近隣監視（ホワイトカラー）

「ネイバーフッド・ウォッチ」は、アメリカのコメディードラマテレビシリーズ『ホワイトカラー』の第3シーズンの第13話であり、全体では第43話である。2012年1月31日に米国のUSAネットワークで初放送された。このエピソードはアンドリュー・マッカーシーが監督し、ジェフ・F・キングが脚本を担当した。

このエピソードは、アルフレッド・ヒッチコックの『裏窓』から多くのテーマを引用していることで知られています。エリザベス・バーク(ティファニー・ティーセン) は、隣人 (ジョー・マンガニエロ) が将来の犯罪について話し合っているのを耳にし、モジー(ウィリー・ガーソン)、ニール・キャフリー(マット・ボマー) と共に、彼の有罪を証明しようとします。

ニールセンの視聴率調査システムによると、このエピソードの初回放送を視聴した世帯視聴者数は推定304万2000人で、そのうち100万人が18歳から49歳の層だった。『ネイバーフッド・ウォッチ』は概ね好意的なレビューを受け、多くがティーセンの演技を称賛した。

ピーター・バーク(ティム・ディケイ) が家にスキャナーを置いていった後、エリザベスは強盗の計画を耳にする。ピーターは容疑者の犯行現場を訪れたが、強盗の存在を示唆するものは何も見つからなかった。ニールとピーターはエリザベスの行動は、最近マシュー・ケラーに誘拐されたことによる被害妄想によるものだと考える。しかし、モジーは強盗が本物だと信じ、エリザベスがピーターのスキャナーを監視するのを手伝い始める。モジーとエリザベスはすぐに元の通信と同じ声を聞き、それがバーク家の新しい隣人であるベン (マンガニエロ) とレベッカ・ライアン (ローラ・グラウディーニ) の声であることに気付く。エリザベスはすぐに彼らの家を訪れ、その夜の夕食に誘うよう強要する。夕食中、エリザベスは家中を捜索するために席を立つ。何も発見できず、すぐに寝室に閉じ込められていることに気付く。窓越しに話しかけるニールは彼女に鍵を開ける方法を教える。しかし、彼女はすぐに腹を立てたピーターに見つかります。

ピーターはついにライアン家の捜査に同意し、すぐにダイアナ・ベリガン(マーシャ・トーマソン) からベンが武装強盗で有罪判決を受けていることを知らされる。ピーターがエリザベスに電話して彼女の言うことが正しかったことを知らせると、ベンはバーク家を訪れエリザベスを漠然と脅す。クリントン・ジョーンズ(シャリフ・アトキンス) はベンを尾行し、ベンのパートナーであるコナー・ベイリー (ウィル・チェイス) の正体を突き止める。容疑者に近づくため、ニールはニック・ハルデンという偽名でベンの仮釈放事務所を訪れる。ニールが集めた情報から、ピーターはすぐに強盗のターゲットが高級ホテルであることを突き止める。ピーターとニールはホテルに急ぎ、ベンとコナーに間一髪で会わない。バーク家でエリザベスとモジーは家を出るレベッカを尾行する。ピーターが間に合わないと悟ったエリザベスは、FBI捜査官としてライアン家に近づく

2011年6月30日、ジョー・マンガニエロが『ホワイトカラー』のエピソードに、シーズン後半のどこかの時点で元受刑者でバーク家の新しい隣人として出演すると初めて報じられた。^[1]マンガニエロの出演が発表された翌日、ウィル・チェイスがマンガニエロが元受刑者のコナー・ベイリーとして出演すると報じられた。^[2] 2011年7月11日、シリーズの制作者ジェフ・イースティンはツイッターでアンドリュー・マッカーシーがエピソードを監督すると発表した。 ^[3]マッカーシーはシーズン2で ヴィンセント・アドラーを演じたことはあったが、これが彼にとって初の監督クレジットとなった。

「ネイバーフッド・ウォッチ」はジェフ・F・キングが脚本を書いた。[ ^{4 ]}キングが脚本家としてクレジットされたのは、シーズン2で「パワー・プレイ」を監督した後の初めてのことだ。[5] イースティンは、このエピソードにはアルフレッド・ヒッチコックの「裏窓」の様々なテーマが含まれていること、そしてこのアイデアは何シーズンにもわたって練られていたことを認めている。[ 6 ]多く^の評論家もこのテーマについて言及している。^{[7] [8]}ティファニー・ティーセンは2011年7月26日に、このエピソードの制作が最近終了したと発表した。^[9] 2011年8月26日、USAネットワークはシーズン4の更新と同時にローラ・グラウディーニがシリーズに出演すると発表した。彼女は最終的に「ネイバーフッド・ウォッチ」でレベッカ・ライアン役として出演した。^[10]

「ネイバーフッド・ウォッチ」の初回放送の視聴者数は304万2000人で^[11]、当時シリーズで2番目に低い数字だった。18～49歳の視聴者数は100万人で、前週から約10万人減少した。^[11]このエピソードは、その夜の18～49歳の視聴者層では全体で11位となり、同時間帯ではティーン・マム2、Tosh.0、ザ・ゲーム、ジャスティファイドに次いで5位となった。^[11]

「ネイバーフッド・ウォッチ」は好評を博し、多くの批評家がティファニー・ティーセンの大きな役割を称賛した。AVクラブのケニー・ヘルツォークは、このエピソードを概ね好意的に評価し、ティーセンは「アクションのきっかけとして素晴らしい」と述べた。^[8]また、彼はこのエピソードを前週の「アッパー・ウエスト・サイド物語」と比較し、「前の10話以上のハイドラマの後の素敵な休息」と呼んだ。^[8]彼は最終的にこのエピソードにB評価を与えた。 ^[8] TVファナティックのC・チャールズは、このエピソードを大いに賞賛し、「素晴らしい1時間」、「21世紀の裏窓」と呼んだ。 ^[7]ジェシカ・レイは、このエピソードは「よく考え抜かれていて楽しい」と述べ、エリザベスのより目立つ登場を称賛した。^[12] Starpulse.comのブリタニー・フレデリックは、このエピソードを「かなりありふれた」と呼び、より平凡なレビューを与えた。^[13]彼女はマンガニエロが「睨みつける演技を完璧にこなしている」と述べ、ティーセンとウィリー・ガーソンの追加シーンを称賛した。しかし、彼女はこのエピソードが誘拐されたエリザベスの回復の終わりを示すものとなることを望んでいると述べた。^[13]

Wikiquote にNeighborhood Watchに関する引用があります。

• ホワイトカラー公式サイトの「Neighborhood Watch」
• IMDbの「ネイバーフッド・ウォッチ」