ニラマトラ・ヴァナヴィル

『ニラマトラ・ヴァナヴィル』（翻訳： 無色の虹）は、スジャータによる小説です。一夜にして家族を失った男が、その後の人生にどう対処していくかを描いています。

クリシュナムルティは有能なプログラマーで、ソフトウェア会社の共同経営者です。高給取りで、有能な秘書と少々うっとうしいマネージング パートナーもいます。妻、娘、叔父という理想的な家族です。物語は、クリシュナムルティと妻のカリヤニが 3 歳の娘の入学について話し合っているところから始まります。一緒に滞在している叔父のコタリの助けを借りて、彼らはマドラスの名門校で面接を受けます。3 人とも入学について心配していましたが、小さな女の子、アンダル ロジャ クリシュナムルティは、気の利いた話術で校長に感銘を与え、学校に入学します。ムルティのオフィスに戻ると、彼らはクライアントとの契約を勝ち取り、ムルティと共同経営者のマナヴァランは 1 週間以内に米国に渡る必要があります。当初、ムルティは、渡航日が甥の結婚式と重なることから乗り気ではありませんでしたが、計画を立てた後、同意しました。そこで、計画通り結婚式の後すぐに出発したが、家族をカンチプラムに残すことに不満を抱いていた。マナヴァーランに追いついた後、香港で一泊する必要があることを知る。マナヴァーランが一晩楽しみたいというだけの理由で急いで結婚式を離れなければならなかったムルティは怒る。マナヴァーランが雇った女の子と寝ることを拒否し、ムルティは真夜中まで彼女と街をうろつく。マナヴァーランに起こされて、故郷の家族がちょっとした事故に遭ったと聞かされる。混乱して心配し、何が起こったのかわからずムルティはインドに戻り、マドラスへ帰る途中、妻と子供と叔父が交通事故で亡くなっていたことを知る。打ちのめされて落胆したムルティは、家族を置いて出かけたことを責める。彼はみんなに、特にマナヴァーランに腹を立てている。そして、死後に家族と一緒にいられるように自殺することを決意する。結局、ムルティは車を狂ったように運転し、事故に遭うが、生き残る。

数日間意識不明だった後、彼は病院で目を覚まし、常に監視下に置かれていた。マナヴァランが頻繁に彼を訪ねてきた。医師はムルティに、同じく自殺未遂を起こしたスプリヤという少女を紹介した。ムルティは彼女と話をすることを拒否し、彼女に怒鳴りつけた。その後、怪我の治療を受けた後、彼は自宅に戻り、仕事に戻った。彼はまだ自殺を考えているが、心の中ではそれをする勇気がないことを自覚している。彼はカンチプラムに行き、甥の結婚式のビデオを撮影した写真スタジオを見つけた。彼は妻と娘が映っているショットを含むビデオの編集版を手に入れた。マドラスに戻る前に、彼は偶然、病院で医師が紹介した少女に会う。彼は彼女を自分のオフィスカーに乗せ、しばらく話をし、彼女が夫の死後に自殺を図ったことを知る。彼は彼女の悲しみが自分と似ていることを理解したが、後で会うという彼女の誘いを断った。ビデオを見ている間、彼はスプリヤのことを考えて気を取られていた。彼は、先ほど彼女を降ろした会社の車の運転手から、彼女の住んでいる場所を聞き出した。その夜、彼はそこにある彼女のアパートに行き、彼女は彼に会えてとても喜んだ。二人は出かけて座り、自分たちの人生や失ったものについて語った。どうやら、スプリヤは結婚からわずか18日後に夫を亡くしていたらしい。スプリヤは、一緒にいると二人とも気分が良くなるので、自分のところに引っ越して友達として一緒に暮らすことを提案した。ムルティはその夜、彼女のところに引っ越した。彼女は彼に自分の寝室を与えた。眠れない彼は、話をしようと彼女を呼び、その夜遅く、二人は一緒に寝ることとなった。彼は目を覚ますと気分が良くなっていた。これが二人の同棲関係の始まりであり、すぐに彼は彼女にプロポーズし、二人は結婚することを決める。

その後、彼はスプリヤを信用しないようにという匿名の手書きの手紙を受け取る。彼はそれを無視するが、同様の手紙がさらに届く。友人の助けを借りて、彼は手紙を書いていたのが個人秘書のグナヴァティであることを知る。彼は彼女を解雇するが、後に彼女が手紙に書いたことは何でも真実かもしれないというヒントを得る。彼は彼女の家に会いに行き、マナヴァランがスプリヤを雇ったのは、ムルティが再び働けるように彼の悲惨さと憂鬱から抜け出すためだったことを知る。彼はマナヴァランがとても意地悪で金に執着していると激しく非難する。彼はスプリヤに腹を立てるが、スプリヤはそれが真実であり、結婚したことはなかったと告白する。彼は彼女が実は彼を愛していると懇願するにもかかわらず、結婚式を中止する。ひどく落ち込んだ彼は、妻と赤ん坊と一緒になることに決める。今度は決然と線路を動いている列車に向かって歩くが、停車していた列車の中で子供の泣き声に気を取られる。彼は、自分の娘と同い年の女の子が一人で泣いているのを見つけました。彼はこの女の子を警察に連れて行き、彼女の父親が泥棒で、彼女を置き去りにして逃げたことを知りました。誰もこの女の子の世話をしてくれる人がいないのを見て、彼は自分の家にいる叔母のところに連れて行きました。入浴させられ、きれいな服を着せられた後、女の子はずっと元気になり、彼に自分の娘を思い出させました。彼は叔母に、彼女は自分のアンダル・ロジャ・クリシュナムルティなので、養子にするつもりだと言いました。

• クリシュナムルティ - ほぼ完璧な人生を送っていたが、それを失う主人公。
• マナヴァラン - ムルティのオフィスのパートナー
• スプリヤ - ムルティが恋に落ちる少女
• カリャニ - ムルティの妻
• グナヴァティ - マーシーの秘書
• コタリ - ムルティの叔父
• アンダル・ロハ - マーシーの娘