楽園ではない

楽園ではない
映画ポスター
監督	ルイス・ギルバート
著者	ポール・ケンバー
制作：	ルイス・ギルバート ウィリアム・P・カートリッジ
主演	ジョアンナ・パクラ サム・ロバーズ ケビン・マクナリー トッド・グラフ セリーナ・カデル ユアン・スチュワート
撮影	トニー・イミ
編集者	アラン・ストラチャン
音楽：	ジャン・ピエロ・レヴェルベリ ロンド・ヴェネツィアーノ
配布元	J.アーサー・ランク・フィルム・ディストリビューターズ（英国） アンカーベイエンターテインメント（米国）
リリース日	1985年3月28日（英国） ( 1985-03-28 ) 1986年6月6日（米国） ( 1986-06-06 )
実行時間	114分
国	イギリス
言語	英語

『ノット・クワイト・パラダイス』は、ルイス・ギルバート監督による1985年のイギリスのコメディドラマです。ヨーロッパでは当初、『ノット・クワイト・エルサレム』というタイトルで公開されましたが、これはポール・ケンバーが1982年に書いた同名の演劇を脚色したものです。

この映画は、エイロットとグロフィットの2つのキブツと、ミクヴェ・イスラエル農業学校で撮影された。^[1]

6 人の素朴なイギリス人とアメリカ人のボランティアがワーキング ホリデーでキブツ クファル エズラに到着し、労働と引き換えに、このキブツのユニークな集団生活を直接体験する機会を得ます。若い医学生のマイク (サム ロバーズ) は、ボランティアの仕事と宿泊先を手配しているイスラエル人女性ギラ (ジョアンナ パクラ) に恋をしますが、彼女と一緒に暮らすか、それとも帰国するかの選択を迫られます。

『ノット・クワイト・パラダイス』は酷評された。ニューヨーク・タイムズ紙のニーナ・ダーントンはこの映画を「陳腐で強引な脚本、ぎこちない監督のテンポ、ポーズを取った演技によって台無しにされた良いアイデアの一例...脚本は国民的ステレオタイプをユーモラスに描写しようとしてはいるが、侮辱的な内容にしかなっていない」と酷評した。 ^[2] フィリー・ドットコムのジョー・バルテイクはこの映画を「イライラするほど統合失調症的で、衝撃的なほど不快ではないときはひどくユーモアがない」と評した。^[3]ロサンゼルス・タイムズ紙の辛辣な批評で、パトリック・ゴールドスタインは「ぎこちない」「不均一な」脚本、「興味をそそる登場人物の少なさ」、そして震えるバイオリンの過剰なサウンドトラックが「くずれた羊皮紙の束のような衝撃で、陰鬱で決まり文句だらけの映画を届けている」と主張した。^[4]

ロンドンのタイム アウト誌は、ポール ケンバーの原作の「力強い素材」と、このメロドラマチックで「キャラメル化された」映画版を対比してこう書いている。「ギルバートはリンゴを取り除いたトフィー アップルを創り出した。ロマンチックな聖地の場所、ハンサムなイスラエル人、威勢のいいアラブのテロリスト、陳腐なジョークの甘い皮をかじってみると、残るのはまったくの空虚さだけだ。」^[5] TV ガイドも同様に否定的で、「イスラエルのキブツの世界は、いくつかの単純な映画の決まり文句に縮小されている... 寄宿学校や宿泊キャンプと何ら変わらない。ここで唯一本当に土着のものは、背景設定というよりは旅行記の素材に近い、美しく撮影されたイスラエルの風景だ。」^[6]

• IMDbの「Not Quite Paradise」
• ロッテントマトの「パラダイスではない」
• AllMovieの Not Quite Paradise
• TCM 映画データベースの「Not Quite Paradise」
• Box Office Mojoの「Not Quite Paradise」