ノイドイ

「ノイ・ドイ」
アレクサンドラ・スタンのシングル
アルバム「マミ」より
リリース	2017年8月8日
長さ	3 : 24
ラベル	アレクサンドラ・スタン
作詞家	アレクサンドラ・スタン クリス・ジャスタス
プロデューサー	クリスティアン・タルセア アレックス・パーカー ローレンチウ・ポペスク アレクサンドラ・スタン
アレクサンドラ・スタンのシングル年表
「ボーイ・オー・ボーイ」 （2017） 「ノイ・ドイ」 （2017年） 「マイアミ」 （2018）

「Noi doi」（ルーマニア語：「Us Both」、表記は「Noi 2 」）は、ルーマニアの歌手アレクサンドラ・スタンが4枚目のスタジオアルバム「Mami 」 （2018年）のために録音した曲である。2017年8月8日にAlexandra Stan Recordsからデジタルリリースされた。このトラックはスタン自身が作詞・作曲し、クリス・ジャスティスが追加で作詞、クリスティアン・タルセア、アレックス・パーカー、ローレンティウ・ポペスクがプロデュースを担当した。「Noi doi」は、スタンがリードアーティストとして初めて、すべてルーマニア語で作曲・演奏されたシングルである。歌詞は、歌手が恋人にビーチで一緒に過ごそうと誘う内容となっている。「Noi doi」は、夏らしいスタイルとスタンの歌唱力が音楽評論家から賞賛された。シングルのリリースと同時に、付随するミュージックビデオがスタンの公式YouTubeチャンネルにアップロードされた。ボグダン・パウンが撮影したこの曲には、スタンと他の2人の女性がヨットに乗っている様子が映っている。商業的には、この曲はルーマニアで最高80位を記録した。

「ノイ・ドイ」

ルーマニア語の歌「Noi doi」の20秒のサンプル。歌詞では、スタンが恋人をビーチに誘い、一緒に時間を過ごすように言っている。^[1]

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Noi doi」はスタン自身が作詞作曲し、プロデュースしたが、クリス・ジャスティスが追加で作詞、クリスティアン・タルセア、アレックス・パーカー、ローレンティウ・ポペスクがプロデュースした。ミックスとマスタリングはルーマニアのコンスタンツァにあるトラキア音楽スタジオでタルセアが担当した。^[2]「Noi doi」はスタンがリードアーティストとして初めて、完全にルーマニア語で作曲、演奏されたシングルである。彼女は以前、Hi-Qの「Mor de dor」（2010年）、Trupa Zeroの「Inimă de gheață」（2014年）、Dorianの「Motive」（2015年）、クリス・ブラジニーの「Au gust zilele」（2016年）でフィーチャーされた際にルーマニア語の歌詞を歌っていた。^{[1] [3]このシングルは2017年8月8日にアレクサンドラ・スタン・レコードから}デジタルダウンロードで発売され、「 Boy Oh Boy 」に続いてスタン自身のレーベルからリリースされた2番目の曲となった。^{[1] [4]}

「Noi doi」の歌詞は、英語に翻訳すると、恋愛対象者への誘いを特徴としている。「ベイビー/ お願いがあるんだけど/ もし海に来たら/ 僕たちは二人とも太陽の下にいられるよ/ 二人とも太陽の下にいるよ」。これに関して、スタンはプレスリリースで次のように述べている。「僕は海の子供で、太陽で自分を養い、水のエネルギーが大好きで、海とはそういうものだと思う。幸せ、楽しさ、ストレスが消える場所、そして恋愛を始めるのに理想的な場所」。^[1]

セレブミックスのジョナサン・カリン氏は、スタンの「リラックスした自信に満ちた」ルーマニア語の歌唱を称賛し、この曲を「夏のリラックスアンセム」であり「ルーマニアのポップミュージックの最高峰」と呼んだ。彼は「Noi doi」を「Boy Oh Boy」の素晴らしい続編と評し、スタンの以前のシングル「Vanilla Chocolat」（2014年）や「Écoute」（2016年）と比較した。^[3]商業的には、「Noi doi」は2017年9月24日までの週にルーマニアのAirplay 100チャートで84位にデビューし、 ^[5]翌週には最高位の80位に上昇した。^[6]

スタンは2017年8月15日、ルーマニアのラジオ局Kiss FMで「Noi doi」のアコースティックパフォーマンスを披露した。 ^[7]この曲のミュージックビデオは、ビデオ制作会社NGM CreativeのBogdan Păunによって撮影され、2017年8月8日に歌手のYouTubeアカウントにアップロードされた^{。[1] [8]アレクサンドル・ムレシャンが}撮影監督を務め、ヘアスタイリング、メイクアップ、スタイリングはアレックス・イフィモフとアンカ・スタルイアルが担当した。^[2]このクリップでは、スタンと他の2人の女性がヨットで波に乗っている様子が主に描かれている。他のシーンでは、歌手がビーチで膨らませたバナナを持ってパレードしたり、青い車の前で歌に合わせて演奏したり、 2人の女性と一緒にサーカスのような場所に住んでいる様子も見られる。 ^{[3] [8]}

Antena 1の編集者によると、この映像では「遊び心のある女の子たちが楽しんでいて、スタンがグループのリーダーを務めている」とのこと。^[1] Currinn は、このビデオが曲とよく合っていると称賛し、「とても生意気で、スタンの軽薄な一面を完全に引き出している」と評した。^[3]彼は自身のウェブサイトに、歌手と他の女性2人が男性の腰からタオルを引き抜くシーンには、スタンの実生活のボーイフレンドであるボグダン・スタールイヤルが登場するのではないかと推測した。^[9]

クレジットは公式ミュージックビデオより引用。^[2]

• YouTubeの公式ビデオ