Loading article…
ニルス・ミデルボー（1887年10月5日 - 1976年9月21日）は、デンマークのアマチュア陸上競技選手、サッカー選手、サッカー審判、指導者であった。彼は1908年、1912年、1920年の夏季オリンピックでデンマーク代表サッカーチームを代表し、 1908年と1912年に銀メダルを獲得した。[ 1 ]彼は1908年の夏季オリンピックでのデンマーク代表デビュー戦でゴールを決め、デンマーク代表サッカーチーム史上初のゴールスコアラーとなった。1913年、彼はイングランドのクラブ、チェルシーでプレーするために海外へ移籍し、同クラブを代表する初の外国人選手となった。
ミデルボーは生涯を通じてアマチュアサッカー選手だった。彼は弁護士資格を持ち、チェルシー在籍中はロンドンの銀行に勤務していた。プロサッカー選手として専念していれば、銀行員兼アマチュアサッカー選手としての収入の3倍の給料を得られたはずだが、彼は（本人の言葉を借りれば）「サッカーに熱中していたわけではない」。キャリアに支障をきたさないよう、チェルシー在籍中はホームゲームにはすべて出場したが、アウェーゲームへの遠征は義務付けられていなかった。ミデルボーは当時としては非常に長身（身長188cm）で、メディアからは「偉大なるデンマーク人」と呼ばれた。また、紳士的な人物としても高く評価されていた。彼はコペンハーゲンのホルメン墓地 に埋葬されている。
ミデルボーはスウェーデンのブルンビーで生まれた。1903年、16歳でキョーペンハーゲン・ボルドクラブ（KB）でシニアデビューを果たした。KBでは兄のエイナル・ミデルボーとクリスティアン・ミデルボーと共にプレーし、クリスティアンはデンマーク代表チームでもプレーした。ニルスは1904年から1913年にかけてKBでKBUサッカー選手権を5回制覇し、陸上競技でも優れた成績を残した。彼はデンマークの三段跳びと4×100メートルリレーのチャンピオンであり、800メートル（2分05秒2）と三段跳び（13.29メートル）でデンマーク記録を樹立した。
ハーフバックのポジションを務めた彼は、 1908年と1912年のオリンピックでデンマーク代表として銀メダルを獲得し、後者ではキャプテンを務めた。 1908年のフランス戦での彼のゴールは、オリンピックサッカーで公式代表チームが記録した最初のゴールだった。[ 2 ]ミデルボーはスウェーデンとの親善試合でデンマーク代表として11回目の出場を果たし、デンマーク代表史上最多出場記録を樹立した。彼は1908年から1920年までデンマーク代表として合計15試合に出場し、7ゴールを挙げた。ミデルボーがチェルシーに所属していた時に代表としてプレーした3回は、常にチェルシーではなくKBを代表していた。
ニルス・ミデルボーは、1913年から1923年までチェルシーに在籍し、同クラブでプレーした初の非英国人代表選手として知られている。当初はニューカッスル・ユナイテッドと契約していたが、ニューカッスルのディレクターの許可を得てチェルシーに移籍した。1913年11月15日、スタンフォード・ブリッジで行われたダービー・カウンティ戦でデビューを果たし、チェルシーは2対1で勝利した。選手たちの信頼の証として、それまでチェルシーのトップチームでプレーした経験がなかったにもかかわらず、キャプテンに任命された。彼は1922年までチェルシーで合計46試合に出場した。
チェルシーでの日々の後、彼は1926年までアマチュアチームのコリンシアンFCとカジュアルズFCでプレーした。1929年には、イングランドリーグ3部、南東ロンドンを拠点とするクラプトン・オリエントのディレクターに任命された。彼は1936年にデンマークに戻った。ミデルボーのイングランドサッカー界における人脈を通じて、イングランド人コーチのエドワード・マグナーが1939年にデンマーク代表チームのコーチとして雇われた。通訳として、ミデルボーはマグナーの戦術的な指示をチームに伝えたが、ミデルボー自身はそのフォーメーションの批判者として知られていた。[ 3 ]
KBのコーチとして、彼は1940年にチームをデンマークサッカー選手権優勝に導いた。1946年4月、チェルシーはKBの創立70周年を祝うために親善試合を行った。KBの会長は、ミデルボーとチェルシーの「長く幸せな関係」のおかげで、対戦相手として他に望むクラブはないと発表した。