ニシャブダム

ニシャブダム
公式リリースポスター
監督	ヘマント・マドゥカル
脚本	コナ・ベンカット
ストーリー	ヘマント・マドゥカル
制作：	コナ ヴェンカット T.G. ヴィシュワ プラサド
主演	アヌシュカ・シェッティ R.マドハヴァン マイケル・マドセン アンジャリ シャリーニ・パンディ スッバラジュ
撮影	シャニール・デオ
編集者	プラウィン・プディ
音楽：	ギリシュ・G.
制作 会社	コナフィルムコーポレーション ピープルメディアファクトリー
配布元	Amazonプライムビデオ
発売日	2020年10月2日[1] ( 2020-10-02 )
実行時間	130分
国	インド
言語	テルグ語 タミル語
予算	3億ルピー[2]

ニシャブダム（訳： 沈黙）は、2020年のインド・テルグ語ミステリー映画で、ヘマント・マドゥカル監督、コナ・ベンカットとTGヴィシュワ・プラサード共同プロデューサーによる作品ある。この映画の主演は 、アヌシュカ・シェッティ、 R・マドハヴァン、マイケル・マドセン、アンジャリ、シャリーニ・パンディ、スッバラージュである。 ^[3] この映画はセリフのない予定だった。部分的に再撮影され、部分的にタミル語に吹き替えられ、沈黙と。 ^{[4]この映画は、}マラヤーラム語とカンナダ語の吹き替え版とともに2020年10月2日にAmazonプライム・ビデオで^{公開された。 [1] [4]}

1972年、シアトル近郊の別荘でクリスマスの夜を過ごしていたカップルが謎の殺人事件に巻き込まれ、男性の被害者が磔にされた。キング郡がこの別荘を所有したが、幽霊屋敷という評判のため、2019年まで売れ残った。

聾唖の芸術家サクシは婚約者とともに別荘へ向かい、二人を殺したとされる前の所有者の幽霊の絵を探す。しかし、しばらくして血まみれで逃げ出し、車に轢かれる。マハラクシュミ刑事とリチャード・ドーキンス警部が捜査を命じられる。サクシの婚約者は地下室で亡くなっていたことが判明し、遺体が運び出されると手から鍵が落ちる。マハは病院でサクシを尋問し、サクシの遺体が磔刑になっているのを発見したが、犯人は見えなかったと知る。マハは被害者のアンソニー・ゴンサルベスについて調べる。ゴンサルベスは有名なチェロ奏者で、前の妻は自殺していた。

シアトルではすでに多くの少女が行方不明になっているため、警察は厳重な捜査を受けている。最初の捜査では結論が出ず、サクシは再び事情聴取を受ける。アンソニーと婚約した直後に、サクシの親友ソナリが行方不明になったことが明らかになる。サクシは過去を語る。彼女はスクイムの孤児院で育ち、そこでソナリと出会った。ある日、シアトルのギャラリーで自分の作品を展示しないかという招待を受けた。独占欲の強いソナリは同意しなかったが、サクシと一緒に暮らすことを決めてからは考えを変える。ギャラリーで、サクシは写真家のヴィヴェックと出会う。新しい展覧会の主賓であるアンソニーはサクシと出会い、彼女の作品に感銘を受ける。彼はサクシの孤児院に100万ドルを寄付し、コンサートに招待する。サクシはコンサートに行き、彼の音楽に魅了される。彼らは親しくなり、やがて恋に落ちて婚約する。ソナリが行方不明になった後、彼女はリラックスして絵を探すために1週間別荘に行くことにした。

マハは、ソナリがサクシの注意を一身に集めたいと、子供の似たような行動を見て気付く。彼女はソナリの失踪とアンソニーの死との関連を疑い、孤児院へ行って調査する。彼女は、ソナリの唯一の友達がサクシであり、彼女と出かけた人を刺して逮捕されたことさえあることを知る。マハはまた、ソナリの部屋で磔刑の絵を発見する。心配したマハはサクシの家に行き、フードをかぶった男に遭遇するが、彼女は男に発砲し、男は逃げる。警察は、ソナリに対する証拠を見つけようと、再び別荘を捜索する。トムは地下室で鍵を見つけ、リチャードに渡す。リチャードはトムを殺し、鍵をポケットに入れる。マハは、トムの死体の横にリチャードのコートのボタンがあることに気づき、彼の関与を疑い、彼のオフィスに侵入して鍵を手に入れる。そして、リチャードの後を追って農家へ行き、その農家がアンソニーの所有物であることを知る。リチャードは家の防犯カメラの映像を探すが見つからず、その場を立ち去る。その後すぐに、フードをかぶった男が、先ほど映像を撮影したヴィヴェックであることが判明し、スペースニードルでサクシと会い、フラッシュバックが起こる。

ヴィヴェックとサクシは親友になり、ソナリと一緒に暮らし始めたが、ソナリは嫉妬する。ヴィヴェックは傷つくが、サクシはソナリの性格を説明する。ソナリとサクシがバリスタだったとき、ある客がサクシをデートに誘った。ソナリは彼が浮気者だと主張し、それを証明しようとした。ソナリとサクシは彼とコーヒーを飲みに行き、ソナリは彼の足をさすった。その客はテーブルの下でソナリのスカートの中に手を入れたので、ソナリは手を上げてフォークで刺し、逮捕された。ヴィヴェックはソナリにチャンスを与えることに決め、彼らは仲良くなり始める。サクシの励ましで、ヴィヴェックとソナリは恋に落ちる。後に、アンソニーがサクシにプロポーズしたとき、ソナリは不満を抱く。ある日、アンソニーのコンサートの後、ファンが彼に挨拶した。キスをしたり、電話番号を教えたりする者もいた。ソナリは、アンソニーも浮気者だとサクシを説得しようとするが、サクシはそれを無視する。ソナリはそれを証明するために、彼に色っぽいテキストメッセージを送る。彼は最初は拒否するが、最終的には会うことに同意する。サクシは悪意はないとソナリを安心させたが、ソナリはとにかく彼に会いに行き、サクシは密かに彼らを観察していた。彼女は彼らが農家で飲んで親密になっているのを目撃する。しかし、アンソニーは突然ソナリを殺害する。リチャードが現場に到着し、アンソニーが現場を片付けるのを手伝う。サクシは気づかれずにその場を去り、何が起こったかをヴィヴェックに話した。彼らは警察署に行き、そこで彼女はリチャードだと気づいた。アンソニーはサクシを再びリチャードのところに連れて行き、ソナリの失踪を報告した。そこで彼女は、アンソニーに自分の番号を教えた女の子のポスターを見た。サクシは失踪の日付がアンソニーのコンサートと一致していることを発見した。彼女は、アンソニーを騙して別荘へ行き、ヴィヴェックに殺してもらうことで、ヴィヴェックと共に復讐しようと計画していた。アンソニーは気絶させられて拘束され、目覚めた後に尋問を受ける。

アンソニーは、妻とその愛人が不貞を働いたためモーテルで殺害したと明かす。リチャードが部屋に入り、彼の話を続けることにした。リチャードと外で待ち合わせをすると、リチャードは、別の部屋で浮気していた妻を調べるために同じモーテルに来たと明かす。アンソニーはリチャードの妻を殺害し、リチャードは殺人事件の隠蔽を手伝う。その後、アンソニーは自分を口説いてきた不貞な女性全員を殺害し始め、リチャードは死体と証拠をすべて隠蔽する。これを聞いたサクシは激怒してアンソニーを殺害する。

現在、サクシとヴィヴェックは、映像を使ってリチャードをFBIに告発することを決意する。しかし、リチャードはヴィヴェックを誘拐し、人質にする。リチャードの車に追跡装置を取り付けていたマハはリチャードを殺し、2人を救出する。その後、リチャードとアンソニーの犯罪はついに証明され、アンソニーの殺人は正式に未解決のままとなる。映画は、サクシとヴィヴェックがソナリの墓の前で敬意を表す場面で終わる。

2013年、ヘマント・マドゥカール監督はシンギータム・シュリニヴァサ・ラオ監督のセリフなし映画『プシュパカ・ヴィマーナ』 （1987年）を再度鑑賞し、同様のセリフなし映画を作りたいという思いを抱いた。彼は聴覚と言語障害を持つ主人公を主人公に据えるというアイデアを熱心に検討した。 『ニシャブダム』となるストーリーを書き上げた後、彼はPVPグループに製作を依頼したが、PVPがアイデアを気に入ったにもかかわらず、何ヶ月も進展がなかった。その後、マドゥカールは脚本家のコナ・ベンカットとプロジェクトについて話し合い、ベンカットは脚本の即興と脚本の発展を手伝った。ベンカットは、この作品が「国際プロジェクト」になる可能性を感じ、セリフも取り入れた。^[4]

R・マドハヴァンとタープシー・パンヌが主役として契約されていたが、後にスケジュールの都合で辞退した。飛行機の中で、ベンカトはアヌシュカ・シェッティと偶然会い、彼女に脚本を語り、彼女がプロジェクトに参加した。^{[5] [6]} アンジャリはアメリカ人警察官役に、アメリカ人俳優のマイケル・マドセンは重要な役にキャスティングされた。^{[7] [8]} シャリーニ・パンディ、スッバラージュ、スリニヴァス・アヴァサララは脇役にキャスティングされた。^[9]

主要撮影は2019年5月に始まった。撮影は主に米国で行われ、60日間のスケジュールが組まれた。^{[10] [11]}映画はR・マドハヴァンの出演部分を除いてすべてテルグ語で撮影され、R・マドハヴァンの出演部分はタミル語で撮影された。^[12]アンジャリの出演部分は両方の言語で撮影された。^[13]タミル語版の残りの部分はテルグ語版からの吹き替えである。^[12]国際的な俳優たちは英語でセリフを話した。^[4]

サウンドトラックはゴピ・サンダーによって作曲され、テルグ語バージョンの歌詞はバスカラバトラ、スリーホ、クリシュナ・カント、ラマジョガヤ・サストリーによって書かれました。テルグ語の「Ninne Ninne」とタミル語の「Neeye Neeye」はアルバムからシングルとして2019年12月17日にリリースされた。^{[14] [15]}テルグ語の「Madhuramithe」とタミル語の「Pudhu Unarvae」は9月29日にリリースされた2020年。^{[16] [17]}

この映画は2020年2月21日に公開される予定だったが、2020年4月2日に延期された。COVID-19パンデミックのため、映画の公開は無期限に延期された。^{[18] [19]}公式予告編は2020年9月21日にAmazonプライムビデオで公開された。 ^[20]

この映画は2020年10月2日にプライムビデオでテルグ語とタミル語で公開され、マラヤーラム語とカンナダ語の吹き替え版も公開された。^{[1] [21]}

テルグ語版については、タイムズ・オブ・インディア紙は5つ星のうち3つを与え、「ニシャブダムは、アヌシュカのファンだけでなく、スリラー映画を愛する映画ファンにとっても、全体としては楽しみとなるだろう。残念ながら、その期待に応えられるとは限らず、結局は深みのないスタイリッシュな映画に終わっている」と述べた。^[22]タミル語版については、タイムズ・オブ・インディア紙は5つ星のうち2つを与え、「沈黙はミステリーのはずが、あらすじが分かった瞬間にミステリーではなくなる」と述べ、さらに「タミル語版は吹き替え映画に似ている」と述べた。^[23]

ヒンドゥスタン・タイムズのカルティク・クマールはニシャブダムを「とんでもない大失敗」と呼び、「アヌシュカやマドハヴァンのような才能あるスターがいるにもかかわらず、この映画はひどく退屈で、最後まで観続けるスリルに欠けている」と付け加えた。 ^[24]ニュース・ミニッツのソウムヤ・ラジェンドランは「アイデアは紙の上では良さそうに思えたに違いないが、残念ながら脚本と演出は持ちこたえていない」と意見を述べた。ソウムヤはシェッティとパンディの演技を高く評価しながらも、「警察署長リチャード・ディケンズ役のマイケル・マドセンは、もっと役に値した。足を引きずりながら威勢よく、与えられた役で最善を尽くしている」と書いた。^[25]

• IMDbのニシャブダム