Loading article…
| 南北キャリア | |
|---|---|
 ボツワナはNSCルートとザンベジ川からの延長案を示している | |
| 位置 | |
| 国 | ボツワナ |
| 州 | 中央地区 |
| 座標 | 南緯21°51′07″ 東経27°43′55″ / 南緯21.85183° 東経27.731989° / -21.85183; 27.731989 |
| 一般的な方向 | 南北 |
| から | レツィボゴダム |
| 通過する | セレビ・ピクウェ、パラピエ、マハラピエ |
| に | ハボローネ |
| 一般情報 | |
| タイプ | 水 |
| オペレーター | 水道公社 |
| 委託 | 2000 |
| 技術情報 | |
| 長さ | 360 km (220 マイル) |
| 直径 | 1,400 mm（55インチ） |
| ポンプ場数 | 4 |
| ポンプ場 | レツィボゴ、モララネ、パラピエ、セロラメバレー |
南北輸送パイプライン（NSC）はボツワナにあるパイプラインで、原水を南に360キロメートル（220マイル）運び、首都ハボローネまで運ぶ。フェーズ1は2000年に完了した。[1]建設中のNSCフェーズ2では、 2012年に完成したディクガトルンダムから水を運ぶパイプラインを複製する。[2]ザンベジ川から水を送るための延長案では、パイプラインの全長がさらに500〜520キロメートル（310〜320マイル）追加される。[3] NSCはボツワナでこれまでに実施された最大の工学プロジェクトである。[4]
気候
ボツワナは乾燥した気候で、地表水の供給はほとんどない。最近まで、地下水井戸は水需要の約 80% を満たすために使用されていた。[5]地下水の一部は、気候がもっと湿潤だった昔に蓄積されたものである。「地下水採掘」は、地表から水が補充されていない地域では持続可能ではない。[6]ボツワナの人口の多い東部は、リンポポ川流域にあり、「閉鎖」されていると考えられている。流域の南アフリカ部分では、水使用量が流域からの潜在的水生産量を毎年 8 億立方メートル (65 万エーカーフィート) 上回っている。不足分を補うために、ヴァール川から水を輸入する必要がある。 [7]
降雨のほとんどは10月から4月の夏季に発生し、気温が30℃（86℉）を超えると蒸発量が多くなります。降雨量は不安定です。干ばつが数年続くこともあります。降雨量は北東部で最も多く、年間約690ミリメートル（27インチ）で、最も少ないのは南西部で、年間約250ミリメートル（9.8インチ）です。年間平均潜在蒸発量[a]は約2,000ミリメートル（79インチ）です。ボツワナは平坦な地形で、貯水池には適していません。[6]
要件
2008年のボツワナの人口は1,921,000人。購買力平価（PPP）ベースの一人当たりGDPは13,415ドル。国民の83%が識字率を保っていた。[8] 安全な飲料水を利用できる人の割合は、1996年から2006年の間に77%から96%に上昇した。[9] ボツワナの経済は急速に成長しており、特にハボローネ地域では人口も増加している。このため一人当たりの水需要が増加し、総需要も急成長している。[6] ハボローネ地域はボツワナ東部の水需要の75%以上を占めている。地元のハボローネダムとボカアダムは、グレンバレーのハボローネ水処理場からの干拓の助けを借りても、増大する需要を満たすことができない。[10]
モルプル炭鉱は水のために3つのボーリング井戸を使用しているが、必要に応じてパラピエからの17キロメートル（11マイル）のパイプラインを介してNSCから水を引いている。[11] 南アフリカのウォーターバーグ炭田に関連するボツワナの石炭鉱床の開発も、水の需要に寄与するだろう。[12] 2012年に完成したディクガトルンダム の水は、NSCパイプラインを介してママブラの大規模な炭田と発電所に部分的に供給される予定である。[13]
プラン
ボツワナ国家水資源マスタープラン（NWMP）では、リンポポ川の北東部の小規模で一時的な[b]モトロウツェ支流とシャシェ支流沿いに貯水池の有望な場所を特定しました。これらの場所から南東部のハボローネ周辺の最も需要の高い地域に水を運ぶパイプラインを建設するために、南北輸送水プロジェクトが開始されました。[6]
1994年に実施された環境アセスメントの見直しでは、このプロジェクトに資金の一部を提供したノルウェー開発協力庁が、パイプラインの影響は許容できると結論付けた。パイプラインは地中に埋められる。表土と下層土を慎重に除去し、混ぜずに交換すれば、ルート沿いの在来植物はすぐに再生するだろう。モトロウツェ川に高さ28メートル（92フィート）の岩石で満たされたレツィボゴダムを建設する計画にも、慎重な環境アセスメント調査が含まれていた。[15] 慎重に調査されていないレツィボゴ貯水池が生態系に与える影響は、さらに大きくなるだろう。生息地を破壊すると同時に、生息地を創出することになる。この見直しでは、純影響についての結論は慎重なものだった。[16] この見直しでは、「社会経済的および考古学的問題は、特に優れた方法で処理されたようだ」と述べられている。[14]
計画は2段階に分かれていた。第1段階ではレツィボゴダムが建設され、原水は全長約360キロメートルのパイプラインで南に運ばれ、ハボローネの北東約15キロメートルにあるママシアの処理場と調整池に送られる。計画の初期段階では既存のボカアダムが貯水池として使用されていたが、蒸発による水の損失を最小限に抑えるため、ハボローネに近い場所に屋根付きの貯水池を建設することが決定された。第2段階では、サシェ川に2つ目のダム、ディクガトルンダムが建設される。最初のパイプラインと並行して走る2つ目のパイプラインが、ハボローネ近郊の同じ処理場と貯水池に水を運ぶ予定だった。[17]
フェーズ 1 のパイプラインは、レツィボゴ ダムから東部の道路と鉄道の回廊に沿ってハボローネまで水を輸送しました。[1] パイプラインの計画には、ハボローネのすぐ北にある終点に 4 つのポンプ場と水処理プラントが含まれていました。[ 5] パイプラインには、レツィボゴ、モララネ、パラピエ、セロロメ渓谷にポンプ場が設置される予定でした。 [18] セロロメ駅は後に将来のアップグレードに延期されました。[19] モララネ、トティ ヒル、マメノ、ローゼ ヒルに耐圧タンクが設置されます。ルート沿いの町や大きな村には、モロプレとセロウェに供給するパラピエのパイプラインと、カラマレとショションに供給するマハラピエのパイプラインから取水された原水が供給されます。井戸場からの水はパラ ロードとママブラでパイプラインに注入され、ボカア ダムからも水が注入されます。[18]
工事
NSC-1
レツィボゴダムは鉱物・エネルギー・水資源省のためにアラップ社が設計し、貯水堤防と中央粘土コアダムの建設も監督した。レツィボゴダムの貯水容量は1億立方メートル（3.5×10 9立方フィート）である。[20] J.バロウは設計、契約書類、入札プロセスの管理、NSC-1パイプラインの建設管理などのエンジニアリングサービスを提供した。[1]
NSC-1のパイプの直径は1.4メートル（4フィート7インチ）から1.1メートル（3フィート7インチ）の範囲でした。パイプはガラス強化プラスチック（グラスファイバー）と鋼鉄の交互のセクションで作られました。[19] パイプは溝に設置され、砂で敷かれ、幅30メートル（98フィート）の私道通路内に埋設されました。[21] プロジェクトには、パイプライン自体の設置だけでなく、ポンプ場、水処理プラント、貯水池と調整池、測定および制御システム、インフラストラクチャの設置も含まれていました。建設には5年かかりました。[1] ノースサウスキャリアスキームの費用は約3億5000万米ドルで、2000年に運用が開始されました。[5]
ガラス強化パイプの敷設に問題があり、当初の目標であった1999年1月の完成予定日には間に合わなかった。2000年6月の修正目標日も間に合わず、パイプラインとポンプ場の設備の故障によりさらなる遅延が発生した。これらの結果、当初の見積りの12億ペソから約15億ペソにコストが増加した。[22] 開通以来、NSC-1は信頼性の問題を抱え続けている。[19] 2012年4月、鉱物を探査していた男性がパイプラインの通路に侵入し、パイプを破裂させた。1秒間に約1,000リットル（220英ガロン、260米ガロン）の水が周囲の土地に流れ込み、深いクレーターを形成した。修理が行われるまで、この地域の給水は遮断された。[23]
NSC-2
当初の計画では、NSC-2は年間45,000,000立方メートル（1.6×10 9立方フィート）の貯水量を55億ペソの費用で供給することになっていた。[24]シャーシェ川下流のディクガトルンダム の建設は2008年3月に始まり、予定より若干早い2011年12月に完成した。 [25] これは高さ41メートル（135フィート）、長さ4.5キロメートル（2.8マイル）の区画分けされた盛土構造で、潜在的貯水容量は400,000,000立方メートル（1.4×10 10立方フィート）で、ハボローネダムのほぼ3倍である。[26] ダムは2012～2013年の雨季にシャーシェ川の貯水を開始する。[27] NSC-2パイプラインの最初の部分であるNSC-2Aは、ディクガトロンダムとモララネのNSC1ブレーク圧力タンク1を接続します。[19]
世界経済が混乱する中、ボツワナ政府は2010年から2016年の間にNSC-2.1セクションの完成とNSC-1のアップグレードに重点を置くことを決定した。モララネからパラピエまでのNSC-2.2の建設は、2017年から2022年の予算期間に延期される。[24] NSC-2.1は、パラピエの新しい貯水池からママシアの新しい貯水池に、2つの新しいポンプ場を経由して水を運ぶ。NSC-1のアップグレードには、既存のポンプ場への可変速ドライブの導入、新しいポンプ場の設置、パイプラインの南端の転送リンクと処理施設のアップグレードが含まれる。[28] 同じ回廊にある別のパイプラインであるNSC-3の初期計画も開始された。3つの独立したパイプラインは、統合された通信および制御システムを使用して運用されるが、より高いセキュリティと冗長性を提供する。[29]
2012 年 6 月、関係者は、ディクガトルン ダムと NSC を接続する NSC-2A パイプラインの建設が遅れていると知らされた。この部分のプロジェクトは 2011 年 10 月に開始され、2013 年 10 月に完了する予定だった。請負業者である中国建設エンジニアリング コーポレーションと地元の掘削機レンタルには 350 人の従業員がおり、そのうち 75 人が中国人だった。遅延の原因は、パラピエの工場が許容できる品質のパイプを製造できなかったことだった。レツィボゴ ダムからモラレーンの破圧タンクとポンプ場までの区間の発破に問題があれば、さらに遅延が発生する可能性があるという懸念もあった。この区間では、新しいパイプラインが NSC-1 パイプラインと並行しており、既存のパイプラインに損傷を与えないように細心の注意を払う必要がある。[2]
ザンベジ川の可能性
1980年代から1990年代初頭にかけて、ボツワナ政府と南アフリカ政府は、ザンベジ川から水を引き、南北輸送路に流す可能性について議論を始めた。この水の一部は南アフリカに引き渡される可能性がある。両国は「ザンベジ川をカズングラで迂回させる」ことさえ検討したが、この見通しは南部アフリカ開発共同体（SADC）の他の加盟国からは歓迎されなかった。最終的に、ザンベジ川の水に対する権利主張の問題は、1995年のSADC共同水路システム議定書とザンベジ川管理局の設立によって解決された。しかし、加盟国政府が合意を尊重する姿勢は弱く、気候変動の圧力に耐えられないかもしれない。[30]
この協定に基づき、ボツワナ政府はカサネ近郊のザンベジ川から大量の水を割り当てられている。[10] NWMPには、2022年までにザンベジ川から年間約4億9500万立方メートル（40万エーカーフィート）の水を農業に使用するという、チョベ/ザンベジ水移送計画も含まれている。2010年の報告書で、鉱物・エネルギー・水資源省は、ボツワナは2020年までに予想される都市部の需要を満たすために、より多くのザンベジ川の水を必要とする可能性があると指摘した。同省は、チョベ/ザンベジ水移送計画を早期に実施し、NSCにリンクさせる予定だった。ボツワナは、ザンベジ水路委員会のさまざまな会議で水を取り込む計画について議論しており、反対は受けていなかった。[31]
プロジェクトの第一段階では、パンダマテンガ地域に農業用水として水を供給し、第二段階ではパンダマテンガから南のNSCに水を運ぶ。[31] パイプラインはフランシスタウンを経由して、ブレークプレッシャータンク1（モラレーン）でNSCに合流する。選択されるルートに応じて、長さは500〜520キロメートル（310〜320マイル）になる。[3] ボツワナ政府は、パイプラインの開発が近隣諸国のニーズに応えることができると指摘している。ザメベジから水を抽出するステーションは、ナミビアへのパイプラインも供給できる。水の一部はフランシスタウンからジンバブエのブラワヨにポンプで送られる可能性がある。[32]
批判
ハボローネ周辺のような渇水地域のニーズを満たすために水を移送することは、水を失う貧しい沿岸地域に悪影響を及ぼす可能性がある。水集約型産業を水資源の豊富な地域に移送する方が、環境への影響が少なく、費用対効果の高いアプローチになる可能性がある。1996 年の SADC 電力プール協定は、この代替アプローチのモデルと見なすことができる。[33] ボツワナのダイヤモンド埋蔵量は永久に続くわけではなく、国際的な需要と価格は予測できない。ボツワナは、他の事業の収益性を高め、地域経済圏で競争力を高めるために、経済を多様化する必要がある。[34]南北輸送路の第 1 フェーズに費やされた 推定 1 億 2,000 万ドル[35]は、おそらく他のプロジェクトにもっとうまく割り当てることができただろう。政府は、消費者に水の使用を減らすよう促すために、より現実的な料金を課し、既存の供給の効率的な使用にもっと重点を置くべきだった。それでも、ボツワナのダイヤモンド収入の一部を水供給の改善に費やすことは、有権者の間で明らかに人気がある。[36]
参考文献
注記
- ^ 潜在蒸発量とは、貯水池などの開いた水面から蒸発する量です。乾燥した国では、貯水池に毎年降る雨量は蒸発する量よりも少ないかもしれませんが、降雨量と集水域からの流出水によって供給される水が蒸発と需要によって失われる量よりも大きい場合、貯水池は有効です。
- ^ モトルース川はボツワナの多くの川と同様に短命な砂川である。表面の流れは雨期にのみ見られる。砂床の地下の流れは年間を通じて続く。[14]
引用
- ^ abcd 当社の実績...
- ^ モディクワ 2012より。
- ^ ab 実現可能性設計研究... 2010、p. 2-1。
- ^ 中央統計局 2009年、3ページ。
- ^ abc スワンポール2008年。
- ^ abcd Bevanger 1994、5ページ。
- ^ UNEP 2005、9ページ。
- ^ 国連アフリカ経済委員会 2009年、61ページ。
- ^ 国連アフリカ経済委員会 2009年、71ページ。
- ^ ab パヤ、マシアラ、ベッツワース、他。 2012、p. 2.
- ^ 中央統計局 2009年、21ページ。
- ^ パヤ、マシアラ、ベッツワース、他。 2012、p. 1.
- ^ 3億ドルのダム...
- ^ ベヴァンガー 1994、10 ページ。
- ^ ベヴァンガー 1994、3ページ。
- ^ ベヴァンガー 1994、13ページ以降。
- ^ ベヴァンガー 1994、6ページ。
- ^ ベヴァンガー 1994、8ページより。
- ^ abcd パヤ、マシアラ、ベッツワース、他。 2012、p. 3.
- ^ ARUP.
- ^ Twort、Ratnayaka、Brandt 2000、p. 570。
- ^ ヨーロッパ出版 2003年、98ページ。
- ^ ジミリ 2012年。
- ^ ab パヤ、マシアラ、ベッツワース、他。 2012、p. 4.
- ^ モディクワ 2011年。
- ^ ディクガトルホンダム – ジェファレス＆グリーン。
- ^ ディクガトロンダム建設が重要な段階に到達。
- ^ パヤ、マシアラ、ベッツワース、他。 2012、p. 6.
- ^ パヤ、マシアラ、ベッツワース、他。 2012、p. 5.
- ^ モラン2011、239頁。
- ^ ab 実現可能性設計研究... 2010、p. 1-1/2。
- ^ Varis、Tortajada、Biswas 2008、p. 61.
- ^ ハダッド1997年、233ページ。
- ^ 国連アフリカ経済委員会 2009年、64ページ。
- ^ 出版物、ヨーロッパ（2003年1月1日）。サハラ以南のアフリカ2004年。心理学出版社。ISBN 9781857431834。
- ^ ウォルムート2004、421ページ。
出典
- 「ボツワナの3億ドルのダム、2012年までに完成予定」エンジニアリングニュース。2010年7月16日。 2012年9月21日閲覧。
- ARUP. 「レツィボゴダム」 . 2012年9月17日閲覧。
- ベヴァンガー、ケティル（1994年12月）。ボツワナの南北キャリア水プロジェクト。環境影響評価のレビュー（PDF）。トロンハイム：ノルウェー自然研究所。ISBN 82-426-0531-9。
- 中央統計局 (2009 年 10 月)。「ボツワナの水統計」(PDF) 。2012 年9 月 22 日閲覧。
- 「ディクガトルンダム」。ジェファーズ＆グリーン。2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
- 「ディクガトルンダム建設が重要な段階に到達：建設レビュー」。ジェファーズ＆グリーン。2012年1月。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- Dzimiri, Ngonidzashe (2012 年 4 月 26 日)。「North South Carrier パイプラインが損傷し、水供給が脅かされる」。Sunday Standard。2012年9 月 22 日閲覧。
- ヨーロッパ出版（2003年12月9日）。サハラ以南のアフリカ2004年。心理学出版。ISBN 978-1-85743-183-4. 2012年9月22日閲覧。
- 「チョベ川/ザンベジ川の水資源の利用に関する実現可能性設計調査」（PDF）。鉱物・エネルギー・水資源省 - 水資源局。2010 年 8 月。2012年9 月 22 日に閲覧。
- ハダッド、ローレンス・ジェームズ（1997年）。「南アフリカにおける食糧安全保障の達成：新たな課題、新たな機会」国際食糧政策研究所。ISBN 978-0-89629-335-9. 2012年9月23日閲覧。
- モディクワ、オナレンナ（2011年12月13日）。 「ディクガトルホンダムが予定より早く完成」。ムメギ。 2015 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 21 日に取得。
- モディクワ、オナレンナ（2012年6月22日）。 「ディクガトランダムのパイプラインのさらなる遅延」。ムメギ。2012 年9 月 21 日に取得。
- モラン、ダニエル（2011年4月15日）。気候変動と国家安全保障：国レベルの分析。ジョージタウン大学出版局。ISBN 978-1-58901-741-2. 2012年9月22日閲覧。
- 「当社の実績」 J. Burrow 2012 年9 月 22 日閲覧。
- B. Paya、GT Matsiara、IJ Bettesworth、M. van der Walt、P. du Plessis、B. Bosman、D. Stephenson、N. Mbayi、A. Keabetswe (2012)。「ボツワナのノースサウスキャリア2水移送計画」(PDF) 。WISA 2012 カンファレンス。2016年 3 月 3 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年9 月 22 日閲覧。
- Swanepoel, Esmarie (2008 年 11 月 11 日)。「ボツワナの水道事業体が北南輸送スキームの複製を計画」エンジニアリング ニュース。2012年9 月 22 日閲覧。
- トゥールト、アラン C.; ラトナヤカ、ドン D.; ブラント、マルコム J. (2000 年 12 月 27 日)。給水。バターワース-ハイネマン。ISBN 978-0-340-72018-9. 2012年9月23日閲覧。
- 国連アフリカ経済委員会（2009年12月4日）。アフリカ経済見通し2009年国別報告書：第1巻および第2巻：国別報告書：第1巻および第2巻。OECD出版。ISBN 978-92-64-07618-1. 2012年9月22日閲覧。
- UNEP (2005)。国際水域における水政治的脆弱性と回復力: アフリカ。UNEP/ Earthprint。ISBN 978-92-807-2575-9. 2012年9月22日閲覧。
- ヴァリス、オーリ。トルタハダ、セシリア。ビスワス、アシット K. (2008 年 4 月 29 日)。国境を越えた河川と湖の管理。スプリンガー。ISBN 978-3-540-74926-4. 2012年9月23日閲覧。
- ヴォールムート、カール (2004)。民間部門と公共部門: バランスに向けて。LIT Verlag Münster。p. 421。ISBN 978-3-8258-6807-9. 2012年9月23日閲覧。