Loading article…
 最初の英語版 | |
| 著者 | ルイ＝フェルディナン・セリーヌ |
|---|---|
| 翻訳者 | マーロン・ジョーンズ |
| 言語 | フランス語 |
| 出版社 | Éditions Gallimard（フランス語） Dalkey Archive Press（英語） |
発行日 | 1954年6月25日 |
| 出版地 | フランス |
英語で出版 | 2009 |
| ページ | 376 |
『ノルマンス』は、フランスの作家ルイ＝フェルディナン・セリーヌによる1954年の小説である。この物語は、ナチスを支持した第二次世界大戦末期の著者の体験を脚色したものである。セリーヌの1952年の小説『また今度の寓話』の続編であり、副題は『また今度の寓話 II 』 （ Féerie pour une autre fois II）である。
受付
この本は2009年にPublishers Weeklyで次のように評されている。「セリーヌの文章は、最も明晰な部分でさえ、俗悪で俗悪な隠語が次々と飛び交っているように読める。それ自体が十分に問題のある言葉だが、ドラマチックで対立的なスタイルで書かれている。いつものように、この物語は感嘆符の付いた短い連発で叫ばれている（いわば省略記号でつながっていたり、つながっていなかったりする）[.]... 実のところ、筋書きはほとんどなく、この本を手に取る読者は、すでにセリーヌの作品のファンだから手に取るのだろう。」[1]
参照
参考文献
- ^ スタッフライター (2009-03-02). 「フィクションレビュー: ルイ=フェルディナン・セリーヌ著『ノルマンス』」Publishers Weekly . 2012-03-14閲覧。