ニコラス・ヤング

ニコラス・ヤング（Young、Youngeとも表記される。1560年頃、サセックス州ルイス生まれ。1619年10月23日、ロンドンのコーンヒル、セント・マイケルに埋葬）は、イギリスの歌手、出版者。最も有名なのは、イタリアのマドリガーレを英語に翻訳した最古のコレクションであるMusica transalpina （1588年）を出版したことである。^[1]エリザベス朝のマドリガーレの最初のアンソロジーであるこの本は絶大な人気を博し、17世紀の最初の20年間まで続いたイギリスでのマドリガーレの作曲と演奏の流行のきっかけとなった。^{[2]オックスフォード大学音楽学部の創設者である}ウィリアム・ヘザーは、1627年頃に描いた肖像画にこの本を含めており、Musica transalpinaの影響と人気が長きにわたって続いたことを裏付けている。[1]

このコレクションには18人の作曲家による57の個別の作品が収められており、アルフォンソ・フェラボスコ（父）の作品が最も多く、ルカ・マレンツィオがそれに次ぐ。^[3]フェラボスコは1578年までイギリスに住んでいたため、この本に彼の作品が多数収録されているのはそのためだろう。彼はイタリアでは比較的無名だった。

1597年、ヤングは2冊目の本（Musica transalpina：マドリガレ第二巻、Sundrie Italian Authorsから翻訳）を出版しました。^[4]ジョン・ウィルビーやトーマス・ウィールクスなどの作曲家は、両方のコレクションの作品を作品のモデルとして使用しました。

• 「ヤング、ニコラス」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885～1900年。