キャリア
1970年、水田はメリーマウント大学とスクリップス大学で現代アメリカ文学、イギリス文学、批評理論の講師となった。1974年には南カリフォルニア大学の准教授となり、比較文学、アメリカ文学、フェミニズム理論を教えた。
水田氏は1986年、城西大学に新設された国際教育センターの初代センター長に就任した。同大学で教授を務めた後、1994年から1996年まで学長を務めた。1996年から2009年までは城西国際大学の学長、2004年から2016年までは城西教育大学の学長を務めた。
水田氏は『日本文化社会評論』の編集長を務めている。
英語出版物
- 『日本の女性作家:20世紀短編小説』 (水田典子リピット名義、入江京子セルデンとの共編著、1991年)。
- 『日本人女性作家によるその他の物語:アンソロジー』(京子セルデンとの共編、2011年)。
日本の出版物
- エドガー・アラン・ポオの世界 罪と夢 、エドガー・アラン・ポオの世界罪と夢、1982
- ヒロインからひいろ彼:女性の自分と表現、ヒロインからヒーローへ:女性の自我と表現、1982
- モダニズムと『戦後女性詩』、モダニズムと〈対抗女性詩〉の展開、2012
詩集(日本語)
水田は2013年にノーベル賞受賞者ハリー・マーティンソンを記念する詩部門のシカダ賞を受賞した。彼女の主な詩集は以下の通りである。
- 『帰路』思潮社、2008年。詩。ISBN 978-4783730705。
- 『サンタバーバラの夏休み』思潮社、2010年。詩。ISBN 978-4783731894
- 『アムステルダムの結婚式』思潮社、2013年。詩。イラストは森葉子。 ISBN 978-4783733461
- 『青い藻の海』思潮社、2013年。詩。ISBN 978-4783733966
- 『東京のサバス』思潮社、2015年。詩。ISBN 978-4783734697
詩集(英語)
- 青い藻の海ISBN 978-4907630539翻訳・序文:ジョーダン・AY・スミス。城西大学出版会、2016年。
- 青い詩ISBN 978-9629967284英語訳:ジョーダン・AY・スミス。香港国際詩人シリーズ、香港中文大学出版局、2016年。
- ロード・ホームISBN 978-4907630522翻訳・序文:ジョーダン・AY・スミス。城西大学出版会、2015年。(この詩集から5編の詩がPoetry Kantoにもオンラインで掲載されている。[ 2 ])
さらに読む
- 水田典子、京子セルデン編『日本人女性作家によるその他の物語』MEシャープ(2011年)。ISBN 978-0-7656-2734-6
- 水田リピット、典子、入江京子セルデン編『日本の女性作家:20世紀短編小説』MEシャープ(1991年)。ISBN 978-0-87332-860-9
- 水田リピット、典子、入江京子セルデン編『現代日本人女性作家による短編集』MEシャープ(1982年)。ISBN 978-0-87332-223-2
参考文献
- ↑城西大学理事長・水田宗子氏対プロ・クルトゥーラ・フンガリカ文化賞(日本語)。在日ハンガリー共和国大使館。 2015年3月15日取得。
- ↑水田典子。「水田のり子の詩」。詩 関東。詩 関東。2017 年11 月 8 日に取得。