ニコライ・アシュマリン

ニコライ・イワノビッチ・アシュマリン（ロシア語: Никола́й Ива́нович Алыма́рин）（1870年9月22日 [ OS 10月4日]、カザン県ヤドリン– 1933年8月26日、カザン）は、チュヴァシ語、文化、歴史の研究を専門とするロシアの学者でした。彼の最高傑作は、1928 年から 1958 年にかけて 17 部構成で出版された『チュヴァシ語辞典』です。彼はトルコ学の博士でもありました (1925 年)。^{[1] [2]}

1896年にラザレフ音楽院を卒業した後、アシュマリンはカザンの学校や大学で教鞭を執った（短期間、シンビルスクやバクーでも教鞭を執った）。1900年にはチュヴァシの歌を集めた貴重なコレクションを出版した。 1929年にはソ連科学アカデミーの通信会員に選出された。^[3]

• Алексин В。 Соверный научный подвиг. // Советская Чувазия. — 2000. — 24 окт.
• Алексин В。 Учёный вагает по «своей» улице。 // Советская Чувазия. — 2000年 — 7日
• Андреев И. А. Н. И. Авременное чувазское языкознание。 // Вестн.ああ。うーん。 — 1996. — No. 2. — С. 26〜32。
• Егоров В. Г.、Н。 И. Абарин как исследователь чуваского языка。 К 75-летию со дня рождения。 — Чебоксары: Чувазгосиздат、1948. — 43 с.
• Иванская Т。 Юные творят с оглядкой на Аворина. // Советская Чувазия. — 2000年 — 25日
• Малов С. Е。、Памяти Н。 И. Асомарина。 // Записки чуваского Научно-исследовательского института языка, литературы истории. — 1941年。 — Вып。 1.
• Марфин Ю。 Создатель уникального словаря。 // Чебоксарские новости. — 2000年 — 15日
• Сорокин В。 Перед Алымариным в долгу. // Советская Чувазия. — 2000年 — 22日
• Федотов М. Р。 Познавлий дузу языка。 // Советская Чувазия. — 1990年。 — 4月。
• Федотов М. Р。 В юновеском труде сказался весь Аластарин. // Советская Чувазия. — 1998年。 — 20分。
• Федотов М. Р。 Великий тюрколог。 // Советская Чувазия. — 1995. — 7 окт.
• Федотов М. Р。 Краткий очерк о жизни и деятельности Н。 И. Асомарина。 // Лик Чувасии. — 1995. — No. 1. — С. 147-164。
• Федотов М. Р。 Н. И.翻訳: Краткий очерк жизни и деятельности. — Чебоксары: Б.и., 1995. — 51 с.
• Федотов М. Р。 Тернистый путь к многотомному словарю чувалского языка. // Советская Чувазия. — 1995年。 — 24、25、26分。
• Хузангай А. П. Столп и утверждение чуваской филологии // Советская Чувалия. — 2000年 — 14月
• Хузангай А. П. Алымарин как поэт... // Республика. — 2000. — 7 окт.
• Хузангай А. П. Столп и утверждение чувазской филологии // Аверждение Н. И. Болгары и чувази。 — Чебоксары: ЧГИГН、2000。 5～8。
• Хузангай А. П. Авымарин/Айги: диалог через столетия // Новый Лик. — 2001年。 — Вып。 1.

Хузангай А. П. Плод честного усердья

• Чернов М. Ф. «Словарь чувалского языка» Н。 И. Абарина — выдающийся памятник чувалской письменности. // Изв. Инженерно—технолог。ああ。ああ。 Респ. — 1996. — No. 1 (2)。 —С。 245～249。

• Адюкова И。 Чăваз ăслăлăхĕн алодĕ. // Eлчĕк ен. — 2000年 — 30日
• Алексеев А. «Хам вырăс пулин те, чăваз халăхĕн зăпи манăн чĕреме тăван вырăс халăхĕн зăпи пек çывăх»。 // そうです。 — 1995年。 — 20分。 —С。 9.
• Алексеев А. Чăваз филологийĕн классикĕ。 // Сувар. — 1995年。 — 3月。
• Андреев И. А. Аслă тĕпчевçĕ. // Тăван Атăл. — 1970. — No. 9. — С. 67〜70。
• Андреев И. А. Чăвал ăслăлăхĕн аслалăхĕ. // Хыпар. — 1995年。 — 4月。
• Васильева E. Н. И. Абарин тата халăха вĕрентес ĕç / E. Васильева, А. Горøков // Хыпар. — 1996年。 — 26月。
• Виноградов Ю. Чĕлхе хăватне ĕненсе。 // Ялав. — 1980. — No. 10. — С. 32.
• Димитриев В. Д。 Н. И. Алхарин пăлхарсемпе чăвалхе тата этнос пĕрлĕхĕ çинчен вĕрентни. // Хыпар. — 1996年 — 24日
• どういうことですか? // Хыпар. — 2000年。 — 2月。
• Ильин Г. Н. И. Азмарин — чăваз чĕлхин наукине пуçараканĕ. // Ял ĕçченĕ (Тăвай р-нĕ)。 — 2000年。 — 27分。
• Ларионов Н. Азмарин — чăваз халăхĕ пулса кайни çинчен. // Канал (Ульяновск обл.).— 2003.— 4 авăн (No. 36).— С. 5.
• Ларионов Н. Алыварин — чăваз чĕлхе пĕлĕвне хываканни. // Канал (Ульяновск обл.).— 2004.— 1 ака (No. 14). —С。 4.
• Николай Алымарин: Чаплă чăваз тĕпчевçи Николай Иванович Алымарин çуралнăранпа 125 çул çитнĕ ятпа / М. И. Скворцов пухса хатĕрленĕ // Хыпар. — 1995年。 — 27分。 — («Хыпар» кĕнеки、No. 17)
• 例: Хыпарçăсем // Хыпар. — 1996年。 — 8月。
• Сергеев В. Унăн ячĕ ĕмĕр хисепре. // Тăван Атăл. — 1980. — No. 10. — С. 76～78。
• Скворцов М. И. Чăваз чĕлхин пуянлăхĕ Н。 И. Аловарĕнче。 // Халăх скулĕ — Народная зкола. — 1995. — No. 5. — С. 66〜70。
• Скворцова Р。 «Азмарин çĕкленĕ ялав вĕлкĕзсех тăрĕ…» // Хыпар. — 1995年。 — 28分。
• Смолин А. Чăваз-и вăл е чăваз мар-и...: Сăвă。 // Тăван Атăл. — 1988. — No. 11. — С. 54.
• Федотов М. Р。 Паллă тĕпчевçĕ çыравĕ. // Ялав. — 1982. — No. 8. — С. 30.
• Хусанкай А. П. Чăвалăхĕпе тĕнчере палăрнă. // Хыпар. — 2000年。 — 19分。

• アシュマリンの著書「ブルガル人とチュヴァシ人」（ロシア語）
• Исследователи чуваского языка: Алемарин Николай Иванович — статья на сайте «Культурное наследие Чувалии»
• Труды Н.И. Аларина на сайте Тверской епархии