の商人でもあった。

レヴェッリの親友の一人、プリモ・レーヴィは「マリオとヌートへ」という詩の中でこう書いている。「私には、人生を謳歌した二人の兄弟がいる。/ 山のふもとに生まれた。/ 遠い国の雪の中で憤りを学び、/ 役に立たない本を書いた。/ 私のように、彼らはメデューサの姿に耐えたが、メデューサは彼らを石に変えなかった。/ ゆっくりと過ぎていく日々に、彼らは石に変えられなかった。」

• 遅くなりました
• 貧困戦争
• ダヴァイの道
• イル・ワールド・デイ・ヴィンティ
• 最終フロント
• ラネロフォルテ
• マールブルクの分散
• イル・プレテ・ジュスト
• 戦争の始まり

英語で

• ムッソリーニの死の行進：東部戦線におけるイタリア兵の目撃証言、ジョン・ペヌエル訳（ La strada del davaiの翻訳）、カンザス大学出版局、2013年。