学歴なし履歴書

Non scholæ sed vitæ はラテン語のフレーズです。より長い形式はnon scholæ sed vitæ discimusで、「私たちは学校のために学ぶのではなく、人生のために学ぶ」という意味です。 scholaeとvitae は目的を表す第一形変化の女性形与格です。

このモットーは、 65年頃に小セネカが書いた『ルキリウスへの道徳書簡』に登場したオリジナルのモットーを反転させたものである。 ^[1]これは、セネカが自分の議論に対するルキリウスの反論を想像するオキュピオの一節に登場している。「Non vitae sed scholae discimus」（「我々は[そのような文学を]人生のためではなく、授業のために学ぶ」）は、すでに不満の表明であり、ルキリウスはより実践的な教育を支持し、文学の習得は過大評価されていると主張するだろうという含意があった。^[2] 19世紀初頭、ハンガリーとドイツでは、これが「non scholae, sed vitae discendum est」（「我々は学校のためではなく、人生のために学ばなければならない」）に修正された。 ^{[3] [4]}