ザ・ドッツ（TVシリーズ）

「ザ・ドッツ」（ペルシア語： نقطه‌چین）は、イランの風刺テレビコメディである。2003年にIRIBで初めて放送された。監督は、パヴァルチンやシャバイエ・バラレの制作者メヘラン・モディリ。この番組はバムシャドと彼の歌「ビ・ヴァファ・イエ」で有名になった。また、 「ザ・ドッツ」はイランの番組の中で最も多くの広告収入を得ていることでも知られているが、これは主にピルドースト氏の店で目立つように掲げられているサムスンによる継続的なスポンサーシップのおかげである。 「ザ・ドッツ」の俳優の多くは、モディリの他の作品にも再利用されている。

ストーリーは、アルダル・パシャンディ (メヘラン・モディリ)、バムシャド・パンファー (レザ・シャフィエイ・ジャム)、そして彼らの妻であるマニジェとモジェデ・ジャベリ (サハル・ヴァラドベイギ) を中心に展開する。アルダルとバムシャドは、妻たちに隠そうとする厄介な状況にしばしば陥るが、毎回のエピソードの終わりには必ずバレてしまう。番組は、独身のアルダルが、年老いた父親 (ヨセフ・パシャンディ) と、ピルドースト氏 (サイード・ピルドースト) が所有するアパートに住むところから始まる。ピルドースト氏は、独身の息子のクロシュ (シアマク・アンサリ) と暮らしている。バムシャド・パンファーとモジェデ・ジャベリは、そのアパートに住む若い夫婦で、アルダルのビジネスによく干渉していた。アルダルは後にモジュデの妹マニズ・ジャベリ (サハル・ジャファリ・ジョザニ)と出会い恋に落ち、結婚してアルダルの父親と一緒に彼のアパートに住む。マニズは歯科医で、自宅で診療を行っている。バムシャドとアルダルは後に義父のダディ・ジャベリ (モハマド・レザ・ヘダヤティ) の会社マンチョルバフで働くことになる。この番組は、 2組の夫婦と夫たちが巻き込まれるおかしな状況を取り上げ、愛すべき太り気味のキャラクターがいるという点で『ハネムーナーズ』に似ていた。最終話ではパヴァルチンのキャストによるクロスオーバー カメオ出演があった。

• メヘラン・モディリ：アルダラン・パシャンディ、ファルハド・バラレ、ファルハドの父シル・ファルハド・バラレ
• レザ・シャフィエイ・ジャム（バムシャド役）
• クーロシュ・ピルドースト役のシアマック・アンサリ
• パパ役のモハマド・レザー・ヘダヤティ
• サハル・ヴァラドベイギ（モジェ役）
• マニジェ役のサハル・ジャファリ・ジョザニ
• サイード・ピルドースト（ピルドースト役）
• サイード・ヘダヤティ（サイード役）
• パシャンディのお父さん刑事役のユセフ・パシャンディ
• セピデ役のサハル・ダルビッシュ・ザデ
• ベヌーシュ役のサナズ・サマヴァティ

• IMDbの The Dots